What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL " in Romanian?

• spațiale și temporale
• spațială și temporală
• spaţial şi temporal
• spatiale si temporale

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Romanian

Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say.
Desigur, puteţi spune"spaţial şi temporal", dar de ce să nu spuneţi.

Different geomorphological processes dominate at different spatial and temporal scales.
Diverse procese geomorfologice domină la diverse scări spațiale și temporale.

Spatial and temporal dynamics of human pressure within the Preajba catchment…».
Dinamica spațială și temporală a presiunii umane în bazinul hidrografic…».

(14) Monitoring should be adapted to the spatial and temporal scale of the expected variation in concentrations.
(14) Monitorizarea trebuie adaptată la scara spațială și temporală a variațiilor așteptate ale concentrațiilor.

Spatial and temporal dynamics of human pressure within the Preajba catchment area, Romania Forum geografic- en.
Dinamica spațială și temporală a presiunii umane în bazinul hidrografic Preajba, România Forum geografic- ro.

For example, polarised Xe-129 or He-3 can be used to image the airways in the lungs with high spatial and temporal resolution.
De exemplu, Xe-129 sau He-3 polarizate pot fi folosite pentru imagistica traseului aerului în plămâni cu rezoluție spațială și temporală ridicată.

Improve the spatial and temporal resolution of in-situ snowpack parameters measurements;
Îmbunătățirea rezoluției spațiale și temporale a măsurătorilor parametrilor de zăpadă, in-situ;

Development of the conceptual framework for integrated and adaptive management of small venison populations at different spatial and temporal scales.
Dezvoltarea cadrului conceptual pentru managementul integrat si adaptativ al populatiilor de vanat mic la diferite scari spatiale si temporale.

This special combination of spatial and temporal circumstances can be considered a form of magic too.
Combinația specială de circumstanțe spațiale și temporale poate fi considerată de asemenea o formă de magie.

By synthesizing, the artist presents the pure forms of the object translated into information, a self-sufficient semantic which is reconfigured independently in spatial and temporal forms.
Prin sintetizare, artistul prezintă formele pure ale obiectul tradus în informație, auto-suficiente semantic, dar care se reconfigurează independent în forme spațiale și temporale.

Modelling the causes of spatial and temporal variation in annual grass weeds in fields for precision weed.
Modelarea cauzele de variație spațială și temporală în buruieni anuale iarbă în domenii buruienilor de precizie.

Well, it turns out we can see inside the human brain, and in fact not surprisingly, the spatial and temporal resolution of brain scanning is doubling every year.
Ei bine, se pare ca putem vedea in interiorul creierului uman, si de fapt nesurprinzator, rezolutiile spatiale si temporale ale scanarilor creierului se dubleaza in fiecare an.

Sure, you can say"spatial and temporal," but why not just say"space and time," which is so much more accessible to us?
Desigur, puteţi spune„spaţial şi temporal”, dar de ce să nu spuneţi„spaţiu şitimp”, ceea ce e mult mai accesibil pentru noi?

The Directive specifies that the programme of measures which Member States are due to set up by 2015 to achieve this objective may include spatial measures14, spatial and temporal distribution controls and management coordination measures15.
Directiva prevede că programul de măsuri pe care trebuie să îl instituie statele membre până în 2015 pentru a realiza acest obiectiv poate cuprinde măsuri spațiale14, controlul distribuției spațiale și temporale și măsuri de coordonare a gestionării15.

That the spatial and temporal distribution of the radioactive substances dispersed in the event of a possible radiological emergency be assessed.
Evaluarea distribuţiei spaţiale şi temporale a substanţelor radioactive dispersate în cazul unei eventuale urgenţe radiologice.

MSP is commonly defined as a process of public authorities of analysing and allocating the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives.
MSP este definită în general ca fiind procesul derulat de autoritățile publice pentru a analiza și aloca distribuția spațială și temporală a activităților umane în zonele marine în scopul realizării obiectivelor ecologice, economice și sociale.

The spatial and temporal distribution of water resources across Europe are one of the main drivers of water scarcity and droughts.
Repartiţia spaţială şi temporală a resurselor hidrografice pe teritoriul Europei se numără printre principalii factori ai deficitului de apă şi ai secetei.

(14)'maritime spatial planning' means a process by which public authorities analyse and allocate the spatial and temporal distribution of human activities in marine areas to achieve ecological, economic and social objectives;
(14)„amenajarea spațiului maritim” înseamnă un proces prin care autoritățile publice analizează și alocă distribuția temporală și spațială a activităților umane în zonele marine cu scopul de a îndeplini obiective ecologice, economice și sociale;

It also identifies spatial and temporal controls as part of a spectrum of measures needed to attain the overall objective of good environmental status28.
Aceasta identifică, de asemenea, controalele spaţiale şi temporale ca parte a unei serii de măsuri necesare pentru atingerea obiectivului global al unei stări ecologice bune28.

In developing and implementing a Maritime Spatial Plan, under Article 8(1), Member States should identify the spatial and temporal distribution of relevant existing and future activities and uses in their marine waters.
Întocmirea MSP La elaborarea și implementarea planului de amenajare a spațiului maritim, în conformitate cu articolul 8 alineatul(1), statele membre trebuie să identifice distribuția spațială și temporală a activităților și utilizărilor existente și viitoare relevante în apele lor marine.

Measures that set spatial and temporal controls(e.g. closed/limited entry areas and seasonal closures) to protect aggregations of juvenile or spawning fish; and..
Măsuri care stabilesc controale spațiale și temporale(de exemplu, zone de intrare închise/limitate și închideri sezoniere) pentru a proteja concentrările de puiet de pește sau de pești reproducători; și..

Rogova developed a“threat ontology”(ThrO),(Eric G. Little and Rogova 2006) a modified version of the basic formal ontology(Grenon and Smith 2004) composed of two orthogonal sub-levels, SNAP and SPAN, which are designed to capture the spatial and temporal features of ontology.
Rogova au dezvoltat o”ontologie a amenințărilor”(OA),(Eric G. Little and Rogova 2006) o versiune modificată a ontologiei oficiale de bază(Grenon and Smith 2004) compusă din două subnivele ortogonale numite SNAP și SPAN, care sunt concepute pentru a capta trăsăturile spațiale și temporale ale ontologiei.

In other words, this is not just a spatial and temporal aspect of the Divine. Instead, it is physical, astral, mental and Akashic(i.e., eternal).
Cu alte cuvinte, nu este doar un aspect spaţial şi temporal al Divinului, ci este unul fizic, astral, mental şi Akasic(i.e. etern).

Geographic Resources Analysis Support System(commonly termed GRASS GIS) is a geographic information system(GIS) software suite used for geospatial data management and analysis, image processing, producing graphics and maps, spatial and temporal modeling, and visualizing.
Sistemul de asistență pentru analiza resurselor geografice(denumit în mod obișnuit GRASS GIS) este un software pentru sistemul de informații geografice(GIS) utilizat pentru gestionarea și analiza datelor geospatiale, prelucrarea imaginilor, producerea graficelor și hărților, modelării spațiale și temporale și vizualizare.

These shifts can be detected with high spatial and temporal resolution and the forces at play are then computed from this by a finite element method.
Aceste schimbări pot fi detectate cu o rezoluție spațială și temporală ridicată și forțele de la faza sunt apoi calculate de la aceasta printr-o metoda elementelor finite.

From the user's point of view, there are seven major barriers:(1) discovery- not being able to find them(2) access- not having permission to access them(3) use- restrictions imposed on end-use(4) coherence- difficulty combining data(5) cost- beyond the budget of the user(6) quality- precision and accuracy unknown(7) quantity- spatial and temporal resolution not sufficient for the purpose.
Din perspectiva utilizatorilor, există șapte dificultăți majore:(1) descoperirea- datele nu pot fi găsite(2) accesul- nu li se permite accesul la date(3) utilizarea- impunerea de restricții asupra utilizării finale(4) coerența- dificultăți în combinarea datelor(5) costul- depășește bugetul utilizatorului(6) calitatea- precizia și acuratețea datelor nu sunt cunoscute(7) cantitatea- rezoluția spațială și temporală este insuficientă pentru scopul urmărit.

And how could we represent the spatial and temporal expression of the mechanisms that transformed in the last 20 years the intersection of two boulevards into a landmark and even symbolic space?
Şi cum se reprezintă expresia spaţială şi temporală a mecanismelor prin care intersecţia a două bulevarde a devenit pe parcursul a 20 de ani un spaţiu reper şi chiar un spaţiu simbolic?

The EESC acknowledges that due to the global character of European shipping, situational awareness is significantly important because(a) the ship's movement is a spatial and temporal dynamic system,(b) safety, security and environmental aspects are not border constrained, and(c) decisions taken by one entity might affect other systems.
CESE recunoaşte faptul că, datorită caracterului global al transportului maritim european, conştientizarea situaţiei este deosebit de importantă din următoarele motive:(a) deplasarea navelor reprezintă un sistem dinamic din punct de vedere spaţial şi temporal;(b) aspectele legate de siguranţă, securitate şi mediu depăşesc frontierele şi(c) deciziile luate de o parte implicată ar putea afecta alte sisteme.

Despite this declaration and his spatial and temporal closeness to other Latin American authors of the boom generation, Bryce Echenique keeps a conscious distance from his colleagues who he sometimes refers to as"nouveau riche".
În ciuda acestei declarații și a apropierii sale spațiale și temporale față de alți autori latino-americani ai generației de boom, Bryce Echenique păstrează o distanță conștientă față de colegii săi, pe care îi numește uneori drept„nouveauriche”.

In view of increasing vessel traffic in the Arctic, including some carrying flags from EU Member States, the EU should contribute to enhance the safety of navigation in the Arctic through innovative technologies and the development of tools for the monitoring of spatial and temporal developments of the increasing maritime activities in the Arctic; such knowledge is essential to assess the consequent risks and make better decisions on possible mitigating measures.
Având în vedere creșterea traficului navelor maritime în regiunea arctică, inclusiv a traficului navelor care arborează pavilioane ale statelor membre ale UE, UE ar trebui să contribuie la creșterea siguranței navigației în regiunea arctică prin tehnologii inovatoare și dezvoltarea unor instrumente de monitorizare a evoluției spațiale și temporale a activităților maritime în creștere în regiunea arctică; aceste informații sunt esențiale pentru evaluarea riscurilor aferente și luarea unor decizii mai bune cu privire la posibilele măsuri de reducere a acestor riscuri.