What is the translation of " SOMEONE DIFFERENT " in Polish?

• kogoś innego
• ktoś inny

Examples of using Someone different in English and their translations into Polish

Someone different.
Kogoś innego.

We need someone different.
Potrzebujemy kogoś innego.

Someone different, like that boy.
Kogoś innego, jak ten chłopak.

I wish it was someone different.
Zeby to był ktoś inny.

Someone different must have taken her.
Jeszcze inny ktoś musiał ją porwać.

He wanted someone different.
Chciał kogoś zupełnie innego.

Someone different must have taken her.
Musiał ją porwać. Jeszcze inny ktoś.

Tell them about someone different.
Opowiedz im o czymś innym.

Only someone different from everyone else could see what happened.
Tylko ktoś odmienny od reszty zdołałby zauważyć różnice.

This is going to someone different.
To poszło do kogoś innego.

He became someone different-- lost his job, his house.
Stał się kimś innym stracił pracę, dom.

Were you expecting someone different?
Spodziewałaś się kogoś innego?

It's always someone different from their mistake with you.
To zawsze jest ktoś inny tylko nigdy nie ty.

I would like to meet someone different.
Chciałabym spotkać kogoś innego.

I tried to be someone different, but the world wouldn't let me.
Chciałem być kimś innym, ale świat nie pozwoliłby mi na to.

The union leader will be someone different.
Wodzem Unii będzie ktoś inny.

I feel like someone different when I'm with you.
Czuję, że jestem kimś innym, gdy jestem z tobą.

Every time I saw him, he was with someone different.
Za każdym razem widywałam go z kimś innym.

Someone different. Tonight,
Do kogoś innego. Dzisiaj,

I was expecting someone different.
Spodziewałem się kogoś innego.

But I was someone different before… someone that you wouldn't have liked.
Ale wcześniej byłam kimś innym. Kimś, kogo byś nie polubił.

And, remember, we did this so Nate would meet someone different.
A zrobiliśmy to, by Nate spotkał kogoś innego.

I want to be with someone different from me.
Chcę być z kimś innym ode mnie.

It's just, I had always imagined I would wed someone… Someone different.
Tylko zawsze sobie wyobrażałam… że wyjdę za kogoś… za kogoś innego.

I keep looking for someone different than you.
Ka ciągle szukam kogoś innego.

and each time someone different died.
i za kazdym razem ktoś inny umierał.

You were meeting someone different, too. No-no, no-no, no-no-no-no-no, you thought.
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, ty też myślałaś, że spotkasz, kogoś innego.

Go from place to place… stay with someone different every night.
Idzie z miejsca umieścić… zostanie z kogoś różny każdą nocą.

they will send me someone different and I will have to report everything.
przyślą mi kogoś innego i będę musiał wszystko raportować.

And imagine what a world is out there for someone different and extraordinary.
I wyobraź sobie, co niesie świat dla kogoś odmiennego i nadzwyczajnego.