What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL " in Serbian?

• просторне и временске
• просторне и темпоралне
• просторним и временским
• просторних и временских
• temporalno i spacijalno

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Serbian

Spatial and temporal disjuncture.
Временска и просторна дезоријентација.

From there, the acoustic signal goes forward to your auditory cortex, where it is analyzed according to spatial and temporal characteristics.
Одатле звучни сигнал допире до слушног кортекса, где се анализира у складу са просторним и временским карактеристикама.

Noticing spatial and temporal relations.
Разумевања просторних и временских односа.

Only(endless) quantitative shifts are possible, progress in the given spatial and temporal dimensions- progressing without progress.
У њему су могући само( бескрајни) квантитативни помаци, напредовање у задатој просторној и временској димензији, што значи напредовање без напретка.

Spatial and temporal distributions of earthquakes.
Vremenska i prostorna distribucija saobraćajnih nezgoda.

The sex differences in mortality was presented in the spatial and temporal dimension, and the presentation included countries of the world and Serbia.
Rаzlikа u smrtnosti po polu predstаvljenа je u prostornoj i vremenskoj dimenziji, а u izlаgаnju su obuhvаćene zemlje svetа i Srbijа.

Spatial and temporal determination of the environmental system in a specific geographical area.
Prostorno vremenska određenost sistema životne sredine u konkretnom geografskom prostoru.

Hierarchical memory is a hardware optimization that takes the benefits of spatial and temporal locality and can be used on several levels of the memory hierarchy.
Хијерархијска меморија је хардверска оптимизација која користи просторни и временски локалитет и можђе се користити у више нивоа хијерархије меморије.

The spatial and temporal natures of work relations are changing dramatically and current technicities are becoming commodities.
Просторне и временске природе посла Односи су се драматично мењају и текуће тецхницитиес постају роба.

According to experts, today, the most common base for theoretical research in physics is the idea that, apart from the well-known three spatial and temporal dimensions, there are some extra ones.
Стручњаци сматрају да је тренутно најчешћа база за теоријско истраживање у физици идеја постојања додатних димензија, поред већ познатих три просторне и временске.

Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say.
Naravno, možete reći" temporalno i spacijalno", ali zašto ne biste jednostavno rekli.

According to experts, the most common base for theoretical research in physics at present is the idea of the existence of additional dimensions besides the well-known three spatial and temporal ones.
Стручњаци сматрају да је тренутно најчешћа база за теоријско истраживање у физици идеја постојања додатних димензија, поред већ познатих три просторне и временске.

We are talking about the spatial and temporal phenomenon of language, not about some non-spatial, non-temporal phantasm.
Ми говоримо о просторним и временским феноменима језика, а не о једној ванпросторној и ванвременској ствари.

Core topics are the role of organisms in the functionality of ecosystems, and the factors responsible for the spatial and temporal variations in biodiversity and functioning of systems.
Главне теме су улога организама у функционалности екосистема, а фактори одговорни за просторне и временске варијације у биодиверзитета и функционисању система.

Spatial and temporal dynamics and evolutionary significance of genetic polymorphism at chromosomal, nDNA, mtDNA level.
Просторна и временска динамика и еволутивни значај генетичког полиморфизма на нивоу хромозома, нДНК и мтДНК.

Basic stratigraphic principles: superposition, paleontological significance, spatial variability, spatial and temporal migration of geological bodies, the principle of evolution, the principle of aktualism.
Основни стратиграфски принципи: суперпозиција, палеонтолошка обележеност, просторна промењљивост, просторна и временска миграција геолошких тела, принцип еволуције, принцип актуализма.

Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say"space and time," which is so much more accessible to us?
Naravno, možete reći" temporalno i spacijalno", ali zašto ne biste jednostavno rekli" prostorno i vremenski", onako kako je mnogo razumljivije za nas?

For radiation belt physics, it means that we have discovered a completely new population of particles that co-exist with usual radiation belts but show very different spatial and temporal structures.
Посматрано из угла физике радијационих појасева, то значи да смо открили потпуно нову популацију честица које коегзистрирају унутар обичних радијационих појасева, али се одликују другачијим просторним и временским структурама.

Monitoring the dynamics of spatial and temporal development of a landsliding process, and effectiveness of installed remediation measures.
Праћење динамике развоја, просторне и временске, процеса клизања и ефеката примене изведених санационих мера.

While navigation by map(without the aid of GPS) is still regularly done, for someone who has never had to do it before, it is a skill that would force them to use their spatial and temporal abilities that may never have been used in this way before.
Док навигација по карти( без помоћи ГПС-а) и даље редовно врши, за некога коме то раније то никад није требало, то је вештина која би их приморала да користе своје просторне и временске способности које можда никад нису биле коришћене у овом пре тога.

Monitoring the dynamics of spatial and temporal development of a rockfall and alike processes on high and steep slopes, and effects of applied remediation measures.
Праћење динамике развоја, просторне и временске, одроњавања и др. процеса, на високим косинама и стрмим литицама, и ефеката примене изведених санационих мера.

A complicating factor is the complex interaction of terrain and weather, which causes significant spatial and temporal variability of the depths, crystal forms, and layering of the seasonal snowpack.
Компликујући фактор је сложена интеракција терена и времена, што узрокује значајну просторну и временску варијабилност дубине, кристалних форми и раслојавање сезонског снежног наноса.

Paul Corkum(professor, Canada): for outstanding contribution in ultrafast physics, including attosecond range, and interferometry processes of electron wave functions in atoms and molecules with unprecedented spatial and temporal resolution.
Пол Коркум( професор, Канада): за изузетан допринос у ултрабрзој физици, укључујући атосекундни опсег, и интерферометријске процесе електронских таласних функција у атомима и молекулама са непрецизном просторном и временском резолуцијом.

However, the wind field exhibits additional spatial and temporal variability due to the effects of localized processes, such as thunderstorm activity and horizontal flow instabilities.
Међутим, поље ветра често манифестује додатне просторне и темпоралне варијабилности услед дејстава локализованих процеса, као што је олујна активност и хоризонталне нестабилности протока.

In an entertaining and intriguing manner the works on display are concerned with the studies of the documentary, they interrogate the differences between the real and the semblance of the real, incorporating conceptual procedures and personal imagination in specific spatial and temporal narratives.
Predstavljeni radovi na zanimljiv i intrigantan način bave se studijama dokumentarnog, propituju razlike između realnog i nalik realnom, ugrađujući konceptualne postupke i ličnu imaginaciju u određene prostorne i vremenske narative.

However, the wind field often exhibits additional spatial and temporal variability due to the effects of localized processes, such as thunderstormactivity and horizontal flowinstabilities.
Међутим, поље ветра често манифестује додатне просторне и темпоралне варијабилности услед дејстава локализованих процеса, као што је олујна активност и хоризонталне нестабилности протока.

Observed surface temperatures have generally increased over Africa since the late 19th century to the early 21st century by about 1 °C, but locally as much as 3 °C for minimum temperature in the Sahel at the end of the dry season.[1] Observed precipitation trends indicate spatial and temporal discrepancies as expected.[2][3] The observed changes in temperature and precipitation vary regionally.
Уочене површинске температуре су генерално порасле у Африци од касног 19. до почетка 21. века за око 1 °Ц, али локално чак 3 °Ц за минималну температуру у Сахелу на крају сушне сезоне.[ 1] Уочени трендови падавина указују на просторна и временска одступања према очекивањима.[ 2][ 3] Уочене промене температуре и падавина варирају регионално.

Tošic(2004) analyzed the main characteristics of spatial and temporal variability of winter and summer temperatures and precipitation on the example of 30 J. Geogr. Inst. Cvijic.
Tošić( 2004) анализира главне карактеристике просторне и временске варијабилности зимских и летњих температура и падавина на примеру 30 станица у Србији и Црној Гори за период 1951-2000.

Course description: After defining the field and methodological framework of cultural history in general, the lectures will deal with defining the spatial and temporal structure of medieval Europe and will examine the role of the sacred, visual, gesture(ritual) and word.
Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: После дефинисања поља и методолошких оквира културне историје уопште, предавања се окрећу дефинисању просторних и временских структура средњовековне Европе и објашњавању места коју су у њој имали светост, слика, гест и реч.

The use of various citation and documentary material, the breaking of linear narration and making spatial and temporal dimensions more complex, problematisation of historical knowledge, elements of a theatralisation of the world or, for example, communication between characters in dreams as a form alternative but more authentic reality, are some of the techniques the new Savić 's novel rests upon, reaffirming and developing further the author 's already profiled narrative strategy.
Коришћење разноврсном цитатном и документарном грађом, разбијање линеарне нарације и усложњавање просторних и временских димензија, проблематизација историјског знања, елементи театрализације света или, на пример, комуникација ликова у сновима као облику алтернативне али аутентичније стварности, неки су од поступака на којима почива нови Савићев роман, потврђујући и даље развијајући ауторову већ профилисану наративну стратегију.