What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH HIM " in Polish?

• coś wspólnego z jego
• z nim coś wspólnego
• coś wspólnego z nim

Examples of using Something to do with him in English and their translations into Polish

It has something to do with him.
To miało coś wspólnego z nim.

Did what happened today have something to do with him?
Czy to co się dzisiaj stało ma coś wspólnego z nim?

It was something to do with him. I don't know why I didn't figure out.
Że to mogło mieć coś wspólnego z nim. Nie wiem, czemu nie wpadłam na to.

Those numbers, they got something to do with him.
Te liczby mają z nim coś wspólnego.

Which probably had something to do with him threatening the president. That led directly to the alcoholism.
Co pewnie miało związek z tym, że wygrażał prezesowi. To najprostsza droga do alkoholizmu.

You understand that? Those numbers, they got something to do with him.
Rozumiesz? Te liczby mają z nim coś wspólnego.

You think that had something to do with him being killed?
To ma coś wspólnego z jego morderstwem?

It is my opinion all these people dying in the village, it has something to do with him.
To tylko moja opinia, ale… to, co dzieje się w wiosce musi być jakoś powiązane z nim.

Maybe it's got something to do with him.
To może mieć z nim związek.

And I don't know why she's back, but it's safe to say it has something to do with him.
Nie wiem, czemu wróciła, ale można przypuszczać, że to ma z nim coś wspólnego.

Maybe it's got something to do with him.
Może to ma z nim coś wspólnego.

But there's this putrid smell in the air and it's got something to do with him.
Ale oprócz tego jest jeszcze ten okropny, zgniły zapach w powietrzu i wiem, że to ma coś wspólnego z nim.

I know you had something to do with him getting shot.
Wiem, że miałeś coś wspólnego z jego zastrzeleniem.

We can't figure out what the message means, but it has something to do with him dying.
Nie możemy skumać, co ta wiadomość oznacza, ale sądzę, że ma coś wspólnego z jego śmiercią.

Maybe it had something to do with him being shot.
Może to ma coś wspólnego z jego zastrzeleniem. Jeszcze raz, przepraszam.

What do you mean, did he have something to do with him?
O co chodzi, on miał z nim coś wspólnego?

AND IT OBVIOUSLY HAS SOMETHING TO DO WITH HIM DYING AND THEN COMING BACK.
Napewno ma to coś wspólnego z jego śmiercią i ożywieniem.

Do you think it has something to do with him?
Myślisz, że ma z nim coś wspólnego?

Do you think it has something to do with him?
Myślisz, że to ma jakiś związek z nim?

I can't help but feel that his escape has something to do with him coming back here for some unfinished business.
Czuję, że jego ucieczka ma coś wspólnego z jego powrotem tutaj i jakimiś niedokończonymi sprawami.

How to use "something to do with him" in an English sentence

It had something to do with him nursing better.

Something to do with him turning sixty-five this month.

Something to do with him and two other women?

It had something to do with him being from Arkansas.

It probably had something to do with him always smiling.

That could have something to do with him being so fragile.

He guessed it had something to do with him being there.

Was it something to do with him and his gay friend?

Maybe it has something to do with him still being wobbly...?

It might have something to do with him not being funny.

How to use "coś wspólnego z jego" in a Polish sentence

Jestem bardzo ciekawa, co się zdarzyło z dzieckiem bohaterki i czy kobieta ma coś wspólnego z jego zniknięciem.

Już następnego dnia pojawiły się opinie, że jego zbrodnia miała coś wspólnego z jego wyznaniem.

Dodał jednak że ma to coś wspólnego z jego osobą, że symbolizuje to również jego dusze, ponieważ : „I’m a flyer”.

Nazywaliśmy go „Stasiu”, ale nie wiem czy miało to coś wspólnego z jego prawdziwym imieniem.

A jeśli tak, czy miało to coś wspólnego z jego ojcem, a moim dziadkiem, który w rzeczywistości był kimś innym, niż sądziłem?

I nie wybaczę ci jeśli miałaś coś wspólnego z jego śmiercią. - Opowiadasz bzdury!

Na tym kończy się zapowiedź, ale wiemy, że sesja ma coś wspólnego z jego historią.

Jego determinacja może mieć coś wspólnego z jego polskim pochodzeniem – na pewno nie jest kimś, kogo można lekceważyć na torze.

Triple Og, nie wiem do końca co to jest ale podejrzewam to może mieć coś wspólnego z jego wiarą.

Wygląda mi to na jakieś terminy psychologiczne, może to miało coś wspólnego z jego studiami.