What is the translation of " SOMETHING ELSE IS GOING ON HERE " in Czech?

• tu jde o něco jiného
• děje se tu něco jiného

Examples of using Something else is going on here in English and their translations into Czech

Something else is going on here.
Jde tu o něco jiného.

But I do think something else is going on here.
Ale myslím si, že tu jde o něco jinýho.

Something else is going on here.
Děje se tu něco jiného.

You need to accept that. Look, something else is going on here!
Vím, že tady jde o něco jiného!

Something else is going on here.
Jde tady o něco jiného.

Shawn, I'm telling you. Something else is going on here.
Shawne, já ti říkám, děje se tady ještě něco.

Something else is going on here.
Tady jde o něco jiného.

Which leads me to assume something else is going on here.
Což mne vede k tomu, že tu jde úplně o něco jiného.

Something else is going on here.
Děje se tady něco jiného.

Hiding the money, planning to disappear-- something else is going on here.
Skrývání peněz, plánování útěku… Tady jde o něco víc.

Something else is going on here.
Tady se děje něco jinýho.

Well, Kendrick is finally convinced something else is going on here.
Dobrá, podařilo se přesvědčit Kendricka, že tu jde o něco jiného.

Or something else is going on here.
Nebo se tu děje něco jiného.

Just not sure what.- That could be, but I think something else is going on here.
To mohl, ale myslím, že tu jde o něco jiného, ale zatím nevím o co.

Something else is going on here, Jake.
Děje se tu něco jiného, Jakeu.

Okay. Um… Either you are the most sympathetic friend of all time, or something else is going on here.
Dobrá… buď jsi nejvíc sympatizující kamarádka na světě nebo se děje něco jiného.

I'm sensing something else is going on here.
Mám pocit, že tu jde o něco jiného.

Okay, um, either you are the most sympathetic friend of all time, or something else is going on here.
Dobrá, buď jsi ta nejsempatičtější kamarádka všech dob, nebo tu jde o něco jiného.

But i think something else is going on here.
Ale myslím si, že tu jde ještě o něco jiného.

They knew we had the rock. Now, either Barrett Hawke has gone commando all of a sudden, or something else is going on here.
Buď se Barrett Hawke zničehonic zbláznil, nebo se tu děje něco jiného.

I think something else is going on here.
Myslím, že se tu děje něco úplně jiného.

Something else is going on here, something big.
Jde tu o něco jiného, něco velkého.

But I think something else is going on here,- That could be, just not sure what.
To mohl, ale myslím, že tu jde o něco jiného, ale zatím nevím o co.

No, something else is going on here that we haven't accounted for.
Ne, děje se tu něco víc. Něco, na co jsme nepřišli.

Something else is going on here. Lowry had access my records, Wyatt's as well.
Lowryová měla přístup k mým záznamům, stejně tak Wyatt, děje se tady něco jiného.

There's something else going on here.
Děje se tu ještě něco.

You know, I think there's something… There's something else going on here.
Víte, myslím, že tu jde… že tu jde o něco jiného.