What is the translation of " SOMETHING VERY WRONG " in Finnish?

• jotain todella väärää
• jotain hyvin väärää
• jotain todella pahaa
• jotain pahasti vialla
• jokin pahasti pielessä
• jotain tosi pahaa

Examples of using Something very wrong in English and their translations into Finnish

Something very wrong indeed.
Jokin on vinossa.

I have done something very wrong.
Tein jotain tosi pahaa.

Something very wrong with that horse.
Tuossa hevosessa on jotain outoa.

I did… I did something very wrong.
Tein jotain todella pahaa.

Something very wrong here, Charlie.
Täällä on jotain hyvin pielessä, Charlie.

Something… Something very wrong.
Jotakin… Jotakin hyvin väärää.

Something very wrong happened in that plant.
Jotain meni pahasti pieleen tehtaalla.

You have done something very wrong.
Olet tehnyt jotain tosi pahaa.

Or something very wrong.
Tai sitten jotakin hyvin väärin.

Because you're about to do something very wrong.
Koska aiot tehdä jotain hyvin väärää.

I did something very wrong.
Tein jotain hyvin pahaa.

I would feel I would deserted them and let something very wrong occur.
Tuntisin hylänneeni heidät ja antaneeni tapahtua jotain todella väärää.

There's something very wrong.
Mikä on vialla? Tytötkö?

George, either I'm losing my mind, or there's something very wrong going on out there.
George, joko minä menetän järkeni tai jotain tosi väärää on tekeillä siellä.

There's something very wrong with this.
Tässä on jotain todella väärää.

If you're happy there's something very wrong in the world.
Jos olet iloinen, maailmassa on jotain vialla.

And let something very wrong occur. I would feel I had deserted them.
Tuntisin hylänneeni heidät ja antaneeni tapahtua jotain todella väärää.

And it must have been clear to everyone at that point that something very wrong was going on, but the means to oppose it really did not exist.
Kaikkien oli pakko tajuta, että oli tekeillä jotain hyvin väärää. Meillä ei kuitenkaan ollut keinoja vastustaa sitä.

There's something very wrong with you.
Sinussa on jotain pahasti vialla.

Koda, I did something very wrong.
Koda, tein jotakin todella pahaa.

There's something very wrong with that house on Willow Street.
Siinä talossa Willow Streetillä on jokin pahasti pielessä.

Dad did something very wrong.
Isä on tehnyt jotain todella pahaa.

There is something very wrong with this whole place.
Tässä paikassa on jokin pahasti vinossa.

There's something very wrong.
Sisälläsi on jokin pahasti pielessä.

There is something very wrong happening underneath London.
Lontoon alla tapahtuu jotain hyvin hämärää.

I did something very wrong.
Minä tein jotain pahasti väärin.

There's something very wrong here.
Täällä on jotain pahasti vialla.

There's something very wrong with me.
Minussa on jotain pahasti vialla.

There is something very wrong with her.
Hänessä on jotain pahasti vialla.

There is something very wrong there.
Jokin tässä on hyvin väärin.