What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL " in Polish?

• przestrzenne i czasowe

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Polish

Spatial and temporal changes in soil processes.
Zmiany przestrzenne i czasowe w procesach glebowych.

The pickups measure the spatial and temporal displacement.
Odbiory mierzą przemieszczenie przestrzenne i czasowe.

All spatial and temporal sectors melt into oneness.
Wszystkie podziały czasowe i przestrzenne stopiły się w jedność.

Billion colours Supports 10-bit spatial and temporal dithering.
Miliard kolorów Obsługa 10-bitowego ditheringu przestrzennego i czasowego.

Spatial and temporal mean solar energy is reduced by as much as 14 megawatts to the negative power of 2.
Przestrzenna i czasowa średnia energii słonecznej jest redukowana z tak wielu, jak 14 megawatów do negatywnej wielkości 2.

They describe events on a level of spatial and temporal magnitude similar to ours.
Opisuja zdarzenia na poziomie wielkosci przestrzennej i czasowej podobnej do naszej.

Spatial and temporal distribution controls: management measures which influence where and when an activity is allowed to occur.
Kontrole rozłożenia czasowego i przestrzennego: środki zarządzania, które wpływają na miejsce i moment dozwolonego działania.

It may become an important element of the reconstruction of past events, reaching beyond the spatial and temporal limits of a single frame.
Może się ono stać ważnym elementem rekonstrukcji tego, co minione, wykraczając przy tym poza ograniczoność przestrzenną i czasową pojedynczego kadru.

In outer space, those spatial and temporal relationships would be greatly changed.
W przestrzeni kosmicznej, przestrzennych i czasowych relacji Ci bylaby znacznie zmieniony.

The national annual average price shall be estimated, where necessary, on the basis of the average survey price by using appropriate spatial and temporal adjustment factors.
Krajowa roczna średnia cena jest oszacowana, gdzie konieczne, na podstawie średniej ceny z badania przy zastosowaniu odpowiednich przestrzennych i czasowych czynników korygujących.

That the spatial and temporal distribution of the radioactive substances dispersed in the event of a possible radiological emergency be assessed.
Oceny przestrzennego i czasowego rozmieszczenia substancji radioaktywnych rozprzestrzenionych w przypadku możliwego pogotowia radiologicznego.

Annex VI lists examples of possible measures, including spatial and temporal distribution controls and tools for coordinated management.
Załącznik VI zawiera przykładowy wykaz możliwych środków, w tym kontrole rozłożenia czasowego i przestrzennego oraz narzędzia zapewniające koordynację zarządzania.

The spatial and temporal distribution of water resources across Europe are one of the main drivers of water scarcity and droughts.
Dystrybucja w wymiarze przestrzennym i czasowym zasobów wodnych w Europie jest jednym z głównych czynników powodujących niedobór wody i susze.

This chapter covers a range of issues associated with structural changes in the Polish economy, examined both in spatial and temporal cross-sections.
Niniejszy rozdział obejmuje szereg tematów, których wprowadzenie pozwala szerzej popatrzeć na przemiany strukturalne zachodzące w polskiej gospodarce, zarówno w przekroju przestrzennym, jak i czasowym.

It brings peoples together, but spatial and temporal proximity does not of itself create the conditions for true communion and authentic peace.
Zbliża narody, ale bliskość przestrzenna i czasowa sama w sobie nie tworzy warunków do prawdziwej jedności i autentycznego pokoju.

When Buddha was able to free himself from all concepts that were consciously or subconsciously present to him, spatial and temporal distinctions faded away, and all became one.
Gdy Budda stał się zdolny do uwolnienia się od wszystkich pojęć narzuconych mu świadomie lub podświadomie, znikły przestrzenne i czasowe rozróżnienia, i wszystko stało się jednością.

It also identifies spatial and temporal controls as part of a spectrum of measures needed to attain the overall objective of good environmental status28.
Określa ona również kontrole przestrzenne i czasowe, będące częścią spektrum środków niezbędnych do realizacji ogólnego celu, jakim jest dobry stan środowiska 28.

Results of the project will enable the development of compact, laboratory systems for imaging with high spatial and temporal resolution for potential applications in various fields of science and technology.
Wyniki projektu umożliwią rozwój kompaktowych układów laboratoryjnych do obrazowania z wysoką rozdzielczością przestrzenną i czasową o potencjalnych zastosowaniach w różnych dziedzinach nauki i techniki.

Measures that set spatial and temporal controls(e.g. closed/limited entry areas and seasonal closures) to protect aggregations of juvenile or spawning fish; and..
Środki ustanawiające kontrole obszarowe i czasowe(np. obszary zamknięte lub objęte ograniczeniami i zakazy połowów w określonych okresach) w celu ochrony skupisk młodocianych ryb lub ryb odbywających tarło oraz.

The integrated GPS module(Global Positioning System) of H19 ensured an easy and mobile coverage of the current location and thus the spatial and temporal mapping of the stored information and codes.
Wbudowany moduł GPS(Global Positioning System) H19 zapewnia szybkie i mobilne nabycia bieżącej lokalizacji, a więc w przestrzeni i czasie podziału przechowywanych informacji i kod.

The transformation on the level of spatial and temporal conceptualisation is caused by socio-political, cultural and economic transformations in world history.
Zmianę na poziomie przestrzennej i temporalnej konceptualizacji powodują socjopolityczne, kulturowe oraz ekonomiczne transformacje w historii światowej.

Rather, is it not more likely that the novel-as he himself claimed-represents the positive side of his work, the portrayal of the startling possibilities of living outside of conventional society and also beyond the spatial and temporal boundaries of the self?
Raczej co bardziej prawdopodobne, powieść- jak to on sam określił- reprezentuje pozytywną stronę jego pracy, obraz szokujących możliwości życia poza konwencjonalnym społeczeństwem, jak również poza przestrzennymi i temporalnymi ograniczeniami jaźni?

This application provides specialized tools for spatial and temporal analysis of regions of interest in 2D, color and contrast-enhanced ultrasound exams CEUS.
Aplikacja została wyposażona w specjalistyczne narzędzia przeznaczone do analizy przestrzennej i czasowej obszarów zainteresowania na dwuwymiarowych, kolorowych obrazach ultrasonograficznych z kontrastem CEUS.

The Directive specifies that the programme of measures which Member States are due to set up by 2015 to achieve this objective may include spatial measures14, spatial and temporal distribution controls and management coordination measures15.
Dyrektywa stanowi, że program środków, które państwa członkowskie są zobowiązane ustanowić do 2015 r. w celu realizacji celów, obejmują środki ochrony przestrzeni14, kontrolę podziału w wymiarze przestrzennym i czasowym oraz środki koordynujące zarządzanie15.

MSP is commonly defined as a process of public authorities of analysing and allocating the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
MSP powszechnie definiuje się jako proces, realizowany przez organy publiczne, polegający na analizie działalności ludzkiej na obszarach morskich w celu zapewnienia jej podziału w wymiarze przestrzennym i czasowym, służący realizacji celów ekologicznych, gospodarczych i społecznych.

This demonstrated that when Dharma practice is well done the limitless oneness realized is not an ineffectual void, but instead a state of complete freedom from artificial concepts such that the strength of prayer would render help, beyond spatial and temporal limits, to others.
To pokazuje, że jeśli praktyki Dharmy są wykonywane porządnie, wtedy nieograniczona jedność nie jest bezczynną próżnią, ale raczej stanem całkowitej wolności od sztucznych pojęć, stanem, w którym moc modlitwy niesie pomoc innym, przekraczając ograniczenia czasu i przestrzeni.

In view of increasing vessel traffic in the Arctic, including some carrying flags from EU Member States, the EU should contribute to enhance the safety of navigation in the Arctic through innovative technologies and the development of tools for the monitoring of spatial and temporal developments of the increasing maritime activities in the Arctic; such knowledge is essential to assess the consequent risks and make better decisions on possible mitigating measures.
W związku ze wzrostem ruchu statków w Arktyce, w tym statków pod banderą państw członkowskich UE, Unia powinna przyczyniać się do poprawy bezpieczeństwa żeglugi w Arktyce przez innowacyjne technologie i opracowanie instrumentów monitorowania dynamiki w przestrzeni i czasie w odniesieniu do wzrastającej działalności morskiej w Arktyce; taka wiedza ma kluczowe znaczenie dla oceny stosownego ryzyka oraz dla podejmowania lepszych decyzji w sprawie możliwych środków łagodzących.

A very high proportion of the population has access to the Internet from multiple locations and can, in principle, be contacted at any time and any place for work-related purposes, leading to growth in nomadic working and the breakdown of spatial and temporal boundaries between work and private life.
Bardzo wysoki odsetek ludności ma dostęp do internetu z wielu lokalizacji i zasadniczo może połączyć się z siecią w dowolnym czasie i w dowolnym miejscu w celach związanych z pracą, co prowadzi do wzrostu w dziedzinach pracy nomadycznej oraz zniesienia granic przestrzennych i czasowych między pracą a życiem prywatnym.

A very high proportion of the population has access to the Internet from multiple locations and can, in principle, be contacted at any time and any place for work-related purposes, leading to growth in nomadic working and the breakdown of spatial and temporal boundaries between work and private life.
Bardzo wysoki odsetek ludności ma dostęp do internetu z wielu lokalizacji i zasadniczo można się z tymi osobami skontaktować w celach zawodowych w dowolnym czasie i w dowolnym miejscu w celach związanych z pracą, co prowadzi do wzrostu w dziedzinie pracy nomadycznej oraz do zniesienia granic przestrzennych i czasowych między pracą a życiem prywatnym.

From the user's point of view, there are seven major barriers:(1) discovery- not being able to find them(2) access- not having permission to access them(3) use- restrictions imposed on end-use(4) coherence- difficulty combining data(5) cost- beyond the budget of the user(6) quality- precision and accuracy unknown(7) quantity- spatial and temporal resolution not sufficient for the purpose.
Z punktu widzenia użytkownika istnieje siedem głównych barier:(1) odkrycie- niemożność znalezienia danych;(2) dostęp- brak pozwolenia na dostęp do nich;(3) wykorzystanie- ograniczenia dotyczące końcowego zastosowania;(4) spójność- trudności z łączeniem danych;(5) koszt- przekraczający budżet użytkownika;(6) jakość- nieznana dokładność danych;(7) ilość- rozdzielczość przestrzenna i czasowa niewystarczająca do danego celu.

How to use "spatial and temporal" in a sentence

that spatial and temporal informations are complementary.

superba at different spatial and temporal scales.

Spatial and temporal variations in temperate forest.

Coalition formation with spatial and temporal constraints.

Spatial and temporal attention in developmental dyslexia.

What are the spatial and temporal dynamics?

Spatial and temporal summation in human vision.

Ideal for both spatial and temporal analysis.

spatial and temporal patterns of collagen types.

Management of spatial and temporal selective harvests.