What is the translation of " SOMETHING IS TRYING " in Polish?

• coś próbuje

Examples of using Something is trying in English and their translations into Polish

Something is trying to warn me.
Coś próbuje mnie ostrzec.

You may not be able to see them, but I feel that something is trying to be communicated to you.
Może tego nie rozumiesz, ale ja czuję, że coś próbują ci przekazać.

Something is trying to stop us.
Coś próbuje nas zatrzymać.

Someone or something is trying to make contact.
Ktoś lub coś próbuje nawiązać kontakt.

Something is trying to wake you up.
Coś stara się pana uświadomić.

Someone or… or something is trying to destroy us.
Ktoś albo coś, próbuje nas zniszczyć.

Something is trying to get inside my body.
Coś próbuje wejść w moje ciało.

It's not holy. If something is trying to get your attention.
Twoją uwagę, nie jest święte. Jeśli coś próbuje zwrócić na siebie.

Something is trying to attract attention.
Coś próbuje zwrócić naszą uwagę.

And now something is trying to set it right.
Coś próbuje naprawić ten błąd.

Something is trying to get inside my body.
Coś próbuje połączyć się z moim ciałem.

What if someone or something is trying to silence you Or, wait… about something that you know, but that you don't know that you know?
A jeśli ktoś lub coś próbuje cię uciszyć… Albo czekaj. bo wiesz coś, o czym nie wiesz, że to wiesz?

Something is trying to tell us to leave, and maybe it's time we listen and go.
Coś próbuje zakomunikować nam, by stąd wyjechać i chyba czas posłuchać.

If something is trying to get your attention.
Jeśli coś próbuje zwrócić na siebie twoją uwagę.

If something is trying to tell you attract attention, is not holy or angelic.
Jeśli coś próbuje zwrócić na siebie twoją uwagę, nie jest święte czy anielskie.

And when something is trying to take you out of balance and out of positive attitude/attunement, and out of Joy- quickly take out the piece of paper, read my recommendation and invoke me to help.
A gdy coś spróbuje wyprowadzić was z równowagi, z pozytywnego nastroju i z Radości- szybko wyjmijcie kartkę, przeczytajcie to moje zalecenie i przywołajcie mnie do pomocy.

Something's trying to change him.
Coś próbuje go zmienić.

Something's trying to tell me that it's all papier mache.
Coś próbuje mi uzmysłowić, że wszystko jest jak papier-mâché.

The sense that something's trying to get our attention.
To uczucie, że coś próbuje przykuć naszą uwagę.

Something's trying to stop us.
Coś próbuje nas zatrzymać.

Something's trying to get our attention.
Coś próbuje zwrócić naszą uwagę.

Something's trying to warn me.
Coś próbuje mnie ostrzec.

Something's trying to kill my baby.
Coś próbuje zabić moje dziecko.

She's my daughter and something's trying to kill her.
Jest moją córką, a coś próbuje ją zabić.

Something was trying to get into the room.
Coś chciało dostać się do pokoju.

PC Principal said something was trying to divert and distract his subconscious mind with this.
Dyrektor PP powiedział coś, co próbowało odwrócić uwagę i rozproszyć jego podświadomość tym.

What if something was trying to make her jump?
Jeśli coś próbowało ją skłonić do skoku?

Something was trying to kill him, and now he's dead. He said someone.
Coś próbowało go zabić. Powiedział, że ktoś.

He said someone… something was trying to kill him, and now he's dead.
Coś próbowało go zabić. Powiedział, że ktoś.

You fight like something's trying to get out of you.
Walczysz tak, jakby coś chciało z ciebie wyjść.

How to use "something is trying" in an English sentence

But something is trying to stop them from getting there and winning.

Something is trying to run the following command and it isn't me.

I often feel that someone or something is trying to stop me.

This of course means something is trying to get into your life.

The 88s will know something is trying to wage a shadow war.

There is the sense that something is trying to communicate with Akiko.

Each day someone or something is trying to give us an identity.

Thanks for visiting me, something is trying to keep us apart lol.

Like when something falls or if something is trying to bite me.

By knocking you down, something is trying very hard to get your attention.

How to use "coś próbuje" in a Polish sentence

Laurent Dal Zovo, enolog w Domaines François Lurton, coś próbuje nam powiedzieć.

Coś próbuje powiedzieć, jest jednak mocno pijany, choć ubrany przyzwoicie. - Chce pan jechać do Warszawy?

Coś próbuje robić Rozenek, ale pewnie ta inicjatywa ustawodawcza nie zbierze tych nizbędnych 100 000 podpisów pod projektem ustawy.

Skutek-zus ma masę" niezidentyfikowanych" wpłat i coś próbuje burczeć na.

Tam przynajmniej nie próbuje twórca pokomplikować wszystkiego na siłę, by pokazać że zdolny z niego filmowiec – tylko coś próbuje opowiedzieć…

PIS to pierwszy rząd ,który coś próbuje zrobić z kryzysem demograficznym.

Obecnie cieszę się grą i czasem coś próbuje pokombinować, żeby przeciwnik musiał się nieco wykazać jeśli chce mnie ograć :).

A, i warto dodać, że podczas partii pewne złośliwe COŚ próbuje wpłynąć na umysł maga, a jego kompani chcą wykryć i powstrzymać to niewidzialne coś.

Czasami czułam, że to coś próbuje mnie zgnieść lub udusić, a innym razem zostawiało mnie w spokoju.

Trochę chłodno z rana, co chwilę coś próbuje lekko kropić.