What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL " in Vietnamese?

• không gian và thời

Examples of using Spatial and temporal in English and their translations into Vietnamese

Spatial and temporal aspects of Ca2+ signaling.
Đặc tính không gian và thời gian trong tín hiệu của Ca2+.

Annual precipitation is abundant, but uneven in terms of spatial and temporal distribution.
Lượng mưa hằng năm khá cao nhưng phân bổ không đồng đều theo không gian và thời gian..

That's a level of spatial and temporal resolution that traditional water quality testing can't match.
Đó là một độ phân giải không gian và thời gian mà thử nghiệm chất lượng nước truyền thống không thể phù hợp.

EbA constitutes a widely applicable adaptation approach functioning on a variety of spatial and temporal scales.
EbA bao gồm phương pháp tiếp cận thích ứng có thể áp dụng rộng rãi trên nhiều quy mô không gian và thời gian..

My intention to write a few words is again a spatial and temporal arrangement of some neurons firing- nothing more.
Ý định của tôi để viết một vài từ lại là một sự sắp xếp không gian và thời gian của một số tế bào thần kinh bắn- không có gì nhiều.

The spatial and temporal natures of work relations are changing dramatically and current technicities are becoming commodities.
Các tính chất không gian và thời quan hệ công việc đang thay đổi đáng kể và technicities hiện đang trở thành hàng hoá.

She will examine how emotional information is retrieved, including both the spatial and temporal dimensions of memory retrieval.
Cô ấy sẽ kiểm tra cách lấy thông tin cảm xúc, bao gồm cả kích thước không gian và thời gian của truy xuất bộ nhớ.

It symbolizes the strong spatial and temporal linkage of the people to the community of Komaki, which until comparatively recently was a farming area.
Nó là sự tượng trưng mạnh mẻ cho mối liên kết không gian và thời gian a người dân đối tại cộng đồng Komaki, nơi mà gần đây vẫn còn là vùng nông nghiệp.

Its original aim was to gather baseline data from selected districts and analyse spatial and temporal trends in the incidence of CBDs.
Mục đích ban đầu của nó là thu thập dữ liệu cơ bản từ các quận được chọn và phân tích các xu hướng không gian và thời gian theo tỷ lệ mắc bệnh CBD.

Spatial and temporal relations must sometimes be included, for example in the case of a swift motion falling wholly within the specious present.
Thinh thoảng phải bao gồm những quan hệ về không gian và thời gian, thí dụ trong trường hợp của một chuyển động rơi nhanh chóng hoàn toàn xảy ra nội trong hiện tại bề ngoài.

If successful, the new method will be a more direct measure of neural activity, with the potential for improved spatial and temporal resolution in fMRI.
Nếu thành công, phương pháp mới sẽ là thước đo trực tiếp hơn cho hoạt động thần kinh, với khả năng cải thiện độ phân giải không gian và thời gian trong fMRI.

Early results from duo stated that by having two spacecraft, the"spatial and temporal variations in the magnetosphere and solar wind" could be detected.
Kết quả ban đầu nói rằng bằng việc có hai tàu vũ trụ, các" biến đổi không gian và thời gian trong từ quyển và gió mặt trời" có thể được phát hiện.

High resolution, spatial and temporal, satellite imagery applications such as flood monitoring and forest fire detection, offer an effective response if the actual disaster were to strike.
Các ứng dụng hình ảnh vệ tinh có độ phân giải không gian cao và đa thời gian, như giám sát lũ lụt và phát hiện cháy rừng, đưa ra một phản ứng hiệu quả nếu thảm họa thực sự xảy ra.

Previous attempts in this field have focused on individual technologies that provide only a partial solution to the multi-scale, spatial and temporal nature of damage,” explained Professor Al-Tabbaa.
Các nỗ lực trước đây trong lĩnh vực này tập trung vào các công nghệ riêng lẻ chỉ cung cấp được một phần giải pháp khắc phục bản chất rất đa dạng về kích thước, không gian và thời gian của các hư hại" theo giáo sư Al- Tabbaa giải thích.

Understanding this is critical because the spatial and temporal characteristics of such groups reveal the human and cultural landscape first encountered by our species on leaving Africa.
Hiểu điều này là rất quan trọng bởi vì các đặc điểm không gian và thời gian của các nhóm này cho thấy cảnh quan văn hóa và con người, lần đầu tiên chúng ta đối mặt khi rời khỏi Châu Phi.

Critical Zone science is the integration of Earth surface processes(such as landscape evolution, weathering, hydrology, geochemistry, and ecology) at multiple spatial and temporal scales and across anthropogenic gradients.
Khoa học vùng tới hạn là sự tích hợp của các quá trình trên bề mặt Trái đất( như tiến hóa cảnh quan, phong hóa, thủy văn, địa hóa học và sinh thái học) ở nhiều quy mô không gian và thời gian và trên các độ dốc nhân tạo.

But the facts are also consistent with the denial of spatial and temporal entities over and above things with spatial and temporal relations.
Nhưng những sự kiện lại cũng phù hợp với việc phủ nhận những thực thể không gian và thời gian, ượt quá và ở trên những sự vật có liên hệ không gian và thời gian..

Urban climatology refers to a specific branch of climatology that is concerned with interactions between urban areas and the atmosphere, the effects they have on one another, and the varying spatial and temporal scales at which these processes(and responses) occur.
Khí hậu đô thị học là một nhánh của bộ môn khí hậu học cụ thể liên quan đến sự tương tác giữa các khu vực đô thị với bầu khí quyển, các tác động của chúng đối với nhau và các quy mô không gian và thời gian khác nhau mà các quá trình này( và phản ứng) xảy ra.

Apple's iMac Pro screen supports 10-bit spatial and temporal dithering- which means that despite being an 8-bit monitor, it is able to display 10-bit colour by switching some pixels very very quickly.
Màn hình iMac Pro 2 của Apple hỗ trợ phối màu không gian và thời gian 10 bit- có nghĩa là mặc dù là màn hình 8 bit nhưng nó có thể hiển thị màu 10 bit bằng cách chuyển đổi một số pixel rất nhanh.

Laval, Bernard(physical limnology fluid mechanics environmental fluid mechanics underwater robotics, Field and 3D numerical modeling techniques to describe the spatial and temporal variations of physical processes and their impacts on transport in lakes and coastal waters).
Laval, Bernard( cơ học vật lý cơ học chất lỏng, cơ học chất lỏng môi trường dưới nước, kỹ thuật mô hình số trường và 3D để mô tả các biến đổi về không gian và thời gian của các quá trình vật lý và tác động của chúng đối với vận chuyển trong hồ và nước biển ven bờ).

The combination of these two methods with both high spatial and temporal resolutions has allowed us to record a movie of the electrons being directed to flow in opposite directions,” says E Laine.
Việc kết hợp hai phương pháp này với các giải pháp không gian và thời gian đã cho phép chúng tôi ghi lại một bộ phim về các electron được hướng dẫn để lưu thông theo hướng ngược lại”, E Laine cho biết.

A measure of the total amount of carbondioxide(CO2) and methane(CH4) emissions of a defined population, system or activity, considering all relevant sources, sinks and storage within the spatial and temporal boundary of the population, system or activity of interest.
Một tiêu chuẩn về tổng lượng khí thải cacbon điôxit( CO2) và mêtan( CH4) của một dân cư, hệ thống cụ thể hoặc trong hoạt động, gồm tất cả các nguồn có liên quan, các bể và bồn chứa trong ranh giới không gian và thời gian của dân cư, hệ thống hoặc các hoạt động tương đương.

Interpretation of ambient air monitoring data often involves a consideration of the spatial and temporal representativeness of the data gathered, and the health effects associated with exposure to the monitored levels.
Giải thích từ môi trường xung quanh dữ liệu quan trắc không khí thường liên quan đến việc xem xét của đại diện không gian và thời gian của các dữ liệu thu thập được, và những ảnh hưởng sức khỏe liên quan đến phơi nhiễm với mức độ giám sát.

An extensive understanding of the environmental and socio-economic patterns over space and an intensive analysis of changes over time require identification of various indicators as well as interdisciplinary methodologies and sophisticate technologies for analysing their spatial and temporal interrelationships.
Sự hiểu biết về môi trường và kinh tế xã hội và sự phân tích sâu về những thay đổi theo thời gian yêu cầu chỉ rõ các chỉ số đa dạng cũng như phương pháp luận và các công nghệ phức tạp cho việc phân tích mối quan hệ giữa không gian và thời gian..

The step from the system of things(which does not contain space-time points but only extended objects with spatial and temporal relations between them) to the physical coordinate system is again a matter of decision.
Bước chuyển từ các hệ thống của sự vật[ không chứa các điểm không- thời gian mà chỉ các đối tượng mở rộng với các mối quan hệ không gian và thời gian giữa chúng] đến hệ thống toạ độ vật lý lại là một vấn đề quyết định.

In addition to revealing the spatial and temporal dynamics of translation, the new techniques, if combined with the visualization of specific genetic loci, could even allow researchers“to see the entire central dogma playing out in a cell,” says Tanenbaum.
Ngoài việc tiết lộ động lực học không gian và thời gian dịch mã, các kỹ thuật mới này, nếu kết hợp với sự quan sát locus gen cụ thể, thì thậm chí có thể giúp các nhà nghiên cứu" xem xét toàn bộ thuyết trung tâm diễn ra trong một tế bào, và điều đó thực sự rất tuyệt vời", Tanenbaum nói.

Students are also introduced to how individuals, populations, and species are influenced by and cope with spatial and temporal changes in the environment, including climate change and human activities such as habitat modification and fishing…[-].
Học sinh cũng được giới thiệu về cách cá nhân, quần thể và loài bị ảnh hưởng bởi và đối phó với những thay đổi không gian và thời gian trong môi trường, bao gồm biến đổi khí hậu và các hoạt động của con người như sửa đổi môi trường sống và câu cá.-.

Water Information System Combines in situ measurements, satellite images and modeled hydrological, hydrodynamic and ecological data to fill in the information gaps of water quality in space and time and to produce short term water quality forecasts(up to 10 days) with high spatial and temporal resolution.
Hệ thống thông tin nước kết hợp các phép đo tại chỗ, hình ảnh vệ tinh và dữ liệu thủy văn được mô hình hóa để lấp đầy khoảng trống thông tin về chất lượng nước trong không gian và thời gian để đưa ra dự báo chất lượng nước ngắn hạn( tối đa 10 ngày) với không gian và thời gian để đưa ra các phương án giải quyết.

But now, thanks to better instruments able to capture details of the process in lab experiments,“we have been able to actually measure and chart the phenomenon with the required spatial and temporal resolution” to be able to understand how a boiling crisis gets started in the first place.
Nhưng giờ đây, nhờ các công cụ tên tiến có khả năng nắm bắt các chi tiết của quá trình này trong các thí nghiệm,“ chúng tôi đã có khả năng đo đạc và vẽ biểu đồ hiện tượng đó với độ phân giải theo không gian và thời gian cần thiết” để có thể hiểu được một cuộc khủng hoảng nước sôi bắt đầu ở điểm đầu như thế nào.

This programme covers the understanding of earth systems, the integration of theoretical and practical investigation, a holistic and multidisciplinary scientific approach, the importance of spatial and temporal scale, the importance of sustainability, the examination of resource use and environmental management.
Chương trình này bao gồm sự hiểu biết về hệ thống trái đất, sự tích hợp của điều tra lý thuyết và thực tiễn, một phương pháp khoa học tổng thể và đa ngành, tầm quan trọng của quy mô không gian và thời gian, tầm quan trọng của tính bền vững, kiểm tra việc sử dụng tài nguyên và quản lý môi trường.-.