Examples of using Spatial anomalies in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You are referring to spatial anomalies.
Ma pan na myśli anomalie przestrzenne?And all the spatial anomalies within our scanning range have vanished.
Zniknęły również wszystkie anomalie przestrzenne w zasięgu skanerów.The building demonstrates spatial anomalies.
Budynek wykazuje anomalie przestrzenne.Could be spatial anomalies… but they're clustered much tighter than we have ever seen them.
To mogą być anomalie przestrzenne, ale są rozmieszczone znacznie gęściej niż jakiekolwiek wcześniejsze.May be the result of some spatial anomalies.
Może jest to efekt anomalii przestrzennej.There's no record of spatial anomalies in this region.
Enough to begin piecing together a map of the spatial anomalies.
Wystarczająco dużo by zacząć tworzyć mapę anomalii przestrzennych.No Krill confrontations, no spatial anomalies, just nothing going on.
Żadnych konfrontacji z Krilla, żadnych anomalii przestrzennych.Just nothing going on No Krill confrontations, no spatial anomalies.
Żadnych anomalii przestrzennych. Żadnych konfrontacji z Krilla.I'm detecting numerous spatial anomalies in the area.
Wykrywam liczne anomalie przestrzenne w tym rejonie.Just nothing going on No Krill confrontations, no spatial anomalies.
Żadnych konfrontacji z Krilla, żadnych anomalii przestrzennych.We weren't prepared for these"spatial anomalies" as you call them.
Nie byliśmy przygotowani na te anomalie przestrzenne.It's an alloy that protects against spatial anomalies.
To stop, który chroni przed anomaliami przestrzennymi.No Krill confrontations, no spatial anomalies.
Żadnych anomalii przestrzennych. Żadnych konfrontacji z Krilla.Mr. Kim, modify a tricorder to scan for spatial anomalies.
Panie Kim, proszę zmodyfikować trikorder do skanowania anomalii przestrzennych.Spatial anomaly in progress.
Przestrzenna anomalia w zasięgu.Maybe a spatial anomaly is interfering with the cloak's systems?
Może jakaś anomalia przestrzenna interferuje z maskowaniem?appears to contain a spatial anomaly.
zdają się zawierać anomalię przestrzenną.Footage is being studied to understand the spatial anomaly.
Zdjęcia są badane w celu zrozumienia anomalii przestrzennej.SCP-573 is successful in driving away the manifestations, although the spatial anomaly that complicates land travel within the area remained.
SCP-573 z powodzeniem odstraszał byty, aczkolwiek anomalia przestrzenna, która komplikuje podróżowanie przez obszar, nadal zachodziła.Do you remember Starfleet diverting us from Farpoint to the Neutral Zone to investigate a spatial anomaly?
Albo żeby Flota zmieniła rozkazy odnośnie Farpoint i wysłała nas do Strefy Neutralnej, by zbadać anomalię przestrzenną?Travel through the area is also hindered by a spatial anomaly that makes land navigation difficult.
Podróżowanie przez obszar jest również problematyczne z powodu anomalii przestrzennej, która utrudnia nawigację.It's a spatial anomaly.
To anomalia przestrzenna.This isn't the result of a spatial anomaly.
To nie jest rezultat anomalii przestrzennej.Mankind's first encounter with a spatial anomaly.
To było pierwsze spotkanie z anomalią kosmiczną.It appears to be a spatial anomaly, but scanners cannot clearly process it.
Ale skanery nie mogą jej jasno odczytać. Wydaje się, że to anomalia przestrzenna.But scanners cannot clearly process it. It appears to be a spatial anomaly.
Ale skanery nie mogą jej jasno odczytać. Wydaje się, że to anomalia przestrzenna.Will, what if this spatial anomaly really is in the Devron system?
Will, a co jeśli ta anomalia naprawdę tam jest?We appear to have skimmed the outer edge of a spatial anomaly of some variety.
Zdaje się, że otarliśmy się o zewnętrzną krawędź jakiejś anomalii przestrzennej.The spatial anomaly in the Neutral Zone… is it related to what's going on?
Ta anomalia w Strefie Neutralnej. Czy ona ma z tym coś wspólnego?
