What is the translation of " SOMEONE CHANGED " in Serbian?

• neko je promenio
• netko je promijenio

Examples of using Someone changed in English and their translations into Serbian

Someone changed it.
Neko je prepravio.

Something or someone changed it.
Nešto ili neko ju je promenio.

Someone changed it!
Neko je to promenio!

The plastique was not what I asked for. It couldn't have been the grade I specified. Someone changed the marking on the explosive.
Eksplozija nije bila kao što sam hteo, neko je promenio marker na ekspolivu.

Someone changed the code.
Netko je promijenio kod.

Maybe someone changed.
Вероватно да је неко мењао.

Someone changed the label.
Neko je promenio label.

Somewhere along the line, someone changed the genetic code, and we became who we are today.
Netko je negdje promijenio genetski kod i mi smo postali ono što smo danas.

Someone changed this.
Neko je promenio ovaj raspored.

Or someone changed it for her.
Ili joj ga je netko promijenio.

Someone changed the cylinder.
Neko je promenio bravu.

Something or someone changed the communications system of the space probe Voyager 2,” added Baines.
Nešto ili neko je promenio komunikacijski sistem svemirske sonde Vojadžer 2, dodao je Bejns.

Someone changed the labels.
Neko je promenio nalepnice.

Something or someone changed the communications system of the space probe Voyager 2.”.
Nešto ili neko je promenio komunikacijski sistem svemirske sonde Vojadžer 2 ili je neko ili nešto je otelo našu letilicu" dodao je Bejns.

Someone changed his face.
Neko mu je promenio lice.

Someone changed your password.
Неко је променио вашу лозинку.

Someone changed our flight plan.
Netko je promijenio plan leta.

Someone changed the screen saver.
Neko je promenio screen saver.

Someone changed my mind.
Neko mi je promenio mišljenje.

Someone changed my facebook password….
Неко је променио мој лозинка….

Someone changed my ringtone.
Neko mi je promenio zvono na mobilnom.

Someone changed the date on the calendar.
Neko je promenio datum na kalendaru.

Someone changed it without his knowledge.
Неко је покушао да је промени без уважавања њихове воље.

Someone changed my facebook password account as I could learn your password?
Неко променио лозинка рачуна о томе како сам могао научити сте лозинку?

Someone changed my password on Facebok and I can not use the account, it says are temporarily suspended.
Неко променио лозинку на Фацебок и не могу користити рачун, она каже да су привремено суспендовани.

But someone changes their life- and you need to be ready to do that.
Али неко мења њихов живот- и морате бити спремни да то урадите.

Someone continues training started before pregnancy, someone changes sport orientation.
Неко наставља да тренира, започиње пре трудноће, неко мења спортску оријентацију.

For instance, if someone changes their village name, the vicinity report will show you which player changed his village name, as well as the old and new name.
На пример, када неко промени име села, извештаји из околине ће приказати који је играч променио име села, као и старо и ново име.

When someone changes internally and if that change is radical, then circumstances, life and the external also change..
Kada se neko menja na unutrašnjem nivou i ta promena je korenita, spoljašnost, okolnosti, život, menjaju se na isti način.

If in the dream someone changes the water to small fishes, it means that dramatic, dramatic changes will occur in life.
Ако у сну неко промени воду у мале рибе, то значи да ће се драматичне, драматичне промене десити у животу.