Examples of using Some workers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Perfect, just some workers.
Idealnie, tylko kilku robotników.C2: some workers excluded.
No longer restrained by the queers chemical control, some workers have started laying their own eggs.
Już dłużej nie tłumione przez królowej chemiczną kontrolę niektóre robotnice zaczynają składać swoje własne jajka.Some workers caught shrapnel.
By their soldiers. Some workers have been beaten.
Niektórych pracowników pobili ich żołnierze.Some workers don't respond to that.
Niektórym pracownikom to nie pomaga.The energy transition will impose certain costs, and some workers will be affected more than others.
Transformacja energetyczna będzie się wiązać z pewnymi kosztami, a niektórzy pracownicy zostaną dotknięci bardziej niż inni.Some workers have been beaten by their soldiers.
Niektórych pracowników pobili ich żołnierze.In other words, cars may be too expensive for some workers and they may have to rely heavily on public transportation.
Innymi słowy, samochód może być zbyt drogi w utrzymaniu dla niektórych pracowników i muszą oni polegać na transporcie publicznym.Get some workers from their village to take part in that.
Whilst this can bring overall benefits to the economy and citizens, some workers and regions may lose out in the shorter run.
Chociaż ogólnie gospodarka i obywatele mogą skorzystać na reformie, niektórzy pracownicy i Some workers have been exposed to high concentrations of asbestos in.
Niektórzy pracownicy są narażeni na wysokie stężenia azbestu w.The overtime premium, meant to discourage working longer hours,has instead become a kind of wage supplement eagerly sought by some workers.
Premia za nadgodziny oznaczalo byzniechecic wraz godzin pracy, zamiast tego stal sie swego rodzaju uzupelnienie plac chetnie poszukiwane przez niektórych pracowników.Some workers are able the majority of their work from a home office.
Niektórzy pracownicy są w stanie większość ich pracy z domowego biura.The types of employment, andthe necessary skills, with the long-term likelihood that some workers will have to change careers or face extensive changes.
Rodzaj zatrudnienia i wymagane kompetencje, orazprawdopodobnie na docelową konieczność zmiany zawodu przez niektórych pracowników lub dogłębną zmianę jego profilu.Some workers appreciate the flexibility offered by such employment arrangements.
Niektórzy pracownicy cenią elastyczność oferowaną przez taką organizację pracy.I totally oppose the further segregation into categories of workers andthe differential treatment granting some workers and their family members less rights than others.
Całkowicie sprzeciwiam się dalszej segregacji na podstawie kategorii The desire of some workers to reconcile their working and private lives more effectively;
Pragnienie pewnych pracowników dotyczące lepszego pogodzenia życia zawodowego z prywatnym;While this process of structural changes is overall beneficial to growth and employment,it also brings about transformations which are disruptive to some workers and enterprises.
Choć ten proces zmian strukturalnych niesie ze sobą ogólne korzyści dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia,to prowadzi on także do transformacji, które mają destrukcyjny wpływ na niektórych pracowników i Some workers decided to Not fairly that the almost ruined Vacation previous generations.
Nie dość, że prawie zrujnowali wakacje poprzednim pokoleniom, niektórzy pracownicy postanowili.According to the information provided by the Greek authorities, the maximum cost of this measure would be around EUR 7 million but,due to the fact that some workers would not stay until retirement, the estimated cost would be EUR 4 million.
Według informacji dostarczonych przez władze greckie maksymalny koszt tego środka wyniósłby około 7 mln EUR, aleze względu na fakt, że niektórzy pracownicy nie zostaną w spółce aż do emerytury, koszt szacunkowy wyniesie 4 mln EUR.Some workers have spent over 20 years studying their animals both in the lab and in the field.
Kilku pracowników wydało przez 20 lat studiowanie ich zwierząt oba w laboratorium i w polu.Effectively, some workers could undercut their fellow employees by agreeing privately to a lower wage.
Skutecznie niektórzy pracownicy mogliby podciac swoich Some workers and their families constructed primitive huts of cardboard or cinder blocks.
Niektórzy robotnicy i ich rodziny zbudowali prymitywne chaty bloczków kartonowych lub wirujacych.The myth that some workers are endowed with greater amounts or a higher quality of knowledge serves to justify differences in pay.
Mit, który niektórzy pracownicy sa obdarzeni wiekszymi kwotami lub wyzsza jakosc wiedzy, sluza uzasadnieniu róznic w wynagrodzeniu.Some workers in the maquila plants are simply unaware of being covered by a union contract.
Niektórzy pracownicy w fabrykach maquila sa po prostu nieswiadomi, ze sa objeci umowa zwiazkowa.We had some workers that I didn't trust, and then I just kinda fell in love with the Teddy bear, so I left it there.
Jest kilka osób, którym nie ufam, i poniekąd zakochałam się w tym słodkim misiaczku, więc go tu ustawiłam.Some workers take turns over several months, isolated in the mountains preparing wood, After returning to their homes;
Niektórzy pracownicy naprzemiennie w ciągu kilku miesięcy, wyizolowany w górach przygotowanie drewna, Po powrocie do swoich domów;Some workers are forced to set up their own businesses and pretend to be"service providers" for their actual employers.
Niektórzy pracownicy muszą otwierać własną działalność gospodarczą, by pozorować stosunek"usługodawcy" wobec swojego faktycznego pracodawcy.Even if some workers do know their rights, all too often they find it impossible to take action individually without any back-up.
Nawet jeśli niektórzy pracownicy znają przysługujące im prawa, zbyt często przekonują się, że samodzielnie, bez wsparcia nie są w stanie niczego zdziałać.
