What is the translation of " SOMEONE CHANGED " in Polish?

• ktoś zmienił

Examples of using Someone changed in English and their translations into Polish

Someone changed sides.
Ktoś zmienił strony.

Something or someone changed it.
Coś lub ktoś zmienił ją.

Someone changed the details.
Ktoś zmienił dane.

You're saying that someone changed your DNA?
Ktoś zmienił twoje DNA?

Someone changed the labels.
Ktoś zmienił etykiety.

Maybe someone changed his mind?
Może przez kogoś zmienił zdanie?

Someone changed it for me.
Ktoś zmienił je za mnie.

No. Why? Someone changed the date on the calendar?
Nie. Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Dlaczego?

Someone changed my ringtone.
Ktoś zmienił mój dzwonek.

No. Why? Someone changed the date on the calendar.
Dlaczego? Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Nie.

Someone changed the label.
Ktoś pozmieniał oznaczenia.

Why? No. Someone changed the date on the calendar.
Dlaczego? Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Nie.

Someone changed his mind.
Ktoś wpłynął na jego zdanie.

No. Why? Someone changed the date on the calendar.
Nie. Dlaczego? w kalendarzu. Ktoś zmienił datę.

Someone changed my transcript.
Ktoś zmienił mój dzienniczek.

Because someone changed the dressing room clock.
Ponieważ ktoś zmienił czas na garderobianym zegarze.

Someone changed the content of the letter.
Ktoś zmienił treść listu.

She met someone, changed her name… started a new life.
Poznała kogoś, zmieniłam nazwisko, zaczęła nowe życie.

Someone changed the content of the letter.
Treść listu. Ktoś zmienił.

Someone changed the date on the calendar.
Ktoś zmienił datę w kalendarzu.

Someone changed my PeaceFare screensaver.
Ktoś zmienił mój wygaszacz ekranu.

Someone changed Matilda King's calendar.
Ktoś zmienił kalendarz Matildy King.

Someone changed the date on the calendar. Why? No.
Dlaczego? Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Nie.

Someone changed the date on the calendar. No. Why?
Dlaczego? Ktoś zmienił datę w kalendarzu. Nie?

If someone changed their name, could you find them?
Gdy ktoś zmieni nazwisko, możecie go znaleźć?

Someone change my shorts.
Muszę zmienić spodnie.

Someone changes the channelwhen it's time for Jeopardy!
Ktoś zmienia kanał, gdy czas na teleturniej!

To want to see someone change?
Chcieć, by ktoś się zmienił?

You don't like it when someone changes their mind behind your back?
Nie lubisz, gdy ktoś zmienia zdanie za twoimi plecami?

And someone change that flat tire.
I ktoś zmieniają tamtą flakowatą oponę.

How to use "someone changed" in an English sentence

Someone changed all the contact names on my phone.

And maybe your opinion about someone changed over time.

When was the last time someone changed your mind?

I'm wondering if someone changed out the pto pulley?

Seems someone changed the link on the main page.

If someone changed the software, wouldn’t it be detectable?

Someone changed two of the province values in Africa.

It seems someone changed the dates days fall on!

Someone changed the context and suddenly saw a possibility.

Someone changed the windows without the required Commission permission.

How to use "ktoś zmienił" in a Polish sentence

Na podstawie adresów MAC jest w stanie namierzyć urządzenie w sytuacji, gdy ktoś zmienił w nim kartę SIM.

A to ktoś zmienił zdanie, a to dyrektor na urlopie, a to teraz mamy ważniejsze sprawy, więc proszę zadzwonić za pół roku.

Jeżeli ktoś zmienił preferowane miejsce dostawy to koniecznie dajcie jak najszybciej znać.

Jeżeli są zniszczone a auto ma stosunkowo niewielki przebieg, oznacza to, że albo o nie nie dbano, albo ktoś zmienił licznik kilometrów.

Czy możemy żądać, by ktoś zmienił się i swój charakter, bo w przeciwnym razie “nie zasłuży” na naszą sympatię i przyjaźń, o miłości nie wspominając.

To też nie jest tak, że jak ktoś zmienił styl gry, to my uczymy się grać w siatkówkę na nowo.

Być może ten ktoś zmienił adres konfiguracji na 192.168.1.1 albo 2.1 albo 1.2 itp.

Co się czepiacie, że ktoś zmienił sobie znak.

Odnośnie newsów, miło by było gdyby ktoś zmienił numer wersji TaskiSMS w "Version Watcher" na 2.57.

Nazwisko rodowe pozostawiamy PUSTE /chyba że ktoś zmienił nazwisko/.