What is the translation of " SOMETHING VERY WRONG " in Swedish?

• något väldigt fel
• något mycket fel
• något allvarligt fel

Examples of using Something very wrong in English and their translations into Swedish

Something very wrong.
Någonting är väldigt fel.

Aunt.- I did something very wrong.
Faster, jag gjorde något väldigt fel.

Something very wrong has happened.
Nåt väldigt hemskt har hänt.

Starting to get scared, something very wrong.
Jag börjar bli rädd, något är fel.

Something very wrong with that horse.
Något är väldigt fel med den här hästen.

There is definitely something very wrong with you.
Det är något allvarligt fel på dig.

Something very wrong was going on with my body!
Något mycket fel som pågår med min kropp!

Because you're about to do something very wrong.
För ni är på väg att göra nåt väldigt fel.

There is something very wrong with you.
Där är något väldigt fel på dig.

And right now, there's someone doing something very wrong.
Och just nu är det någon som gör något väldigt fel.

That, or something very wrong.
Ja, eller något mycket fel.

Honey, if I got paid in quarters, I would be doing something very wrong.
Älskling, om folk betalade mig i 25centare skulle jag göra något väldigt fel.

There is something very wrong with me.
Det är något allvarligt fel med mig.

I shouldn't have done it. He did something very wrong, but.
Jag skulle inte ha gjort det. Han hade gjort nåt jättedumt, men.

There is something very wrong with you people.
Det är något väldigt fel med er.

And we have no idea what it is. There's something very wrong with my boyfriend.
Det är något väldigt fel med min pojkvän.

There's something very wrong about today.
Det är nåt väldigt fel med den här dagen.

I would feel I would deserted them and let something very wrong occur.
Jag skulle känna att jag hade övergivit dem och låta något väldigt fel inträffa.

There's something very wrong with my boyfriend.
Det är något väldigt fel med min pojkvän.

there is something very wrong with you, okay?
det är något väldigt fel med dig, okej?

There's something very wrong with our judicial system today.
Det är nåt allvarligt fel på dagens rättssystem.

For this next one, you need to be very, very quiet. Because you're about to do something very wrong.
För det som kommer nu måste du vara väldigt tyst… för du är på väg att göra nåt väldigt fel.

Obviously, there's something very wrong with this neighborhood.
Uppenbarligen, är det något mycket fel med det här grannskapet.

there is something very wrong with you!
är det något väldigt fel på er!

There's something very wrong with this place, Abbess. I'm afraid.
Att det är något väldigt fel med denna plats, Abbess. Jag är rädd.

there is something very wrong with you! Now, I'm gonna open the divider to the girls' gym!
danspartner inom tio sekunder, Jag tänker öppna avdelaren till flickornas del, är det något väldigt fel på er!

There is something very wrong with this place, Abbess. I'm afraid.
Jag är rädd… att det är något väldigt fel med denna plats, Abbedissa.

as there is clearly something very wrong with the revenue side as well.
som det krävs förändring, eftersom det uppenbarligen är något allvarligt fel med intäktssidan också.

There's got to be something very wrong with me that I ended up in this place.
Det måste vara nåt väldigt fel med mig som gjorde att jag hamnade här.

essential quality needed for our well-being, or includes something very wrong.
nödvändig kvalitet som behövs för vårt välbefinnande eller innehåller något som är väldigt fel.