What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL " in Slovak?

• priestorové a časové
• priestorových a časových
• priestorového a časového
• priestorovým a časovým
• priestorový a temporálny

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Slovak

Spatial and temporal resolution.
Priestorové a časové rozlíšenie.

The project intended to separate their spatial and temporal variations.
Na záver projektu budú charakterizované ich časové a priestorové variácie.

Define spatial and temporal boundaries;
Určení územného a časového obmedzenia;

The national annual average price shall be estimated, where necessary, on the basis of the average survey price by using appropriate spatial and temporal adjustment factors.
Celoštátna ročná priemerná cena sa v prípade potreby dopočítava na základe priemernej vykázanej ceny použitím vhodných priestorových a časových korekčných koeficientov.

Spatial and temporal distribution of salinity,-.
Priestorové a časové rozloženie salinity,-.

Work together on increasing the spatial and temporal coverage of scientific surveys;
Spoločne pracovať na zvýšení priestorového a časového pokrytia vedeckých prieskumov.

Spatial and temporal changes in soil processes.
Priestorové a časové zmeny v pôdnych procesoch.

Such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.
Pri týchto odhadoch sa prihliada aj na priestorové a časové obmeny vzorca expozície.

Spatial and temporal changes in community structure.
Časové a priestorové zmeny regionálnych štruktúr.

Such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.
Pri týchto odhadoch sa prihliada aj na priestorové a časové variácie expozičnej schémy.

The spatial and temporal size of the universe gives us reason to be atheists.
Priestorová a časová obrovitosť vesmíru predstavujú dôvody, aby sme boli ateistami.

(14) Monitoring should be adapted to the spatial and temporal scale of the expected variation in concentrations.
(14) Monitorovanie by sa malo prispôsobiť priestorovému a časovému rozsahu očakávaných zmien v koncentráciách.

What spatial and temporal arbitrage have in common is that both hinge on the arbitrageur's being extremely well-informed;
Čo priestorové a časové arbitráži majú spoločné, je, že obe záves na arbitrageur bol veľmi dobre informovaný;

That the world is eternally complete means that in its spatial and temporal totality- in its entire course- it is always already complete.
To, že svet je večne kompletný, znamená, že vo svojej priestorovej a časovej totalite- v celom svojom priebehu- je vždy už kompletný.

The spatial and temporal distribution of water resources across Europe are one of the main drivers of water scarcity and droughts.
Priestorová a časová distribúcia vodných zdrojov v rámci Európy je jedným z hlavných dôvodov nedostatku vody a súch.

Annex VI lists examples of possible measures, including spatial and temporal distribution controls and tools for coordinated management.
V prílohe VI sa uvádza zoznam možných opatrení vrátane kontroly priestorovej a časovej distribúcie a nástrojov koordinovaného riadenia.

Spatial and temporal distribution controls: management measures which influence where and when an activity is allowed to occur.
Riadiace mechanizmy priestorového a časového rozloženia: riadiace opatrenia, ktoré ovplyvňujú to, kedy a kde sa môže činnosť vykonať.

Floods, wildfires, heatwaves and droughts often result from a combination of interacting physical processes across multiple spatial and temporal scales.
Ako sú povodne, požiare, horúčavy a suchá, sú zvyčajne výsledkom kombinácie interaktívnych fyzikálnych procesov, ktoré sa vyskytujú vo viacerých priestorových a časových mierach.

Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say.
Iste, môžete povedať"priestorový a temporálny", ale prečo radšej nepoviete.

Hazards such as floods, wildfires, heatwaves, and droughts usually result from a combination of interacting physical processes that occur across multiple spatial and temporal scales.
Nebezpečenstvá, ako sú povodne, požiare, horúčavy a suchá, sú zvyčajne výsledkom kombinácie interaktívnych fyzikálnych procesov, ktoré sa vyskytujú vo viacerých priestorových a časových mierach.

Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say"space and time," which is so much more accessible to us?
Iste, môžete povedať„priestorový a temporálny“, ale prečo radšej nepoviete„priestor a čas“, čo je pre nás oveľa zrozumiteľnejšie?

Physical and software components are deeply intertwined, each operating on different spatial and temporal scales, exhibiting multiple and distinct behavioral modalities, and..
Fyzické a softvérové komponenty sú hlboko prepojené, z ktorých každý pracuje na rôznych priestorových a časových mierach, vykazuje viaceré a odlišné spôsoby správania sa a Čítať ďalej.

It also identifies spatial and temporal controls as part of a spectrum of measures needed to attain the overall objective of good environmental status28.
Sú v nej stanovené aj priestorové a časové kontroly ako súčasť spektra opatrení potrebných na dosiahnutie celkového cieľa dobrého stavu životného prostredia28.

Marine Spatial Planning is a public process of analyzing and allocating the spatial and temporal distribution of human activities in marine environments to achieve ecological, economic, and social objectives.
Námorné priestorové plánovanie“ je proces, prostredníctvom ktorého verejné orgány analyzujú a prideľujú priestorové a časové rozloženie ľudských činností v morských oblastiach na dosiahnutie ekologických, hospodárskych a sociálnych cieľov;

Geographers study the spatial and temporal distribution of phenomena, processes and feature as well as the interaction of humans and their environment.
Oficiálne sa geografia zaoberá štúdiom priestorového a časového rozloženia javov, procesov a znakov, ako aj interakcie ľudí a ich prostredia.

The fundamental limitation is that the spatial and temporal variation in soil moisture is not well known, nor easy to measure or predict.
Podrobné poznatky o súčasnom a budúcom priestorovom a časovom kolísaní vlhkosti pôdy nie sú dostatočne známe, ani ľahko zmerateľné, či predpovedateľné.

The correlation between the spatial and temporal influence of Dpp will provide new insights into organ growth and may uncover possible causes of organ malformation," says Affolter.
Korelácia medzi priestorovým a časovým vplyvom DPP, poskytne nový pohľad na rast orgánov a môže odhaliť možné príčiny defektov orgánov,“ hovorí Affolter.

Accurate knowledge of current and future spatial and temporal variation in soil moisture is not well known, nor easy to measure or predict.
Podrobné poznatky o súčasnom a budúcom priestorovom a časovom kolísaní vlhkosti pôdy nie sú dostatočne známe, ani ľahko zmerateľné, či predpovedateľné.