What is the translation of " SOME REQUESTS " in Polish?

• niektóre wnioski
• kilka próśb
• pewne żądania
• niektórych wniosków
• niektórych żądań
• niektóre żądania

Examples of using Some requests in English and their translations into Polish

And he got some requests.
I ma parę żądań.

Some requests, however, are a little more difficult.
Czasami jednak prośby/są nieco trudniejsze.

He wrote a letter. He had some requests.
W liście pożegnalnym wypisał kilka próśb.

I have some requests to make.
Mam kilka próśb.

However, execution of some requests, i.e.
Jednakże wykonanie niektórych żądań, t.j.

He had some requests. Well, he wrote a letter.
W liście pożegnalnym wypisał kilka próśb.

Thank you for your patience, but we have some requests.
Dziękujemy za cierpliwość, ale mamy pewne żądania.

Jones has some requests for the vegetable garden.
Jones ma życzenie odnośnie warzywniaka.

From the"U Can't Touch This" video. I have had some requests about learning the moves.
Fani"U Can't Touch This" poprosili mnie o naukę tańca.

There are some requests in life that are beyond my power.
Są pewne żądania w życiu, które przerastają moje możliwości.

Fix bugs where CSRF attacks were still possible on some requests.
Napraw błędy, w których ataki CSRF były nadal możliwe w przypadku niektórych żądań.

I choose some requests to draw which I feel are appropriate at the time.
Wybrać niektóre żądania do rysowania który czuję się są właściwe w czasie.

Your company staff Ms Tina really good to help us, she is so professional to handle some requests from my team.
Twój zespół firma Tina naprawdę dobrze nam pomóc, ona jest tak profesjonalny obsłużyć niektóre wnioski z mojego zespołu.

Some requests, some decisions, deserve to have protocol respected.
Pewne żądania, pewne decyzje zasługują na respektowanie etykiety.

Bug Fix: AIRSYNC: 6.1c2: handling some requests might lead to memory corruption.
Poprawka błędu: AIRSYNC: 6.1c2: obsługa niektórych żądań może prowadzić do uszkodzenia pamięci.

Some requests are sent together with parameters or data in the JSON format.
Wraz z niektórymi zapytaniami wysłane są też parametry lub dane w formacie JSON.

You can be as user or root to enable aptosid paste, however note that some requests for output requires root access.
Możesz być zalogowany jako użytkownik albo root aby udostępnić aptosid paste, jakkolwiek zauważ, że niektóre żądania wyjścia potrzebują praw roota.

For some requests and where permitted by law, an administrative fee may be charged.
W przypadku niektórych wniosków, o ile pozwala na to prawo, może być pobierana opłata manipulacyjna.

For this reason, The next sunday 17 Mass February at 20h, the couple made some requests and It imparts a blessing special for them.
Z tego powodu, w najbliższą niedzielę 17 Mass lutego o 20h, para poczyniła pewne wnioski i To nadaje błogosławieństwo Specjalnie dla nich.

After some requests, I tried to learn some Pearl Jam songs, but I think it's a little beyond me.
Po kilku wnioskach chciałem się nauczyć piosenek Pearl Jam, ale były trochę poza moim zasięgiem.

For this reason, the next Sunday 12 February, After the mass of 12, the couple made some requests and the priest will give a special blessing to them.
Z tego powodu, następny Niedziela 12 Lutego, Po Mszy z 12, para poczyniła pewne wnioski i ksiądz daje specjalne błogosławieństwo dla nich.

However, some requests can take several days to process if you're asked to submit supporting documents.
Niektóre wnioski mogą jednak zająć kilka dni, jeśli zostaniesz poproszony o przesłanie dodatkowych dokumentów.

This interinstitutional agreement between Parliament and the Commission satisfies- as far as is possible in a complex and continually evolving system like the European Union's- some requests legitimately put forward by Parliament regarding the European Commission.
Porozumienie międzyinstytucjonalne między Parlamentem a Komisją służy realizacji- w takim stopniu, jak to możliwe w przypadku tak złożonego i stale zmieniającego się systemu, jakim jest Unia Europejska- pewnych żądań słusznie wysuwanych przez Parlament wobec Komisji Europejskiej.

However, some requests can take several days to process if you're asked to submit supporting documents.
Jednakże realizacja niektórych wniosków może zająć kilka dni jeżeli zostaniesz poproszony o dostarczenie dodatkowych dokumentów.

However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
Jednakże niektóre wnioski o dostęp do dokumentów są szczególnie złożone lub obszerne i nie da się ich rozpatrzyć w zwykłych terminach.

Contrary to some requests from the banking industry, the Commission maintains the concept that a creditor should not merely fulfil the pre-contractual information requirements, but should provide additional explanations in order to enable the consumer to take a well-informed decision.
W przeciwieństwie do niektórych wniosków ze strony sektora bankowego, Komisja utrzymuje koncepcję, według której kredytodawca powinien jedynie spełniać wymogi dotyczące informacji udzielanych przed zawarciem umowy, ale powinien także dostarczyć dodatkowych wyjaśnień w celu umożliwienia konsumentowi podjęcia decyzji na podstawie pełnych informacji.

We must also review some requests that go back to the negotiations on the original agreement, in which Mauritania, for example, made a last minute request for further biological rest periods on fishing in May and June, in addition to that already agreed for the months of September and October.
Powinniśmy również rozpatrzyć ponownie niektóre wnioski przedłożone w trakcie negocjacji pierwotnej umowy, podczas których to negocjacji Mauretania przedstawiła na przykład w ostatniej chwili wniosek o ustanowienie dodatkowych okresów ochrony biologicznej w odniesieniu do połowów w maju i w czerwcu, oprócz okresów już uzgodnionych we wrześniu i październiku.

Some requests raised issues that were common to several Member States: it is therefore appropriate to deal with those issues at a more general level, either by clarification in the body of Regulation(EC) No 883/2004 or in another of its Annexes, which should therefore be amended accordingly, or through a provision in the Implementing Regulation referred to in Article 89, rather than by way of similar provisions in Annex XI for several Member States.
Niektóre z przedstawionych wniosków dotyczyły kwestii wspólnych dla kilku państw członkowskich; w związku z tym do takich kwestii należy zastosować bardziej ogólne podejście, nie wprowadzając w załączniku XI podobnego przepisu dla kilku państw członkowskich, ale wyjaśniając przepisy rozporządzenia(WE) nr 883/2004 lub inne załączniki do tego rozporządzenia, które należy zatem odpowiednio zmienić bądź umieszczając odpowiedni przepis w rozporządzeniu wykonawczym, o którym mowa w art. 89.

Some request?
Jakieś życzenia?

We received some request for making a hack for Monster Dash.
Otrzymaliśmy pewną prośbę do wykonywania hack Monster Dash.

How to use "some requests" in an English sentence

Some requests may require additional costs.

some requests directly from origin servers.

Some requests were met, others not.

Some requests were easier than others.

But some requests are more extreme.

But some requests are turned down.

know that some requests are illegal.

Note: some requests require follow-up action.

Some requests may consume more tokens.

Some requests support being passed parameters.

How to use "niektóre wnioski, kilka próśb, pewne żądania" in a Polish sentence

Niektóre wnioski dotyczą rozwoju ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury turystycznej lub rekreacyjnej, lub kulturalnej.

Mimo to dane Fanpage Trendera są ciekawe, a jeszcze ciekawsze są niektóre wnioski przedstawione na jego blogu.

Niemniej, wpłynęło do mnie kilka próśb o wykonanie takiej "papużki" i chcąc sprostać wymaganiom rynkowym ;) - zdobyłam się na odwagę.

D.-G.: Unia działa trochę jak partia komunistyczna w PRL-u: „rząd rządzi, partia kieruje”. – „My wam stawiamy pewne żądania i ograniczenia, a wy je spełniacie”.

To niektóre wnioski zawarte w najnowszym raporcie "Rynek handlowy w Polsce" autorstwa Cushman & Wakefield.

Henry Cavill chce nadal grać Supermana - WhatNext.pl Henry Cavill chce nadal grać Supermana Ma jednak pewne żądania wobec Warner Bros.

Aktywiści ASF są zadowoleni z decyzji, choć nadal pewne żądania wobec firmy pozostały niespełnione.

Pozostaje jednak pytanie, na ile te oskarżenia, czy pewne żądania zadośćuczynienia są uzasadnione, czy nie – takich pytań nie powinniśmy unikać.

W tym czasie dostałem dużo podpisów i wysłałem kilka próśb.

To tylko niektóre wnioski z przeprowadzonego przez SEMTEC Sp.