Examples of using Something very wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something very wrong.
Nesto vrlo krivo.There-there's something very wrong.
Tamo je nesto jako lose.Something very wrong.
Nešto veoma pogrešno.There-there's something very wrong.
Something very wrong indeed.
Nešto jako loše, dapače.Koda, I did something very wrong.
Something very wrong with you.
Nešto je u redu s tobom.Aunt.- I did something very wrong.
Ujna, učinila sam nešto jako krivo.Something very wrong with that horse.
Nešto nije u redu s tim konjem.Because you're about to do something very wrong.
Jer ćeš uraditi nešto zaista loše.Yes.- Something very wrong indeed.
Da. Nešto jako loše, dapače.Because you're about to do something very wrong.
Jer napraviti ćeš nešto zbiljam loše.There's something very wrong back there.
Tamo iza je nešto jako krivo.I could feel there was something very wrong.
Mogla sam osjetiti, kako je tu bilo nešto vrlo pogrešno.Something very wrong is happening here.
Nešto vrlo loše se dešava ovde.Trust me, there is something very wrong with this house.
Vjerujte mi, ima nešto vrlo loše u ovoj kući.Something very wrong with that horse.
Nešto veoma pogrešno s ovim konjem.I shouldn't have done it. He did something very wrong, but.
Učinio je nešto vrlo loše, ali… Nisam smio to učiniti.There's something very wrong with me.
Postoji nešto vrlo pogrešno sa mnom.If we need more than this, we're doing something very wrong.
Ako nam treba više od ovoga, radimo nešto jako pogrešno.There's something very wrong.
Tamo je nesto jako lose.If you need to try out a sourcing technique on someone you're sleeping with, you're doing something very wrong.
Ako morate isprobati izvan tehnike izvor na nekoga Spavaš s, radite nešto vrlo pogrešno.There's something very wrong.
Tamo je nešto jako loše.Coming from the Holocaust… our family… has a knowledge that when you play with humans… you do something very wrong.
Doživjevši holokaust naša obitelj That, or something very wrong.
Zapravo čula sam nešto vrlo loše.Something very wrong. Something. .
Nešto veoma pogrešno. My experience tells me, there's something very wrong with this whole situation.
Iskustvo mi govori da je ovdje nešto vrlo pogrešno.Something very wrong was going on with my body!
Nešto jako krivo se događa s mojim tijelom!For that reason,I know there must be something very wrong at home for them to have come to me for help.
Zbog toga, znam damora biti nešto jako loše kod kuće za njih kada su došlo meni po pomoć.He did something very wrong, but… I shouldn't have done it.
Nisam smio to učiniti. Učinio je nešto vrlo loše, ali.
