What is the translation of " SOME USERS MAY " in Polish?

• niektórzy użytkownicy mogą

Examples of using Some users may in English and their translations into Polish

Some users may mistake website URLs as RSS feed URLs.
Niektórzy użytkownicy mogą pomylić adresy URL stron internetowych z URL kanału.

We can't give any guarantee about this value as some users may block it in the web browser.
Ponieważ niektórzy użytkownicy mogą mieć wyłączone wysyłanie referrera w przeglądarce nie możemy dać żadnej gwarancji dla tej wartości.

Some users may experience connection issues with the ExpressVPN app. Possible issues include.
Niektórzy użytkoniwcy mogą doświadczać problemów z aplikacją ExpressVPN. Oto możliwe problemy.

KDCs often operate in systems within which some users may have permission to use certain services at some times and not at others.
Często występuje w systemach, w obrębie których część użytkowników może mieć dostęp do konkretnych usług w danym czasie.

Some users may be entirely dependent on the provision of access and services by an undertaking with significant market power.
Niektórzy użytkownicy mogą być całkowicie uzależnieni od dostępu i usług świadczonych przez przedsiębiorstwa o znaczącej sile rynkowej.

According to a spokesperson for the platform:“After today's update, some users may notice that their feed appears differently.
Według rzecznika dla platformy:“Po dzisiejszej aktualizacji, Niektórzy użytkownicy mogą zauważyć, że ich źródła danych zostanie wyświetlona inaczej.

However, some users may start the event several times, and each run is counted as view.
Jednak niektórzy użytkownicy mogą rozpocząć zdarzenie kilkakrotnie, a każdy bieg jest liczony jako widoku.

Filtering on these is even more reliable than using the"To" or"Cc" headers; since these headers are added to each post by the mailing list management software itself, some users may be counting on their presence.
Filtrowanie po nich jest nawet pewniejsze, niż opieranie się na nagłówkach To i Cc. Te nagłowki są często dodawane do każdej wiadomości przez oprogramowanie zarządzające listą, więc niektórzy użytkownicy będą się ich spodziewać.

To get rid of the error, some users may even go for a system restore or Windows reinstallation.
Aby pozbyć się błąd, Niektórzy użytkownicy mogą nawet posunąć się do przywracania systemu lub ponownej instalacji systemu Windows.

Some users may have unofficial backported“ newer” versions of packages that are in Debian installed on their wheezy system.
Część użytkowników może posiadać nieoficjalne, backportowane wersje pakietów, które są„ nowsze” niż pakiety zainstalowane w Debianie wheezy.

Secondly, SEPA should also increase transparency, which will limit cross-subsidisation and hidden pricing, although optically, some users may perceive the switch from high hidden pricing to low visible pricing as a price increase.
Po drugie, system SEPA powinien też zwiększyć przejrzystość, co ograniczy subsydiowanie skrośne i ukryty wzrost cen, choć optycznie niektórzy użytkownicy mogą postrzegać przejście z wysokich cen ukrytych do niskich cen widocznych jako wzrost cen.

Some users may remember this is not the first time that the default certificate format has been problematic due to browser changes.
Niektórzy użytkownicy mogą pamiętać, że nie jest to pierwszy problem z domyślnym formatem certyfikatu spowodowanym zmianami przeglądarki.

And because the NPL looks like a copyleft, some users may be confused about it, and might adopt the NPL, thinking that they are obtaining the benefits of copyleft for their software, when that is not the case.
Aponieważ NPL przypomina copyleft, niektórych użytkowników może to zmylić, imogą zaadoptować NPL dowłasnych potrzeb, sądząc, żeuzyskują dla swojego oprogramowania korzyści płynące zcopyleft, choćwcale tak nie jest.

Some users may prefer to skip manual installation by using a pre-integrated MediaWiki software appliance or hosting services;
Alternatywy ręcznej instalacji Niektórzy użytkownicy wolą pominąć ręczną instalację używając wbudowanego w MediaWiki oprogramowania lub usług hostingowych;

This means that some users may have individual resource accounts created, while others may have been configured to use resource groups.
Oznacza to, że niektórzy użytkownicy mogą mieć indywidualne konta zasobów, natomiast inni mogą zostać skonfigurowani do używania grup zasobów.

Some users may notice a bit of nerves or restlessness, elevated body temperature, and possibly some gastro-intestinal discomfort.
Niektórzy użytkownicy mogą zauważyć pewne nerwy lub niepokój, podwyższoną temperaturę ciała i prawdopodobnie pewien dyskomfort żołądkowo-jelitowy.

Some users may obtain copies at no charge, while others pay to obtain copies-and if the funds help support improving the software, so much the better.
Niektórzy użytkownicy mogą uzyskać kopie zadarmo, aniektórzy zaniepłacą- jeśli zebrane wten sposób środki pomogą ulepszyć oprogramowanie, to tym lepiej.

While some users may shy away from YouTube, F-Droid still provides several high quality open-source apps to help you binge on YouTube videos.
Podczas, gdy niektórzy użytkownicy mogą wystrzegać się YouTube'a, F-Droid nadal oferuje kilka wysokiej jakości aplikacji open-source, które pomagają Ci rozkoszować się filmami z YouTube.

Some users may experience an episode of acute psychosis, which usually abates after six hours, but in rare instances, heavy users may find the symptoms continuing for many days.
Niektórzy użytkownicy mogą doświadczyć epizodu ostrej psychozy, która zazwyczaj ustępuje po sześciu godzinach, jednak w rzadkich przypadkach, ciężkie użytkownicy mogą znaleźć objawy trwające przez wiele dni.

Therefore, some users may experience increasingly longer delays when mistyping an authorization value sent to the TPM, essentially preventing them from using the TPM for a period of time.
Z tego względu niektórzy użytkownicy mogą być zmuszeni do coraz dłuższego oczekiwania po błędnym podaniu wysyłanej do modułu TPM wartości autoryzacyjnej, co może przez pewien czas uniemożliwić korzystanie z modułu TPM.

Some users may require highly accurate real time tracking of an asset in a large warehouse, for instance, while others may only need to know the general location of an asset-such as which aisle a product is located in a big box retail store.
Niektórzy użytkownicy mogą na przykład potrzebować możliwości wysoce precyzyjnego śledzenia w czasie rzeczywistym zasobów w dużym magazynie, a inni jedynie ogólnej wiedzy o lokalizacji danego zasobu- np. na temat tego, w której alejce znajduje się konkretny produkt w hipermarkecie detalicznym.

Some users might be experiencing problems with instant messages chat.
Niektórzy użytkownicy mogą mieć problemy z wiadomościami błyskawicznymi czatem.

Description Some users might be experiencing problems when signing in to Skype.
Opis Niektórzy użytkownicy mogą mieć problemy podczas logowania się do Skype'a.

Description Some users might be experiencing problems when calling mobiles and landlines from Skype.
Opis Niektórzy użytkownicy mogą mieć problemy podczas rozmów z użytkownikami numerów komórkowych i stacjonarnych przez Skype'a.

Research also indicates that some users might turn to other drugs to alleviate some of the negative effects of anabolic steroids.
Badań wskazują również, że niektórzy użytkownicy mogą zwrócić się do innych leków złagodzić niektóre negatywne skutki sterydów anabolicznych.

Note: Some users might not be visible to you due to privacy reasons.
Uwaga: Niektórzy użytkownicy nie są wyświetlani ze względu na ich ustawienia prywatności.

A few of the links direct you to other sites which some users might find disappointing.
Parę z ich linków kieruje Cię do innych stron, co może rozczarować niektórych użytkowników.

This may work for some users, but may also become a serious obstacle for all others.
To może pracować dla niektórych użytkowników, ale może również stać się poważną przeszkodą dla wszystkich innych.

How to use "some users may" in an English sentence

Some users may fall for this.

Some users may also need assistive technology.

Some users may experience difficulty during playback.

Some users may not like the smell.

Some users may experience a mild irritation.

Some users may not agree with us.

Some users may scare of this process.

Some users may wish to use Incredimail.

Some users may experience longer wait times.

Some users may have limited hand coordination.

How to use "niektórzy użytkownicy mogą" in a Polish sentence

Niektórzy użytkownicy mogą nie wiedzieć o tym, że dodatkowe oferty zwykle zainstalowany z darmowych programów.

Uwaga: podczas tworzenia kampanii Google Ads niektórzy użytkownicy mogą zostać poproszeni o wybranie celów kampanii przed określeniem jej typu.

Jednak niektórzy użytkownicy mogą preferować inny system plików.

Sposób 2: wyłącz i włącza iMessage Niektórzy użytkownicy mogą wysyłać animowane wiadomości, ale nie mogą ich odbierać.

Jednak niektórzy użytkownicy mogą myśleć, że porywacz jest silnikiem raczej uzasadnione ze względu na jego interfejs.

To powinno być znane wszystkim, że niektórzy użytkownicy mogą przyjść wraz z niepotrzebnych przedmiotów.

Niektórzy użytkownicy mogą mieć problemy z pobraniem Spinz TV z repozytorium.

Niektórzy użytkownicy mogą się naprzykrzać, jeśli się nad tym zastanawiasz.

To powinno być znane wszystkim, że niektórzy użytkownicy mogą przybyć wraz z niechcianych miejsc.

Jak ogłoszenie wsparciu z programu mogą przeniknąć niezauważony i może działać w tle, niektórzy użytkownicy mogą nawet nie zauważyć zagrożenie.