What is the translation of " SOMETHING FANCY " in Polish?

• coś wymyślnego
• czegoś wyszukanego
• coś ładnego
• coś ekstrawaganckiego

Examples of using Something fancy in English and their translations into Polish

Something fancy.
Coś pysznego.

I will cook something fancy.
Ugotuję coś oryginalnego.

Something fancy.
Coś z fantazją!

I hope it's something fancy.
Mam nadzieję, że to coś szałowego.

Something fancy?
Czegoś wyszukanego?

You… you… you want something fancy today?
Życzysz sobie coś specjalnego?

Something fancy.
Przygotuj coś wymyślnego.

Take this and go buy something fancy.
Weź to Marta i kup coś eleganckiego.

Wear something fancy.
Załóż coś ładnego.

Because I'm going to do something fancy.
Ponieważ mam zamiar zrobić coś sprytnego.

Okay, something fancy.
Dobra, coś wymyślnego.

I wouldn't say fancy… Something fancy?
Niezbyt wyszukanego. Czegoś wyszukanego?

Something fancy and modern!
Coś ładnego i nowoczesnego!

Then we would have something fancy for you!
Wtedy będziemy mieli dla ciebie coś wyjątkowego!

Something fancy, but not too fancy..
Elegancką, ale bez przesady.

I'm not worried about finding something fancy.
Nie martwię się znalezieniem czegoś wymyślnego.

He will have something fancy, with your tiniest umbrella.
A dla kolegi coś wyczesanego, z najmniejszą parasolką jaką macie.

To me that said,'Mom, you work hard. You deserve something fancy.
No właśnie. Ja myślałam tak:"Mamo, ciężko pracujesz, zasługujesz na coś fajnego.

Got any glad rags, something fancy, an evening gown?
Masz jakieś odświętne ubranie, coś fantazyjnego, wieczorową suknię?

Like diamond man-jewelry? Are you sure you don't want to spend it on something fancy.
Nie chcesz jej wydać na coś wymyślnego, diamentową męską biżuterię?

Cause I was in the mood for something fancy. Well, that's a shame- Yeah.
Bo byłem w nastroju na coś wyjątkowego.- Tak. Cóż, to wstyd.

To me that said,'Mom, you work hard. You deserve something fancy.
Wiec według mnie to było cos w stylu 'Mamo, ciężko pracujesz wiec zasługujesz na cos fajnego.

Are you sure you don't want to spend it on something fancy like diamond man-jewelry?
Nie chcesz jej wydać na coś wymyślnego, diamentową męską biżuterię? Nie?

But Angela had a point, that every now and then, we deserve to treat ourselves to something fancy.
Ale Angela ma rację, że od czasu do czasu, zasługujemy by się uraczyć czymś gustownym.

Like a built-in shower or a crystal chandelier. unless they want something fancy.
Albo kryształowy żyrandol. chyba, że będą chcieli czegoś ekskluzywnego, jak wbudowany prysznic No jasne.

I even tried to imagine what you would order: A shot of bourbon maybe, something… expensive, something fancy.
Nawet starałam sie wyobrazić co byś zamówił… może burbona, coś… drogiego, coś ekstrawaganckiego.

And you come around this way a little bit, and you look in her eyes and smile, and then you come around this way a little bit, and then the music picks up and you do something fancy.
Zakręcasz trochę w ten sposób, patrzysz jej w oczy, uśmiechasz się, a potem obracasz się lekko w tę stronę, muzyka zwiększa tempo i robisz coś ekstrawaganckiego.

Fancy something?
Napijesz się czegoś?

Something really fancy.
Coś naprawdę zmyślnego.

Fancy something to drink?
Masz ochotę na coś do picia?