What is the translation of " SOMETHING VIOLENT " in Polish?

• coś brutalnego
• coś złego

Examples of using Something violent in English and their translations into Polish

Do something violent?
Zrobić coś brutalnego?

Wait, did he do something violent?
Zaraz, czy zrobił coś brutalnego?

Something violent and foolish- unless I prevent it.
Coś brutalnego i głupiego, chyba że zapobiegnę temu.

It's not like you did something violent.
To nie to, że zrobiłeś coś złego.

If something violent happened to you, then we got everybody crying about"My baby got killed.
Gdyby stało ci się coś złego, wszyscy płakaliby, że zabito dzieciaka.

You said you would do something violent to her.
Powiedzialas ze zrobisz jej cos zlego.

Usually just like a- like a cat or a baby doing something funny or- or something violent.
Przeważnie, jak na przykład… Na przykład kot albo dziecko które robi coś śmiesznego, albo… albo coś agresywnego.

On the off-chance I'm wrong and you get this uncontrollable desire to do something violent, why don' t you toss a line in that lake and catch us some lunch?
Z drugiej strony mogę się mylić i dostaniesz tej niekontrolowanej rządzy, by zrobić coś brutalnego, może rzucisz linkę do tego jeziora i złapiesz nam lancz?

And you had no idea that he was about to do something violent?
I nie wiedział pan, że ma zamiar zrobić coś złego?

I think they're going going to do something sudden, something violent, something completely unexpected.
Myślę, że zrobią coś nagłego, coś gwałtownego, coś kompletnie nieprzewidzianego.

Just go on looking after me. I have the feeling I may do something violent.
Pilnuj mnie dalej, czuję, że mogę zrobić coś strasznego.

The world is facing something unprecedented, something violent and catastrophic.
Świat stawia czoła czemuś niebywałemu, czemuś brutalnemu i katastroficznemu.

Kids do crystal or X for a few days, they have a psychotic break and do something violent like this.
Dzieciaki biorą stymulanty albo ecstasy przez parę dni, mają psychotyczne załamanie i robią coś brutalnego jak to.

I never intended to create something violent.
Nigdy nie chciałem stworzyć czegoś strasznego.

I have this feeling I may do something violent.
Myślę, że mógłbym zrobić coś szalonego.

I felt more like it was something violent.
Czułem jeszcze, że to była niepohamowaną przemoc.

You don't feel pain when you see something violent?
Nie odczuwasz bólu, gdy widzisz coś takiego?

You don't feel pain when you see something violent?
Nie czujesz bólu, jak widzisz coś tak brutalnego?

Radiation from that kind of distance in space would suggest something violent. A massive star.
Promieniowania od tego rodzaj odległości w przestrzeni coś gwałtowne zasugerowaliby.

But I'm afraid these insurgents have twisted my message into something violent and frightening.
Lecz obawiam się, że ci rebelianci przekręcili mój przekaz w coś pełnego przemocy i strachu.

Something horribly violent.
Coś strasznie brutalnego.

Huck did something unspeakably violent.
Huck zrobił coś strasznie brutalnego.

I think Kelly's about to do something really violent.
Myślę, że Kelly chce zrobić coś brutalnego.

I just can't believe that Zach would be involved in something so violent.
Nie wierzę, że Zach mógłby wziąć udział w czymś tak brutalnym.

I showed some of Matthew's drawings to one of our therapists, and he said that it looked like he might have witnessed something disturbing, Seen something very violent.
Pokazałam kilka rysunków Matthew jednemu z naszych terapeutów, i on powiedział, że zdaje się, że mógł być świadkiem… czegoś wstrząsającego, widział coś bardzo brutalnego.