What is the translation of " SOMETHING FANCY " in Romanian?

• ceva sofisticat
• ceva fantezie

Examples of using Something fancy in English and their translations into Romanian

Something fancy?
Ceva"fiţos"?

Do you want something fancy?
Vrei ceva fantezist?

Something fancy.
Ceva deosebit.

I will cook something fancy.
O să gătesc ceva bun.

Something fancy.
Ceva sofisticat.

How about something fancy?
Ce spui de ceva distracţie?

Something fancy and modern!
Ceva grozav şi modern!

Seriously, I need something fancy.
Serios, am nevoie de ceva stilat.

Something fancy, if you have it?
Ceva select, daca aveti?

Take this and go buy something fancy.
Ia ăştia şi du-te şi cumpără-ţi ceva frumos.

Okay, something fancy.
Ok, ceva drăguț.

I'm not worried about finding something fancy.
Nu mă gândesc să îmi găsesc ceva sofisticat.

He will have something fancy, with your tiniest umbrella.
Va avea ceva fantezie, cu cele mai mici umbrela.

You bet your life, unless they want something fancy.
Tu pariu viaţa ta, excepţia cazului în care doriţi ceva fantezie.

If you did something fancy with the query parameters in the address bar, that might be the problem.
Dacă ați făcut modificări deosebite privind parametrii interogării în bara de adrese, aceasta ar putea fi cauza problemei.

To me that said,'Mom, you work hard. You deserve something fancy.'.
Pentru mine insemna, mama muncesti din greu, meriti ceva fancy.

Are you sure you don't want to spend it on something fancy like diamond man-jewelry?
Eşti sigur că nu vrei să-i cheltui pe ceva elegant, cum ar fi bijuterii cu diamante, pentru bărbaţi?

Maybe'cause we have only been going out for, like, a month, so I know it's not something fancy.
Pentru că suntem împreună doar de-o lună, şi nu e ceva sofisticat.

I have never had a one-year anniversary before so no matter where we go, I'm wearing something fancy I'm gonna put on my finest jewelry and we're gonna have sex in a public restroom.
N-am mai avut parte de aniversarea unui an până acum aşa că oriunde ne-am duce, am să port ceva elegant şi o să-mi pun cele mai bune bijuterii şi o să facem sex într-o toaletă publică.

There's a bunch of Norwegians up on the fourth floor right now setting up something fancy.
Sunt câţiva norvegieni, la etajul patru, chiar acum, stabilind ceva extravagant.

Yes, uh, but Angela had a point, that every now and then, we deserve to treat ourselves to something fancy.
Da, dar Angela avea dreptate, ocazional, merităm să ne tratăm cu ceva capricii.

And you come around this way a little bit, and you look in her eyes and smile, and then you come around this way a little bit, and then the music picks up and you do something fancy.
Te întorci puţin aşa, o priveşti în ochi şi zâmbeşti, apoi te întorci în direcţia asta, apoi muzica te face să faci ceva cu stil.

Fancy something sweet?
Fancy ceva dulce?

Something smells fancy.
Miroase a ceva… simandicos.

Fancy something really special?
Ceva cu adevarat special fantezie?

Fancy something to eat?
Ceva de mincat?

Fancy something else?
Altceva nu ai?

Fancy something hot inside you?
Ţi-ar plăcea să bagi ceva cald în tine?

I fancy something a bit sporty.
Vreau ceva mai sportiv.

See something you fancy out there?
Vezi ceva ce-ţi place acolo?