What is the translation of " SOMETHING VERY WRONG " in Norwegian?

• noe veldig galt

Examples of using Something very wrong in English and their translations into Norwegian

Or something very wrong.
Eller noe veldig galt.

Starting to get scared, something very wrong.
Begynner å bli redd, noe er galt.

I did something very wrong.
Jeg gjorde noe veldig galt.

And right now, there's someone doing something very wrong.
Og i dette øyeblikk er det noen som gjør noe veldig galt.

Something very wrong here, Charlie.
Noe er veldig galt her, Charlie.

Aunt.- I did something very wrong.
Tante, jeg har gjort noe veldig galt.

Something very wrong has happened.
Det har skjedd noe fryktelig galt.

Wait. There's something very wrong here.
Vent. Det er noe veldig galt her.

Something very wrong with that horse.
Det er noe veldig galt med den hesten.

I'm sorry. There is something very wrong in this world.
Det er noe veldig galt i denne verden.

Something very wrong happened in that plant.
Noe fryktelig galt skjedde der.

I'm afraid there's something very wrong with this place.
Det er noe veldig galt med dette stedet.

Something very wrong was going on with my body!
Noe veldig galt som skjer med kroppen min!

But I know that there is something very wrong with me.
Men jeg vet det er noe veldig galt med meg.

There's something very wrong, deep inside of you.
Det er noe veldig galt, dypt inni deg.

If I got paid in quarters, I would be doing something very wrong.
Hvis jeg ble betalt i mynter, ville jeg gjort noe veldig galt.

There's something very wrong with me.
Det er noe veldig galt med meg.

I can't put my finger on it, but there's something very wrong with that.
Jegikkekansette fingeren på det, mendeter noe veldig galt med det.

There is something very wrong with her.
Det er noe helt galt med henne.

He did something very wrong but… I shouldn't have done it.
Han hadde gjort noe veldig slemt, men… Jeg skulle ikke ha gjort det.

There's got to be something very wrong with me that I ended up in this place.
Det må være noe veldig galt med meg som endte opp her.

There is something very wrong in this world.
Det er noe veldig galt i denne verden.

There's something very wrong with this place, Abbess.
Det er noe veldig galt med dette stedet.

There's something very wrong about this whole situation.
Det er noe rart med hele situasjonen.

There is something very wrong with this place, Abbess. I'm afraid.
Jeg er redd… for at det er noe veldig galt med dette stedet, Abbedisse.

What?- But… there's something very wrong with this thing between you and El.
Hva?-Men… Det er noe veldig galt med denne greia mellom deg og Ell.

Im afraid… there something very wrong with this place, Abbess.
Jeg er redd… for at det er noe veldig galt med dette stedet, Abbedisse.

She said there was something very wrong with you and that they would taken you from your dorm in restraints.
Hun sa at det var noe alvorlig galt med deg, og at du var fastspent.

If this does not constitute a crime, there is something very wrong with Norwegian law, so wrong that it makes me wonder if the authorities understand what actually creates problems for or in society.
Og handler det ikke om lovbrudd, så er det noe veldig galt med Norges lover, så galt at jeg lurer på om myndighetene forstår hva som faktisk kan skape problemer i eller for et samfunn.