What is the translation of " SOMETHING VERY WRONG " in Polish?

• coś bardzo złego
• coś jest bardzo nie tak

Examples of using Something very wrong in English and their translations into Polish

Something very wrong.
Coś bardzo złego.

There must be something very wrong with me.
Musi być ze mną coś bardzo nie tak.

Something very wrong.
Coś bardzo nie tak.

There's someone doing something very wrong.
Jest ktoś, kto robi coś bardzo złego.

Something very wrong indeed.
Coś jest bardzo nie tak.

I could feel there was something very wrong.
Czułam, że było tam coś bardzo złego.

I did something very wrong.
Zrobiłem coś bardzo złego.

Francine, you know you have done something very wrong.
Francine, mam nadzieję, że wiesz, że zrobiłaś coś bardzo złego.

I did something very wrong.
Stryjenko… zrobiłam coś złego.

There's something wrong, something very wrong.
Coś jest cholernie nie tak. Coś jest nie tak.

Something very wrong with that horse.
Dziwny bardzo ten koń.

Simon, there must be something very wrong.
Simon, musi chodzić o coś bardzo złego.

Something very wrong with that horse.
Coś jest nie tak z tym koniem.

Because there's something very wrong with Karen.
Ponieważ jest z nią coś bardzo złego.

Something very wrong with that horse.
Z tym koniem jest naprawdę coś nie tak.

You know, there's something very wrong with that.
Wiesz, było w tym coś bardzo złego.

Something very wrong with that horse.
Coś jest bardzo niedobrego z tym koniem.

There would be something very wrong if you were.
Byłoby z tobą coś bardzo nie tak, gdybyś stwierdziła inaczej.

Something very wrong with that horse.
Niedobrego z tym koniem. Coś jest bardzo.

If I got paid in quarters, I would be doing something very wrong.
Gdyby płacili mi w ćwierćdolarówkach, robiłabym coś bardzo złego.

That, or something very wrong.
W zasadzie to słyszałam coś bardzo złego.

Years ago, something happened in this bar, something very wrong.
Lat temu, coś wydarzyło się w tym barze, coś bardzo złego.

There's something very wrong with me.
Dzieje się ze mną coś bardzo złego.

there's something very wrong with that.
było w tym coś bardzo złego.

There's something very wrong with this.
Coś tu jest bardzo nie tak.

I would feel I had deserted them and let something very wrong occur.
Czułbym się tak, jakby ich porzucił i pozwolił, by stało się coś bardzo złego.

There's something very wrong with her and.
Jest coś bardzo z nią złego i.

There's something either very wrong with you or something very wrong with him.
Albo z tobą jest coś bardzo nie w porządku albo z nim.

Needless to say, something very wrong happened inside wrath of Connie here.
Chyba nie muszę mówić, że wewnątrz Wrath of Connie stało się coś bardzo złego.

he's doing something very wrong.
albo on robi coś bardzo źle.

How to use "something very wrong" in an English sentence

There's something very wrong about that.

Something very wrong with Mars/Nutro, IMO.

There’s something very wrong about that.

There’s something very wrong with that.

Something very wrong was going on!

Something very wrong with hkx files wouldnapos.

Sounds like something very wrong to me.

There’s something very wrong with this world.

And there's something very wrong about that.

How to use "coś jest bardzo nie tak, coś bardzo złego" in a Polish sentence

Zapewne będzie lamił…Z ultem Genjiego coś jest bardzo nie tak.

Jeśli przestaniemy grać w piłkę, będzie to znak, że dzieje się coś bardzo złego".

Starałem się być opanowany, żeby nie odczuwała mojego stresu, ale myślę, że i tak wiedziała, że coś jest bardzo nie tak.

Jeśli okaże się nagle, że coś jest bardzo nie tak – możliwe, że czeka nas opóźnienie.

W jej pracy musiało się wydarzyć coś bardzo złego, bo nie wierzę, że Lidkę tak bardzo przybił fakt utraty nielubianej posady, doradca ds.

Widać było, że knuje coś bardzo złego, ale jednocześnie coś, co spowoduje u niego przewagę nad przeciwnikiem.

To wszystko może mieć miejsce, kiedy my będziemy robić zakupy, a stojąc w kolejce, nie będziemy mieć nawet pojęcia, że dzieje się coś bardzo złego.

Jednak po kilku dniach grania (a raczej próby grania) okazało się, że coś jest bardzo nie tak. 1.

Czy stało się rzeczywiście coś bardzo złego? ( bo na zło trzeba faktycznie, ale sensownie reagować).

Twoja rozpacz może zachwiać jego poczuciem bezpieczeństwa - łzy mamy to dla niego sygnał, że coś jest bardzo nie tak.