What is the translation of " SOME ROUGH " in Polish?

• kilka trudnych

Examples of using Some rough in English and their translations into Polish

Some rough life.
Ciężkie życie.

I have had some rough days.
Miałem ostatnio ciężkie dni.

Some rough waters at the end there.
Trudne wody pod koniec.

There's some rough terrain.
Ten teren jest trudny do przebycia.

But be careful… there's gonna be some rough weather.
Ale uważajcie… będzie paskudna pogoda.

That's some rough shit. Bro.
Ostro pojechałeś. Brachu.

After I died, you went through some rough time.
Po mojej śmierci, przechodziłaś ciężkie chwile.

I have had some rough days. Tired.
Zmęczony. Miałem ostatnio ciężkie dni.

It definitely got me through some rough times.
Zdecydowanie pomogła przejść mi przez ciężkie czasy.

There were some rough times. Admit it.
Bywały i trudne chwile Sama przyznaj.

Sorry to hear that you have been having some rough nights.
Słyszałem, że miałeś ostatnio ciężkie noce.

It's through some rough territory, but.
Droga prowadzi przez dość trudny teren, ale.

Low-level hood, independent contractor, but he runs with some rough people.
Drobny rzezimieszek, niezależny przedsiębiorca, zadający się z kilkoma niebezpiecznymi ludźmi.

I have been in some rough situations.
Miałem parę przykrych sytuacji.

Some rough research suggests this could unlock around 100 million pounds' worth a day of new economic activity in a country the size of the U.K.
Pewne pobieżne badania wskazują, że mogłoby to odblokować nową działalność gospodarczą wartą ok. 100 mln funtów dziennie w kraju wielkości Wielkiej Brytanii.

Can you give me some rough justice?
Dasz mi trochę brutalnej sprawiedliwości?

She's had some rough circumstances to deal with in her life.
Miała do czynienia z trudnymi okolicznościami w życiu.

Symbolically, this is some rough stuff.
Symbolicznie, to jest poważna sprawa.

I can get some rough numbers by Wednesday.
Mogę dostarczyć wstępne dane przed środą.

It said, and I'm paraphrasing some rough language here.
Mówiła ona i tu sparafrazuję parę nieprzyzwoitych słów.

I have made some rough calculations.- Sometime today.
Zrobiłem juz wstępne obliczenia.- Jakoś dzisiaj.

Sometime today.- I have made some rough calculations.
Zrobiłem juz wstępne obliczenia.- Jakoś dzisiaj.

I will draw you some rough sketches of what I'm thinking while we eat.
Narysuje ci kilka przybliżonych szkiców na temat, podczas gdy będziemy jadły.

I know you have had some rough experiences.
Wiem, że miałeś trudne doświadczenia.

I have been in some rough places, had a few conversations with myself.
Byłem w kilku ciężkich miejscach, miałem kilka rozmów sam ze sobą.

And even though we have been through some rough times, I have never lost faith in us.
I mimo, że mieliśmy kilka trudnych chwil, ja nigdy nie straciłem wiary w nas.

While doing so, he recorded some rough voiceover scratch tracks that eventually led to paying voiceover work, which in turn led to finding a talent agent.
Czyniąc tak,, nagrał kilka trudnych utworów VoiceOver zarysowania, które w końcu doprowadziły do płacenia VoiceOver pracy, co z kolei doprowadziło do znalezienia agenta talentów.

I know that we… have had some rough times since we got married.
Wiem, że… mieliśmy jakieś ciężkie czasy odkąd się pobraliśmy.

There was some rough stuff in there.
Nie wiem, było w nich kilka ciężkich chwil. Nie.

But you're right, Mom, I know we have had some rough times, I can't be truthful with you.
Ale masz rację, nie mogę być z tobą szczery. Mamo, wiem, że mieliśmy kilka trudnych chwil.