What is the translation of " SOMEONE WITH ACCESS " in Polish?

• ktoś z dostępem
• kogoś z dostępem

Examples of using Someone with access in English and their translations into Polish

Someone with access.
Ktoś z dostępem.

All I need is someone with access.
Wszystko, czego potrzebuję, to ktoś z dostępem.

Someone with access.
Kogoś z dostępem.

They must have someone with access to army records.
Muszą mieć kogoś z dostępem do danych wojskowych.

Someone with access, knowledge.
Ktoś z dostępem i wiedzą.

They must have someone with access to army records.
Musieli mieć kogoś z dostępem do rejestrów wojskowych.

Someone with access to the medication.
Ktoś z dostępem do tego leku.

It didn't have to be someone with access to the conference.
To nie musiał być ktoś z dostępem do konferencji.

Someone with access to the Mortal Cup.
Ktoś z dostępem do Kielicha Anioła.

So that would be someone with access to tech and a lab.
Więc to byłby ktoś dostęp do technologii i laboratorium.

Someone with access who could help him send the signal.
Ktoś z dostępem, kto pomoże mu wysłać sygnał.

I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product.
Ja byłem konsumentem narkotyków, zaś ty kimś z dostępem do jakościowych farmaceutyków.

Or someone with access to Certel.
Lub kogoś z dostępem do Certel.

No, no, but unless we, I don't know, meet someone with access to ships, it will have to do.
Nie, nie. Ale jeśli nie spotkamy kogoś z dostępem do okrętów, to będzie musiało wystarczyć.

Yeah, someone with access to his apartment.
Tak, i ktoś z dostępem do jego mieszkania.

Anyone with this last name who Drill might be looking for, someone with access who could help him send the signal.
Na każdego z takim nazwiskiem, z kim mógł mieć do czynienia Drill, kogoś z dostępem, kto pomógłby wysłać mu sygnał.

Gotta be someone with access to the media, drones.
To musi być ktoś z dostępem do mediów, dronów.

This is someone with access.
To ktoś z dostępem.

Someone with access to top athletes. Shannon Hinksman.
Kogoś z dostępem do najlepszych sportowców, jak Shannon Hinksman.

We capture someone with access and apply pressure.
Zgarniemy kogoś z dostęp i wywrzemy na niego nacisk.

Someone with access to your computer in your room… which is a very small list of suspects,!
Ktoś z dostępem do twojego komputera, a to raczej mała lista podejrzanych!

So we're looking for someone with access to surgical tools and prescription drugs.
Więc szukamy kogoś z dostępem do narzędzi chirurgicznych i leków na receptę.

So someone with access at Sid's company was embezzling money.
Czyli ktoś z dostępem do spółki Sida defraudował pieniądze.

Someone within my organization, someone with access to an offshore account that was used to fund recent attacks against me.
Przez kogoś z mojej organizacji. Kogoś z dostępem do zagranicznego konta, dzięki któremu sfinansowano ataki na mnie.

Someone with access to an offshore account… that was used to fund recent attacks against me.
Kogoś z dostępem|do zagranicznego konta,[1905][1940]dzięki któremu|sfinansowano ataki na mnie.

It's someone with access to tools and drugs.
Narzędzi chirurgicznych i leków na receptę. Więc szukamy kogoś z dostępem do.

Someone with access to your Social Security number, purporting to be your attorney out there.
Podający się za twojego prawnika. Ktoś z dostępem do twojego numeru ubezpieczenia społecznego.

Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information?
Udostępnianie pojedynczych elementów lub foldera Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi?

Only someone with access to classified military records could get that information.
Tylko ktoś z dostępem do tajnych akt wojskowych mógł zdobyć te informacje.

Someone with access to very powerful magic… so they can get whatever it is they want. who needs everyone out of the way Who? How?
Kto? Jak? Osoba z dostępem do potężnej magii, która pozbywa się innych, by osiągnąć cel?

How to use "someone with access" in an English sentence

Surely someone with access to the slides has reconstructed the roll?

Could someone with access to Los Alamos, lead an anti-government movement?

Usually, this means someone with access to your email provider’s servers.

I need someone with access to the subscription dept to pm me.

Maybe someone with access to the pointyhat logs can do this again?

Would this apply to someone with access to medical or financial records?

Can someone with access to updating the repo please look into this?

I need someone with access to a residetnal proxies in the usa.

And again, this only requires someone with access and some dealing-with-hosting clue.

Either that or someone with access to your mail is doing it.

How to use "ktoś z dostępem" in a Polish sentence

Skoro Disney nie chce, to może ktoś z dostępem do tego powinien to wykraść i puścić w sieć.

Po raz pierwszy zbadaniem silnika EMDrive zajął się ktoś z dostępem do dobrze wyposażonego laboratorium.

Pieniędzy starczyło też na nową witrynę internetową, system blogów, a także rzecz jasna forum, na które ktoś z dostępem będzie musiał nas niemniej zaprosić.

Ewentualnie też ktoś z dostępem do mikrodanych może wcześniej zrobić jakieś badanko dedykowane temu problemowi.

Nie wiadomo, czy autorem wiadomości był sam Zombie Boy na chwilę przed śmiercią czy ktoś z dostępem do jego konta.

Kwestia, czy znajdzie się ktoś z dostępem do drukarni ?

Może warto by ktoś z dostępem do czynników decyzyjnych poruszył tą sprawę – nie potrzeba tych celowników tak wiele.

Ale może ktoś z dostępem do całej bazy RP może potwierdzić.

Ale potrzebny jest dowód, jeśli nie masz nic innego to ktoś z dostępem musi logi serwera sprawdzić.

Nie mam pojęcia, więc byłbym wdzięczny jakby ktoś z dostępem do sprawdzenia tego powiedział mi o efektach tego eksperymentu.