Examples of using Something very wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I did something very wrong.
Just that she had done something very wrong.
Sólo que ella había hecho algo muy malo.There's something very wrong with me.
Hay algo muy malo en mí.Up all night long and there's something very wrong.
Dad did something very wrong.
¿Papá hizo algo muy malo?They knew that they had done something very wrong.
Comprendieron que habían hecho algo muy mal.You did something very wrong.
Hiciste algo muy equivocado.Up all night long and there's something very wrong.
Despierto toda la noche Y hay algo muy malo.There's something very wrong with him.
Hay algo muy malo en él.Either you're doing something very right, orhe's doing something very wrong.
Ya sea que estés haciendo There is something very wrong.
Hay algo muy mal.Something very wrong happened in this plane.
Algo muy malo sucedió en este avión.There was something very wrong.
Había algo muy malo.Or something very wrong, with you and me or maybe.
O pasa algo muy malo con nosotros O quizá….Gordon… There is something very wrong here.
Gordon… hay algo muy mal aquí.There is something very wrong in the country for this to happen.”.
Hay algo muy mal en el país para que eso ocurra”.It seems to me that there is something very wrong. nanorelease.
Me parece que hay algo muy mal. nanorelease.There's something very wrong with her and she doesn't even know it.
Hay algo muy mal con ella y Ella ni siquiera lo saben.You know, there's something very wrong with that.
Mira, hay algo muy malo en eso.So there was something very wrong, something that everyone in Christendom was missing.
Por lo tanto había algo muy equivocado, My experience tells me, there's something very wrong with this whole situation.
Mi experiencia me dice que hay algo muy mal en todo esto.There's something very wrong with me.
Hay algo muy mal conmigo.Because there's something very wrong with Karen.
Porque le pasa algo muy malo a Karen.There's something very wrong with you.
Hay algo muy mal contigo.There's something very wrong about this.
Hay algo muy mal en esto.There is something very wrong with that.
Hay algo muy mal con eso.There's something very wrong about this.
Hay algo muy equivocado en esto.There's something very wrong about this.
Hay algo muy equivocado sobre esto.Well, there's something very wrong with your penis right now.
Bueno, hay algo muy malo con tu pene ahora.Needless to say, something very wrong happened inside wrath of Connie here.
No es necesario decir que algo muy malo sucedió dentro Ira de Connie aquí.
