What is the translation of " SOURCE SAID " in Polish?

[sɔːs sed]
[sɔːs sed]
źródło mówiło
źródło powiedział
dłem powiedział

Examples of using Source said in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
It's 10 after, the source said 4 a.
Jest 10 po, źródło mówiło, że dokładnie o 4-tej.
Our source said that they use a code word:"Raze.
Nasze źródła mówią, że używają kodu słownego:"Raze".
It's 10 after, the source said 4 a.
Że dokładnie o 4-tej. Jest 10 po, źródło mówiło.
Source said Karen Nelson's been coming here almost every night.
Źródło twierdzi, że Karen Nelson jest tu co wieczór.
Needed to know if what my source said was true.
Nie wiedziałem, czy mój informator mówi prawdę.
A source said he might have been a getaway pilot for Oswald.
Informator mówi, że mógł przygotowywać Oswaldowi ucieczkę.
It's 10 after, the source said 4 a.m. on the dot.
Jest 10 po, źródło mówiło, że dokładnie o 4-tej.
My source said the bomb parts connect back to Virginia P.D.
Moje źródła mówią, że części do bomby pochodzą z Virginia P.D.
They're right where your source said they would be. No.
Nie. Są dokładnie w tym miejscu, gdzie twoje źródło mówiło, że będą.
A source said your father received favors and money from him.
Moje źródło donosi, że pański ojciec otrzymywał od niego pieniądze.
No, sir. They're right where your source said they would be.
Nie. Są dokładnie w tym miejscu, gdzie twoje źródło mówiło, że będą.
Our source said that he had been tortured by Al-Qaeda for a couple of years.
Nasze źródła twierdzą, że przez kilka lat torturowała go Al-Kaida.
From a multi-national suppliers who did not want to identify the source said.
Od wielu krajowych dostawc¨®w, kt¨®rzy nie chcą zidentyfikować źr¨®dło, powiedział.
The company's optimistic The source said:"We have started to arrange with in the future.
Spółki optymistyczne Źródłem powiedział:"Mamy do zarządzenia rozpoczęły się w przyszłości.
The death of David Rockefeller has given people the courage to come forward with information like this,” the imperial family source said.
Smierć Davida Rockefellera dała ludziom odwagę do ujawnienia publicznie takich informacji- potwierdziło źródło zbliżone do japońskiej rodziny cesarskiej.
The company's optimistic The source said:"We have started to arrange with in the future.
Sp¨®łki optymistyczne Źr¨®dłem powiedział:"Mamy do zarządzenia rozpoczęły się w przyszłości.
The source said that due to the decline of export
Źr¨®dło powiedział, że ze względu na spadek eksportu
health are not threatened, but the source said that the twins"have some minor problems.
zdrowie nie są zagrożone, ale źródło mówi, że bliźnięta mają"drobne problemy.
The source said that the re-manufacturing parts of the policy has been carried out in full swing.
Źródło powiedział, że ponowne wytwarzania części tej polityki została przeprowadzona w pełną parą.
I have a South American supplier who does not want to supply more to us due to lack of inventory,” the source said, and put forward market demand.
hurtowej Baboaddan jest możliwa, a ja mam południowoamerykańskiego dostawcę, który nie chce nam dostarczać więcej z powodu braku zapasów", powiedział źródło i zaspokajał zapotrzebowanie rynku.
Among other things, my source said, the police threatened to take Brittany's children away if she did not cooperate with them.
Miedzy innymi, moje zródlo powiedzialo, ze policja grozila zabrac dzieci Bretanii, jesli nie z nimi wspólpracuje.
A music source said: After two years away,
Źródło powiedział muzyka: Po dwóch latach nieobecności,
A Downing Street source said the Prime Minister has long since recognised Ms Gardner's'outstanding potential and does not regard Aiden Hoynes' recent actions'as an impediment to realising that potential.
Według źródeł z Downing Street/premier już dawno poznał się/na ogromnym potencjale/pani Gardner/i ostatnie działania Aidena Hoynesa.
A police source said it was difficult to know the exact illegal profits of the website because most of the money was spent or saved in foreign bank accounts.
Źródło powiedział policji trudno było wiedzieć dokładnie nielegalne zyski stronie, ponieważ większość z tych pieniędzy zostało wydane lub zapisane na rachunkach bankowych zagranicznych.
Another source says 12 children.
Niektóre źródła mówią o dziesięciorgu dzieci.
My source says can had a Virginia P.D. bar code on it.
Moje źródło mówi, że na puszce był kod Virginia P.D.
Sources say the CDI has been left red-faced.
Źródła mówią, że Centralny Wydział Śledczy nic nie wskórał.
A source says that V. M. Holding connection to organized crime syndicates.
Źródło mówi, że połączenie do VM Gospodarstwa organizowanych syndykaty zbrodni.
Our sources say that it's not the JLF.
Nasze źródła mówią, że nie stoi za tym DFW.
My sources say they are British Military.
Mój informator mówi, że to byli brytyjscy wojskowi.
Results: 30, Time: 0.0518

How to use "source said" in an English sentence

A source said the deal was worth $500,000.
A local source said the dead were: Dr.
An unconfirmed source said he was later released.
The source said you may have to repeat.
One source said overall shearling demand is down.
One source said they will cost about $400.
A source said she died of smoke inhalation.
A source said "She was literally falling over.
One source said Timothy and Hill “constantly bickered”.
The Sun-Times reported a source said 360 N.
Show more

How to use "źródło powiedział" in a Polish sentence

Cieszę się, że Patryk Jaki korzysta z dobrych wzorców, ale warto byłoby podać źródło” – powiedział w Sejmie kandydat ludowców.
Królewski źródło powiedział, że powiedziano im, by nie patrzeć na Kate, królowa lub któreś z rodziny królewskiej podczas służby.
A pytając go o źródło powiedział że kumpel mu wykopał z jakieś swoich backup.
Zostawiła je na stole, a Zac zjadł kilka - mówi źródło. - Powiedział, że były całkiem niezłe, ale trochę bez smaku.
Montgomery (Błękitny Zamek!), Conrada, Townsend (źródło). ...powiedział tłumacz i zaczął przekładać.
Zazwyczaj sportowców uczestniczących w walkach przed podpisaniem dokumentu na temat ewentualnych ofiar. Źródło powiedział "RG", takie dokumenty są podpisane i Roman Simakov.
Jeśli Iceblaster dorwie to źródło... - powiedział szeptem - nie będzie już żadnej przyszłości.
Tablet, karta Galaxy Tab 3, będzie miał 10,1-calowy wyświetlacz i działa na wersji układu Atom firmy Intel znanej jako Clover Trail +, źródło powiedział.
Bwark Productions planują rozpocząć projekt bez Bird, zgodnie z The Sun. Źródło powiedział: "Film zdecydowanie się rozwija.
Data premiery zostanie ustalona później”, – źródło powiedział na lotnisku.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish