What is the translation of " GO SOMEPLACE ELSE " in Polish?

• pójść gdzie indziej
• iść gdzieś indziej
• idź gdzie indziej
• pójść gdzieś indziej
• iść gdzie indziej
• idź gdzieś indziej

Examples of using Go someplace else in English and their translations into Polish

Go someplace else.
Idź gdzie indziej.

We could go someplace else.
Możemy iść gdzie indziej.

Go someplace else.
Idz gdzie indziej.

We could go someplace else.
Możemy iść gdzieś indziej.

Go someplace else.
Idź gdzieś indziej.

We could go someplace else.
Możemy pójść gdzie indziej.

Go someplace else!
Proszę iść gdzieś indziej!

You could go someplace else.
Mogłabyś wybrać się gdzieś indziej.

Go someplace else?
Możemy pójść gdzie indziej.

Well, we can go someplace else.
Cóż, możemy pójść gdzieś indziej.

Go someplace else.
Na kwadrans- idź gdzie indziej.

We could go someplace else.
Zawsze możemy pójść gdzie indziej. Nie.

Go someplace else, please.
Idźcie gdzie indziej, proszę.

You will have to go someplace else.
Będziesz musiał iść gdzieś indziej.

We can go someplace else, if you want.
Możemy iść gdzieś indziej. Jeśli chcesz.

You want chicken, go someplace else.
Szukasz małolat, idź gdzieś indziej.

We can go someplace else, if you want.
Jeśli chcesz, możemy iść gdzieś indziej.

You want liverwurst, go someplace else!
Chcesz wątróbkę idź gdzie indziej.

Go… go… go someplace else to play with each other's nuts on your parents' dime.
Idź… idź… idź gdzieś indziej pokopać się po jajach za pieniądze rodziców.

Maybe we should go someplace else.
Może powinniśmy pójść gdzieś indziej?

Why don't we just get out of here and go someplace else?
To dlaczego nie wyniesiemy się stąd i nie pójdziemy gdzie indziej?

We can go someplace else.
Możemy pójść gdzieś indziej.

An hour? You want quarter hours, go someplace else.
Chcesz ćwierć-godziny? Idź gdzieś indziej.

Well, we could go someplace else if you would like.
Cóż, jeśli chcesz to możemy pójść gdzieś indziej.

He wants a chance, let him go someplace else.
Jak chce mieć szansę, niech idzie gdzie indziej.

You mean just go someplace else and be someplace else?.
Masz na myśli, pójść gdzieś indziej i być… gdzieś indziej?.

You want quarter hours, go someplace else.
Chcesz na kwadrans? Idź gdzieś indziej.

She'd… leave the station, go someplace else, take somebody else's job.
Odeszła z pracy, poszła gdzie indziej, zabrała komu innemu pracę.

The pier, whatever. No, I just think we should go someplace else.
Nie, myślę, że powinniśmy pójść gdzie indziej… na przykład na molo.

Leave the station, go someplace else, take somebody else's job.
Pójdzie gdzieś indziej, że Yuntz chce ją dopaść, opuści stację, odbierze pracę komuś innemu.

How to use "go someplace else" in an English sentence

They go someplace else and don’t work.

They can go someplace else and work.

Go someplace else and do your homework first.

Why, then, not go someplace else to live?

You go someplace else and watch extra things.

Go someplace else if you don't like it.

People ask why not go someplace else instead?

Students will just go someplace else to misbehave.

Let's go someplace else after we're done here." Okay.

Go someplace else if you don’t want an ulcer.

How to use "iść gdzieś indziej, idź gdzie indziej, pójść gdzie indziej" in a Polish sentence

Fryzjer uprzejmy, patrzy na mnie z litością i mówi: – Eeee… Nie lubię tego. – Mam iść gdzieś indziej, czy o co chodzi? – Niee.

Jeśli chodzisz sama do kościoła, to po prostu zamiast do kościoła idź gdzie indziej.

Jeśli nauczysz się kontrolować finanse, nie utkniesz w pracy z ludźmi, których nienawidzisz, bo nie stać cię na to, żeby iść gdzieś indziej.

Biją lub szturchają tylko te zwierzęta, które chcą iść gdzieś indziej.

Jesteśmy gatunkiem społecznym i jeśli ktoś zachowuje się jak indyk, idź gdzie indziej [Tweet This].

Jesteśmy gatunkiem społecznym i zarabiamy pieniądze działając jak indyk, idź gdzie indziej [Tweet This].

Jesteśmy gatunkiem społecznym i chciałbyś zachowywać się jak indyk, pójść gdzie indziej [Tweet This].

Ze względu na to, że jest to najniższy jej szczyt, za każdym razem decydowaliśmy się żeby iść gdzieś indziej.

Szczytem wszystkiego było gdy miał 9 lat – zaprowadziłem go na zajęcia akademii piłkarskiej i usłyszałem, że ma za słabą motorykę i powinien iść gdzieś indziej, żeby jej nabrać.

Przy okazji elektryzująco zadziałała na niego ręka Cir. - Wolisz iść gdzieś indziej?- zapytał uśmiechając się i pochylając przy tym głowę.