What is the translation of " SOME UNRESOLVED " in Polish?

• jakieś nierozwiązane
• pewne nierozstrzygnięte

Examples of using Some unresolved in English and their translations into Polish

Some unresolved desire.
Jakieś niespełnione pragnienie.

So I have some unresolved issue?
Więc mam jakiś nierozwiązany problem?

So they relive their death over and over. Look, ghosts have some unresolved shit in this world.
Więc raz za razem przeżywają swoją śmierć. Słuchaj, duchy mają jakieś niedokończone sprawy na tym świecie.

Do you have some unresolved mother issues or something?
Masz jakies nierozwiazane problemy z matka albo cos?

Duncan's father and I have some unresolved issues.
Duncan ojciec i ja pewne nierozwiązane problemy.

Clearly Alan has some unresolved issues, but I think I'm ready to move on.
Najwyraźniej Alan ma jakieś nierozwiązane problemy, jednak myślę, iż jestem gotów ruszyć dalej.

Sounds like you still have some unresolved issues.
Brzmisz jakbyś ciągle miała jakieś nierozwiązane problemy.

If it happens that you have some unresolved concerns you have the right to complain to the data protection authorities.
Jeśli zdarzy się, że macie Państwo pewne nierozwiązane wątpliwości, macie prawo aby złożyć skargę do organów ochrony danych.

A while back, my therapist said that I might sort of have some unresolved feelings for Dave.
Jakiś czas temu mój terapeuta powiedział, że mogę w pewnym sensie mieć jakieś nierozwiązane uczucia do Dave'a.

Apparently he has some unresolved business with your boyfriend.
Ma jakieś nierozwiązane zatargi z twoim chłoptasiem.

The EESC underlines that fighting climate change will have to address some unresolved conflicting issues.
EKES podkreśla, że walcząc ze zmianami klimatu trzeba się będzie zająć pewnymi nierozwiązanymi kwestiami spornymi.

And she has some unresolved issues.
Ma kilka nierozstrzygniętych spraw.

After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.
Po dokonaniu przez CHMP oceny odpowiedzi firmy na listę pytań, pewne kwestie wciąż pozostawały nierozwiązane.

You still have some unresolved business.
Medinowie mają niedokończone sprawy.

Okay, obviously there is some unresolved anger between you, but are you both committed to doing this tour and to working on the relationship?
Ok, najwyraźniej jest tu jakiś niewyjaśniony gniew między wami, lecz obaj jesteście odpowiedzialni za tę trasę i do pracy razem?

She's smart, doesn't like cookies and she has some unresolved issues with her dead father.
Jest mądra, nie lubi ciasteczek. i ma trochę nierozwiązanych kwestii co do jej zmarłego ojca.

There are still some unresolved issues, however, relating in particular to establishing an optimal link between state aid and services of general interest SGI.
Nadal jednak istnieją pewne nierozstrzygnięte kwestie dotyczące szczególnie stworzenia optymalnego związku pomocy państwa oraz usług o charakterze powszechnym SGI.

Obviously Courtney still has some unresolved issues about the affair.
Oczywiste, że Courtney nadal ma pewne nierozwiązane problemy związane z romansem.

There are still some unresolved issues, however, relating in particular to establishing an optimal link between state aid and services of general interest SGI.
Nadal jednak istnieją pewne nierozstrzygnięte kwestie dotyczące przede wszystkim ustanowienia optymalnego związku między pomocą publiczną a usług o charakterze powszechnym.

I thought I asked you out only because I was trying to work out some unresolved issues about my father or something.
Ja myślałam, że zaprosiłam cię tylko dlatego, że starałam się rozwiązać niektóre nierozwiązane kwestie o moim ojcu czy coś.

And she has some unresolved issues.
Nie lubi ciasteczek… i ma trochę nierozwiązanych kwestii.

Holden now tells Allie sometimes to go get his bike and meet them, revealing he has some unresolved guilt and grief about Allie's death.
Holden mówi Allie czasami, aby pojechać na rower i spotkać się z nimi, ujawniając, że ma nierozwiązany poczucie winy i żalu na temat śmierci Allie.

And I am sensing some unresolved conflict between the two of you.
Wyczuwam jakiś nierozwiązany konflikt między panami.

Okay, Barney, is it possible that with everything that's gone on with your dad lately, you might have some unresolved abandonment issues you're transferring onto Marshall?
OK, Barney, czy jest możliwe, że w wyniku ostatnich zajść związanych z twoim tatą, masz jakieś nierozwiązane, porzucone sprawy, które przenosisz na Marshalla?

You clearly have some unresolved issues- because of your ex-wife.
Zdecydowanie masz niezałatwione problemy ze swoją byłą żoną.

He thinks that I have some unresolved feelings for Damon.
Wydaje mu sie, ze cos czuje do Damona.

So clearly there's some unresolved conflict between you and Murphy.
Widać, że między tobą a Murphym są jakieś niezałatwione porachunki.

I think there's some unresolved issues there.
Mysle ze jest pare nierozwiazanych kwestii tutaj.

And she has some unresolved issues.
Jest mądra,… i ma trochę nierozwiązanych kwestii… nie lubi ciasteczek.

Actually, no, I have some unresolved business I need to attend to.
Właściwie to nie, mam kilka nierozwiązanych spraw, ktore muszę do załatwić.