What is the translation of " SOMETHING ELSE IS GOING ON HERE " in Polish?

• chodzi tu o coś innego
• tu dzieje się coś innego

Examples of using Something else is going on here in English and their translations into Polish

Something else is going on here.
Coś tu się dzieje.

But I do think something else is going on here.
Myślę, że chodzi tu o co innego.

Something else is going on here.
Tu chodzi o coś innego.

Which leads me to assume something else is going on here.
I dlatego zakładam, że tu chodzi o coś więcej.

Something else is going on here.
Tu dzieje się coś innego.

You know, i am sensing something else is going on here.
Wyczuwam, że tu dzieje się coś innego.

Something else is going on here.
Coś innego się tu dzieje.

I think maybe Mister Bernstein, something else is going on here.
Być może chodzi tu o coś innego.

Something else is going on here.
Tu się dzieje coś innego.

I think maybe Mister Bernstein, something else is going on here.
Wydaje mi się, Panie Bernstein, że chodzi tu o coś innego.

Something else is going on here.
Coś innego tu się dzieje.

Hiding the money, planning to disappear-- something else is going on here.
Ukrycie pieniędzy, plan zniknięcia… Tu chodzi o coś innego.

Something else is going on here.
Dzieje się tu coś innego.

Kendrick is finally convinced something else is going on here.
Kendrick jest wreszcie przekonany, że chodzi tu o coś innego.

Something else is going on here.
Coś innego się tutaj święci. Przestań!

Just not sure what.- That could be, but I think something else is going on here.
Tylko nie wiem co.- Mogło tak być, ale myślę, że chodzi tu o coś innego.

Something else is going on here..
Tu sie dzieje coś jeszcze.

I think maybe, Mr. Bernstein, something else is going on here, something personal.
Wydaje mi się, Panie Bernstein, że chodzi tu o coś innego, coś osobistego.

Something else is going on here.
Tu chodzi o co? innego.

Okay, um, either you are the most sympathetic friend of all time, or something else is going on here.
No dobra. Albo jesteś najlepszą przyjaciółką wszechczasów, albo dzieje się tu coś innego.

I think something else is going on here.
Myślę, że tu chodzi o coś innego.

No, something else is going on here that we haven't accounted for.
Nie, coś tu się dzieje. Coś czego nie umiemy wytłumaczyć.

But i think something else is going on here.
Ale myślę, że zaszło tu coś innego.

But my gut's telling me something else is going on here. By the way, this thing might look like a botched robbery,- Not anymore.
Ale coś mi mówi, że to grubsza sprawa. Przy okazji, to wygląda jak nieudany napad,- Już nie.

But my gut's telling me something else is going on here.- Not anymore. By the way, this thing might look like a botched robbery.
Ale coś mi mówi, że to grubsza sprawa. Przy okazji, to wygląda jak nieudany napad,- Już nie.

Something else was going on here.
Coś innego się tu działo.

Something else was going on here.
Coś innego tu się działo.

Is something else going on here?.
Czy dzieje się w tej kwestii coś jeszcze?

There is something else going on here.
Tu chodzi o coś innego.

Something else is going on around here..
Tu coś się dzieje.

How to use "something else is going on here" in a sentence

It just seems to me that something else is going on here like pure hatred.

So something else is going on here - need to dig into it a bit more.

I get the sense that something else is going on here that is not in your question.

Either something else is going on here or it seems that the writers were not being true to Arya’s character.

I think something else is going on here to help protect these wasp nests, and I bet it is the birds.

Something else is going on here to make Boston cab fares the highest in big city North America for most trips.

Something else is going on here that's causing people to have more trouble than they should be having with this mon.

It’s likely that something else is going on here but we’ll just have to wait and see before we can truly say.

Combined with the top hats I wonder if something else is going on here rather than them simply preparing for a swim?

Something else is going on here as well, however, that's deeper and darker and not limited to the failure of government programs.