What is the translation of " SORT OF THINGS " in Polish?

• rodzaju rzeczy
• typu rzeczy
• to za sprawy

Examples of using Sort of things in English and their translations into Polish

Sort of things.
Pewne rzeczy.

All these sort of things.
I tego typu rzeczy.

The sort of things they have just seen.
Rzeczy takich jak te, które właśnie widzieli.

All these sort of things.
Tego rodzaju rzeczy.

And the conviction in the Dharma, and all these sort of things.
Również przekonanie dotyczące Dharmy i wszystkie tego rodzaju rzeczy.

What sort of things?
Co to za sprawy?

Seeing things? What sort of things?
Jakie rzeczy? Różne rzeczy?

What sort of things?
Co takiego widział?

You know how he feels about that sort of things.
Wiesz jak on odczuwa tego typu sprawy.

What sort of things?
Jaki rodzaj rzeczy?

Youth clubs, Boy Scouts, that sort of things.
Kluby dla młodzieży, harcerstwo, tego typu rzeczy.

What sort of things?
Który rodzaj rzeczy?

Is this my true self that I'm expressing," all of these sort of things.
Czy wyrażam tym swoją prawdziwą jaźń?" o wszystkie tego rodzaju rzeczy.

What sort of things?
Jakiego rodzaju rzeczy?

You know, I have to say it's really nice to be here with someone who doesn't hate these sort of things.
Wiesz, muszę przyznać, że całkiem miło być tu z kimś, kto lubi tego typu wydarzenia.

What sort of things, Leon?
Jakiego typu rzeczy, Leon?

But I have to do these sort of things now.
Ale teraz muszę robić tego typu rzeczy.

What sort of things did you see?
Widziałaś? Jaki rodzaj rzeczy.

as I mentioned- the flashing lights, and all these sort of things.
jak już wspomniałem- to rozbłyskujące światło i tego rodzaju zjawiska.

What sort of things did he show you?
Jakiego rodzaju rzeczy pokazał pani?

The Stability and Growth Pact: what sort of things are we providing rebates for?
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu: jakiego rodzaju rzeczom zapewniamy rabaty?

What sort of things did he show you?
Pokazał pani? Jakiego rodzaju rzeczy.

I'm not the kind of person who believes in these sort of things.
nie jestem typem człowieka który wierzy w tego rodzaju rzeczy.

What sort of things?- Things..
Co to za sprawy?- Sprawy..

Hi John, I would love to but as you can imagine as they are so expensive they are not the sort of things that I often get to review.
Cześć John, chciałbym, ale jak można sobie wyobrazić, jak są one tak drogie, że nie są to rodzaj rzeczy, które często się przejrzeć.

I hope these sort of things won't be used to torment public servants!
Mam nadzieję, że tego typu rzeczy nie będą używane do dręczenia urzędników publicznych!

try to lead what's called a grown-up life, and those sort of things become obstacles to a sane existence.
próbujesz prowadzić tak zwane dorosłe życie, a tego typu rzeczy stają przeszkodą do rozsądnej egzystencji.

The sort of things they have just seen.
Rzeczy takich jak te, które właśnie widzieli.

In Dharamsala, where I live, this sort of things occurs two, three, four times a year.
W Dharamsala, gdzie mieszkam, tego rodzaju rzeczy zdarzają się dwa, trzy, cztery razy w roku.

We talked for a couple days about how I was curious about doing things with another guy and what sort of things we were both interested in.
Rozmawialiśmy przez kilka dni o tym, jak byłem ciekaw o robienie rzeczy z innym facetem i jakiego rodzaju rzeczy oboje byliśmy zainteresowani.