What is the translation of " SOMETHING VERY WRONG " in French?

• quelque chose de très mal
• vraiment quelque chose qui ne va pas
• quelque chose qui cloche vraiment
• quelque chose de très mauvais
• quelque chose de vraiment mauvais

Examples of using Something very wrong in English and their translations into French

I have done something very wrong.
J'ai fait quelque chose de très mal.

Something very wrong was happening to my body!
Quelque chose de très mal se passait avec mon corps!

And there's something very wrong.
Et il y a quelque chose de très mauvais.

Something very wrong was going on with my body!
Quelque chose de très mal se passait avec mon corps!

Koda, I did something very wrong.
Koda? J'ai fait quelque chose de très mal.

Imagine for a moment that you have been done something very wrong.
Imagines un instant que tu as fait quelque chose de très mal.

There's something very wrong about this.
Il ya quelque chose de très mauvais à ce sujet.

So- probably in the scheme it is something very wrong.
Probablement dans le système, il est quelque chose de très mal.

There's something very wrong with you.
Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez toi.

Is the oil lumpy then there is at least something very wrong with the oil.
Est l'huile grumeleuse puis il ya au moins quelque chose de très mal avec l'huile.

There's something very wrong with you.
Il y a quelque chose qui ne va vraiment pas chez toi.

Literary damnation happens when someone great does something very wrong.
La damnation littéraire, c'est d'être grand, mais d'avoir fait quelque chose de très mal.

There is something very wrong in all of this.
Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas dans tout cela.

When a Palestinian child is killed by the IDF, he certainly did something very wrong.
Quand un enfant palestinien est tué par Tsahal, il a très certainement fait quelque chose de très mal.

There's something very wrong in the Stoker house.
Quelque chose cloche vraiment dans la maison des Watkins.

As I said before, I am not speaking to the substance, but there is something very wrong in this matter.
Je le répète, je ne parle pas du fond de la question, mais il y a quelque chose qui cloche vraiment dans cette affaire.

There's something very wrong with the Republican priorities.
Il y a vraiment quelque chose qui cloche chez les républicains.

It's even worse now because they make me feel guilty as if I were a stranger who did something very wrong in her life.
C'est encore pire maintenant parce qu'ils me font culpabiliser comme si j'étais une étrangère qui a fait quelque chose de très mal dans sa vie.

There is something very wrong here and a voice is crying out.
Quelque chose ne va vraiment pas, ici. Une voix appelle à l'aide.

I hope that Senator Martin is listening with great care, because there's something very wrong when a motion begins with the expression"notwithstanding.
J'espère que la sénatrice Martin écoute attentivement, car quelque chose cloche vraiment quand une motion commence par le mot« nonobstant.