What is the translation of " SOPHISTICATED METHODS " in Polish?

• wyrafinowane metody
• zaawansowane metody
• wyrafinowanych metod

Examples of using Sophisticated methods in English and their translations into Polish

This design is easy and does not require sophisticated methods.
Ten projekt jest łatwy i no wymaga wyszukanych metod.

Sophisticated methods of molecular biology enable to obtain IgE.
A wyrafinowane metody biologii molekularnej pozwalają.

we will need more sophisticated methods.
musimy zastosować bardziej zaawansowane metody.

For such sophisticated methods of hunting ptitseyascheram needed
Dla takich wyrafinowanych metod ptitseyascheram polowania potrzebne

The temptation to use complicated and theoretically sophisticated methods should be avoided.
Przy czym nie należy tutaj ulegać pokusie używania skomplikowanych i teoretycznie wyrafinowanych metod.

They're known for sophisticated methods, advanced materials,
Działają wyszukanymi metodami, zaawansowaną techniką,

the result of variously sophisticated methods.
rezultatem mniej lub bardziej wyrafinowanych metod.

For special types of steel, more sophisticated methods are needed to identify them.
W przypadku specjalnych gatunków stali potrzebne są bardziej wyrafinowane metody ich identyfikacji.

The second step would mean increasing reported data's accuracy by using more sophisticated methods.
Na drugim etapie zwiększono by dokładność danych sprawozdawczych dzięki stosowaniu bardziej zaawansowanych metod.

AmiBroker, however supports much more sophisticated methods and concepts that will be discussed later on in this chapter.
Jednakże program AmiBroker dostarcza wiele bardziej zaawansowane metody i pojęcia, które zostaną omówione w dalszej części tego rozdziału.

A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
Na drugim etapie zwiększono by dokładność danych sprawozdawczych dzięki stosowaniu bardziej zaawansowanych metod.

And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty
Rzecz jasna, inni badacze, korzystający z bardziej wyrafinowanych metod, kontrolowali też poziomy ubóstwa,

Like Sharp LE740 TV does not behave linearly and the need for more sophisticated methods than will be from the Calman.
Podobnie jak Sharp LE740 telewizor nie zachowuje się liniowo i potrzeba bardziej wyrafinowanych metod niż zapewnia sam CalMAN.

The program uses sophisticated methods to present your child with the right problem at the right time to maximize the effectiveness of practice.
Program korzysta z zaawansowanych metod, aby zaprezentować swoje dziecko z właściwym problemem w odpowiednim czasie, aby zmaksymalizować skuteczność praktyce.

sometimes even more sophisticated methods to achieve its objectives.
czasem nawet bardziej wyrafinowane metody do osiągnięcia swoich celów.

via digital control, or more sophisticated methods.
poprzez cyfrowe sterowanie lub bardziej wyrafinowane metody.

By analyzing all these components, Buddhism offers sophisticated methods for deconstructing our disturbing emotions
Poprzez analizowanie tych składników buddyzm oferuje wyszukane sposoby dekonstruowania własnych zakłócających emocji

it is better to resort to more sophisticated methods of highlighting.
lepiej jest uciekać się do bardziej wyrafinowanych metod podkreślania.

As the civil society has to keep up with increasingly sophisticated methods of terrorists, this additional step is essential.
Te dodatkowe kroki są bardzo istotne ze względu na fakt, iż społeczeństwo obywatelskie musi dotrzymać kroku coraz bardziej wyrafinowanym metodom terrorystycznym.

Then other highly sophisticated methods of influencing the human consciousness will emerge on the marketing scene,
Wtedy na scenie marketingowej pojawią się inne wysoce wyrafinowane metody wpływania na ludzką świadomość,

uses increasingly more sophisticated methods, the political situation in the region is such so as to allow thinking about future investments.
stosuje coraz bardziej wyrafinowane środki, ale sytuacja polityczna pozwala już na myślenie o inwestycjach.

As I said before, the W20 employed sophisticated methods of noise reduction, including a LiFePO4(LFP)
Jak pisałem, w W20 sięgnięto po wyrafinowane metody do jego redukcji, np. zasilanie z akumulatorka LiFePO4(LFP)

supermarkets have to use more sophisticated methods if they wish to secure advantages to which they are not entitled.
najbardziej skandalicznych warunków umownych, a supermarkety zmuszone są uciekać się do bardziej wyrafinowanych metod, jeśli chcą zapewnić sobie bezprawne korzyści.

It is a veritable encyclopedia of not only sophisticated methods for attaining enlightenment,
Jest to wiarygodna encyklopedia zawierająca nie tylko wyrafinowane metody osiągnięcia oświecenia

the civil society have to keep pace with criminals' increasingly sophisticated methods, particularly where crime is organised
społeczeństwo obywatelskie muszą na bieżąco dostosowywać swoje działania do coraz bardziej wyrafinowanych metod przestępców, w szczególności w przypadku przestępczości zorganizowanej

Perhaps you have some sophisticated method I have never even heard of.
Może masz jakieś wyrafinowane metody, o których nigdy nawet nie słyszałam.

As we can see, it is a very worthwhile and sophisticated method of practice.
Jak widzimy, jest to bardzo godna uwagi i wyszukana metoda praktyki.

But I understand that you adopt a more sophisticated method, Mr. Pierrepoint.
Ale rozumiem, że Pan, Panie Pierrpoint stosuje bardziej wyszukane metody.

What we have just looked at can also be seen as a very sophisticated method of psychology.
To, co tu opisaliśmy można także widzieć jako bardzo wyrafinowaną metodę psychologiczną.

It does not have such a sophisticated method of attachment as such players as: Vitus Audio Metronome Technologie
Nie ma on tak wyrafinowanego sposobu mocowania, jak np. w odtwarzaczach Vitus Audio,

How to use "sophisticated methods" in an English sentence

Fraudsters are using sophisticated methods in order to harm businesses.

Graph databases offer sophisticated methods to uncover fraud and vulnerabilities.

There are absolutely sophisticated methods to throw a budget-friendly wedding.

A) More sophisticated methods of medicine making and dispensing. 4.

They’ve developed successful, sophisticated methods of planning for their projects.

However, nowadays, more sophisticated methods are available using DNA analysis.

In the developed world, sophisticated methods of arsenic treatment exist.

We can also work on less sophisticated methods like excel.

Municipal sewage treatment plants use sophisticated methods to treat wastewater.

That isn’t to say more sophisticated methods aren’t popular, however.

How to use "zaawansowane metody, wyrafinowane metody" in a Polish sentence

Zna zaawansowane metody i narzędzia, w tym techniki pozyskiwania, analizy i ochrony danych, potrzebnych do podejmowania decyzji w organizacjach.

Producenci gier stosują bardziej wyrafinowane metody - w pirackiej grze nie można ukończyć danego etapu, np.

Konwersacje tego typu uważane są za zaawansowane metody kokieterii w tamtejszej kulturze.

ING Business wykorzystuje zaawansowane metody zabezpieczeń, które gwarantują pełne bezpieczeństwo realizowanych zleceń.

Programy konie troja skie stosuj niekiedy wyrafinowane metody by w sposób niewidoczny wyprowadzi dane z komputera u ytkownika.

W grę wchodzą przede wszystkim wyrafinowane metody statystyczne, modele matematycznej teorii gier oraz symulacje komputerowe nad rozprzestrzenianiem się memów.

Profesjonaliści stosują jednak bardziej zaawansowane metody.

Zaawansowane metody sterowania kaskadowym układem zbiorników.

Oprócz filtrów wtyczka posiada zaawansowane metody zamykania okienek pop-up.

TOP 3 w rankingu firm szkoleniowych zaprasza na szkolenie: ZAAWANSOWANE METODY USTALANIA BUDOWY ZWIĄZKÓW ORGANICZNYCH Witold Danikiewicz Instytut Chemii Organicznej PAN ul.