What is the translation of " SOMETIMES IT SEEMS " in Polish?

• czasami wydaje się
• niekiedy wydaje się
• czasami wygląda
• czasem wydaje się

Examples of using Sometimes it seems in English and their translations into Polish

Sometimes it seems interminable.
Czasami wydaje mi się, że wiecznie.

It's nothing. It's just that sometimes it seems wrong.
To nic takiego. Czasem wydaje mi się.

Sometimes it seems that way.
Czasami to wydaje się w tamten sposób{tamta droga.

Mrs. Grady but sometimes it seems one-sided.
pani Grady ale czasem wydaje mi się ono nieco jednostronne.

Because sometimes it seems to be as fleeting.
Bo czasami wydaje się tak samo ulotny.

No, my students aren't trying to kill me, although sometimes it seems like they are.
Nie, moi studenci nie próbują mnie zabić, jednak czasami wygląda jakby próbowali.

And sometimes it seems maybe God's gone away.
I czasem się wydaje, że może Bóg odszedł.

It is a game of tactics Game Alliance, which sometimes it seems very familiar.
Jest to gra z taktyki gry Alliance, który czasami wydaje się bardzo znajomy.

Sometimes it seems as though he's not anywhere at all.
Czasem się wydaje, że nie ma go wcale.

It's just that sometimes it seems wrong. It's nothing.
To nic takiego. Czasem wydaje mi się.

Sometimes it seems like our entire relationship.
Czasami wydaje mi się jakby nasz cały związek.

Least we know. Sometimes it seems that the more we see.
Czasami wydaje się, że im więcej wiemy, tym jesteśmy głupsi.

Sometimes it seems you like to pay this price.
Czasem wygląda, jakby ci się podobało płacić tę cenę.

In history it happens that sometimes it seems that the truth is buried
W historii tak bywa, że czasami wydaje się, iż prawda zostaje pogrzebana,

Sometimes it seems the criticism is justified and right.
Niekiedy wydaje się, że może uzasadnionej i słusznej.

sometimes unhappy; sometimes it seems as though we don't feel anything,
czasem nieszczęśliwi, czasami wygląda tak, jakbyśmy nie czuli niczego

Sometimes it seems you're afraid of taking risks, you know?
Czasem wydaje się, że boisz się ryzyka?

I know sometimes it seems this whole world's up against us.
Czasem wydaje się, jakby świat był przeciw nam.

Sometimes it seems… One has to make a deal with the devil.
Czasami wygląda na to, że trzeba zawierać umowę z diabłem.

Yes, I am. Sometimes it seems I spend my whole life waiting for Lady Lushington.
Tak. Czasami wydaje mi się, że całe życie czekam na lady Lushington.

Sometimes it seems nothing I do is good enough.
Czasami wydaje mi się że nic, co robię, nie jest wystarczająco dobre.

Sometimes it seems the whole Cosmos is in a state of decay.
Czasami się wydaje, że cały kosmos się rozpada.

Sometimes it seems we give so little
Czasami wydaje się nam, że dajemy tak niewiele,

Sometimes it seems that the garden birds live in our bedrooms.
Czasem wydaje się, że ptaki z ogrodu mieszkają w naszych pokojach.

Sometimes it seems interminable. How long have you served Don Alejandro?
Don Alejandrowi? Czasami wydaje mi się, że wiecznie?

Sometimes it seems like such a strange sort of thing to want to do.
Czasami wydaje sie jakby była to jakaś obca, dziwna rzecz.

Sometimes it seems that our nation has forgotten that it is Catholic.
Czasem wydaje się, iż nasz naród zapomniał, że jest katolicki.

Sometimes it seems to me, that in this family too rich imagination.
Czasami wydaje mi się, że w tej rodzinie jest za bogata wyobraźnia.

Sometimes it seems to me that he simply left
Czasem wydaje mi się, że on po prostu wyjechał

Sometimes it seems to parents that the path to musical triumph is quite real.
Czasami wydaje się rodzicom, że droga do muzycznego triumfu jest całkiem realna.

How to use "sometimes it seems" in an English sentence

And sometimes it seems like that’s true.

Sometimes it seems you are that light.

Sometimes it seems quieter raising than lowering.

Sometimes it seems like I’ll never learn.

Sometimes it seems like ungodly people win.

Sometimes it seems that the Father abandons.

Sometimes it seems God doesn't hear us.

Sometimes it seems like the only option.

Sometimes it seems there are many Singapores.

Sometimes it seems like it’s “not working”.

How to use "czasami wydaje się, niekiedy wydaje się, czasami wygląda" in a Polish sentence

Czasami wydaje się, że łagodny atak minął, a on powraca kilka godzin później i może być znacznie cięższy.

Niekiedy wydaje się to niemożliwe, ale tak naprawdę zadanie to okazuje się znacznie łatwiejsze ?

Czasami wydaje się, że jest ona najważniejsza.

Czasami jest to wymówka, odwrócenie uwagi, czasami wygląda na ból, zdarza się również w nocy.

Uważam, że „słodki upadek” jest emocjonalną rozpierduchą, która złamała mi serca i pokazała, że pomimo, iż niekiedy wydaje się, że to koniec, to jest dopiero początek.

Czasami wygląda to ładniej, czasami gorzej, niemniej nie da się tego przeoczyć.

Dlaczego Mój Kot Czeka Przy Drzwiach, Kiedy Wracam Do Domu? 🐶 Pl.SecretToHappyPets.com Czasami wydaje się, że kotki to futrzasta psychika.

Niekiedy wydaje się, że upłynnianie gruntu to skromny problem, lecz sytuacja najczęściej zdaje się trudniejsza.

Samo ponowne lutowanie cyną z dodatkiem kalafoni czasami wydaje się mało skuteczne, a cyna nie ma ochoty się przyczepiać do końcówek elementów.

Tak, czasami wydaje się pokręcony, ale nie oddasz go za nic, za nic nie sprzedasz, za nic go nie chcesz zmienić i nigdy się go nie wyrzekniesz.