What is the translation of " SPATIAL FORMS " in Polish?

• form przestrzennych
• formy przestrzenne

Examples of using Spatial forms in English and their translations into Polish

Thus, it had to possess very proportional spatial forms.
Musiała, więc posiadać bardzo proporcjonalne formy przestrzenne.

Spatial forms were set and placed in different parts of Elbląg.
Łącznie powstało 40 form przestrzennych, które stanęły w różnych częściach Elbląga.

His fields include: paintings, situations, spatial forms.
Twórczość w dziedzinie: malarstwo, sytuacje, formy przestrzenne.

Mathematics is the science of spatial forms and quantitative relationships.
Matematyka jest nauką o formach przestrzennych i relacjach ilościowych.

That is why in the name of the event are"spatial forms.
Dlatego w nazwie imprezy wykorzystano pojęcie"formy przestrzennej.

Sources: Karolina Breguła, Spatial Forms as the Centre of Everything, Warszawa 2013.
Źródła: Karolina Breguła, Formy przestrzenne jako centrum wszystkiego, Warszawa 2013.

Blocks of ice we can freely combine into larger spatial forms.
Bloki lodowe możemy dowolnie łączyć w większe formy przestrzenne.

Pure mathematics deals with the spatial forms and quantitative relations of the real world-- that is, with material which is very real indeed.
Przedmiotem czystej matematyki są formy przestrzenne i stosunki ilościowe rzeczywistego świata, a więc materiał bardzo realny.

This allows for the construction of modern, minimalist spatial forms.
Pozwala to na realizację nowoczesnych, minimalistycznych brył.

They have the ability to generate spatial forms like plants, trees or 3D matematical shapes a sample plant is shown below.
W odróżnieniu od wersji 2D potrafią one generować formy przestrzenne takie jak rośliny, drzewa czy trójwymiarowe kształty matematyczne przykładowa roślina znajduje się poniżej.

Return to Abstract Art(1957-1963)Elbląg- Biennial of Spatial Forms.
Powrót do abstrakcji(1957-1963)Elbląd- Biennale Form Przestrzennych.

Four spatial forms made by Marcin Zarzeka in 2011 are inspired by these which were created upon Biennale of Spatial Forms in 1965 and 1967.
Rzeźby Marcina Zarzeki Powstałe w 2011 r. cztery białe rzeźby autorstwa Marcina Zarzeki są inspirowane tymi, które pozostały po Biennale Form Przestrzennych z 1965 i 1967.

In order to get any further, we are obliged to import real relations, relations and spatial forms which are taken from real bodies.
Żeby się posunąć naprzód, musimy sięgnąć do stosunków realnych, do stosunków i form przestrzennych wziętych z rzeczywistych ciał.

Spatial forms indicating consecutive stages of a quick visiting path will be'nests'(a working term)- large, interactive installations, occupying a central place in each gallery.
Formą przestrzenną dla kolejnych etapów szybkiej ścieżki zwiedzania będą gniazda(nazwa robocza)- duże, interaktywne instalacje, zajmowujące centralne miejsce w każdej galerii.

The mechanism of grouping together of these elements and their building still more complex spatial forms is of the supreme interest.
Interesujący jest przede wszystkim mechanizm grupowania się owych elementów i tworzenia coraz to bardziej skomplikowanych form przestrzennych.

The future plan should contain provisions that regulate the spatial forms of homesteads, their spatial interrelations(the village layout) and guidelines for the type and form of buildings.
W ewentualnym planie powinny znaleźć miejsce zapisy regulujące formę przestrzenną siedliska, ich wzajemne relacje przestrzenne(sytuację na planie wsi) oraz ramowe wskazówki dla rodzaju i formy zabudowy.

That event is considered as the inauguration of the EL Gallery. In 1965, Blum-Kwiatkowski opened the First Biennial of Spatial Forms.
Wydarzenie to uznaje się za początek działalności Galerii EL.W 1965 roku Blum-Kwiatkowski powołał do życia pierwsze Biennale Form Przestrzennych.

The collection stores about 250 photos made by Tomasz Sikorski during the Fifth Biennial of Spatial Forms known as Kino Laboratorium(Cinema Laboratory), in 1973.
Kolekcja zawiera około 250 zdjęć wykonanych przez Tomasza Sikorskiego podczas V Biennale Form Przestrzennych w Elblągu, zorganizowanego pod nazwą Kino Laboratorium w 1973 roku.

The works of this versatile artist have a special place in the history of the Polish culture in the second half of the 20th century in the area of painting, poster graphics, architecture, sculpture and spatial forms.
Twórczość tego wszechstronnego artysty zajmuje szczególne miejsce w historii kultury polskiej drugiej połowy XX w. w zakresie malarstwa, grafiki plakatowej, architektury, rzeźby i form przestrzennych.

Organiser of many all-Poland plein-airs and exhibitions, including Koszalin open air in Osieki(1963), Spatial Forms Biennial in Elblag(1965), and Symposium Wroclaw'70.
Organizator wielu ogólnopolskich plenerów i wystaw: Plener Koszaliński w Osiekach(1963), Biennale Form Przestrzennych w Elblągu(1965), Sympozjum Wrocław'70.

The exhibition stretches a net of relationships among the works of art, word and pictorial interventions by Tomasz Kozak, texts from a variety of philosophical and literary traditions, and complex spatial forms.
W wystawie zostaje rozpięta sieć relacji między dziełami, słowno-obrazowymi interwencjami Tomasza Kozaka, tekstami pochodzącymi z różnych tradycji filozoficznych i literackich oraz złożonymi formami przestrzennymi.

This great variety has been aimed at making young artists open onto the search for their own means of expression, to discover anew artistic"material", to examine various structures, develop spatial forms, installations, and to get out of the atelier to pursue site specific type of art.
Ta ogromna różnorodność ma na celu wyzwolić wmłodych artystach otwartość na poszukiwanie własnych środków wyrazu, odkrywanie nowego„tworzywa" artystycznego, badania różnorodnych materiałów, struktur, konstruowanie form przestrzennych, instalacji, atakże wyjście poza wnętrze pracowni itworzenie realizacji typu site specific.

Rules of spatial form creation.
Reguła tworzenia form przestrzennych.

Module 1(1 day)- haircuts geometry- creating hair spatial form.
Moduł 1(1 dzień)- geometra strzyżeń- tworzenie forma przestrzennych z włosów.

It has its own spatial form with four vertices on which there are magnetically located very heavily condensed spherical sets of matter.
Posiada własną formę przestrzenną z czterema wierzchołkami, na których są magnetycznie ulokowane, bardzo mocno zagęszczone kuliste zbiory materii.

The spatial form of the tetrahedron that refers to the world that surrounds us and exists around our human form is in this scale a huge structure.
Forma przestrzenna czworościanu, który odnosi się do świata nas otaczającego i istnieje wokół naszej ludzkiej postaci, jest w tej skali olbrzymim obiektem.

Modern design and distinctive spatial form of exposure allowed the Company to win with more than 1,300 competitors from 32 countries.
Nowoczesny design oraz wyróżniająca forma przestrzenna ekspozycji pozwoliły Spółce prześcignąć ponad 1300 konkurentów z 32 krajów.

Astructurally rich original object has been turned into acompletely different object, though neither its spatial form, nor the cubature have been modified.
Bogaty strukturalnie wyjściowy obiekt stał się wefekcie zupełnie innym obiektem, choć nie zmieniła się ani jego przestrzenna forma, ani kubatura.

Trademark can be in particular a word, drawing, ornament, colour composition, spatial form, in which a form of an article or a wrapper, tune or sound or combination of these elements.
Znakiem towarowym może być w szczególności wyraz, rysunek, ornament, kompozycja kolorystyczna, forma przestrzenna, w tym forma towaru lub opakowania, a także melodia lub sygnał dźwiękowy bądź zestawienie tych elementów.

It does not stand out in any way, its image does not represent the event in any way(there even is no memorial plaque on it); its spatial form does not"say" anything, especially about the tragedy.
Niczym się nie wyróżnia, swoim wyglądem nie reprezentuje wydarzenia(nawet nie umieszczono na nim tablicy pamiątkowej), w swojej przestrzennej istocie niczego nie"mówi", zwłaszcza o tragedii.

How to use "spatial forms" in an English sentence

This consistency in offline data is preliminary evidence that language invokes spatial forms of representation.

This permits individual noise protection and solutions for different spatial forms and styles of music.

Note that the results were able to understand social and spatial forms will be retrieved.

Integration of partial spatial forms would require the appropriate spatial registration of samples from different locations.

They’re never just a box; they’re spatial forms that most often have never been seen before.

The multiplicity of techniques and the diversity of spatial forms together constitute the infinity of design.

In his works, Takáč literally remodels and gradually (re)discovers the spatial forms found in his videos.

Oracle Spatial Graph, formerly Oracle Spatial forms a separately- licensed option component of the Oracle Database.

Fabric as inspiration and artistic medium in the shaping of the spatial forms of contemporary (un)commonness.

Verstockt translates this issue of confrontation into spatial forms to challenge and integrate within the architectural environment.

How to use "form przestrzennych" in a Polish sentence

Technika wykonanych prac, w tym form przestrzennych i multimediów (grafika komputerowa, film) jest dowolna, jednak temat pracy powinien być zainspirowany wizytą w instytucji.

Konferencje rozpocznie firma VIBIA, która potraktowała źródła światła jako rzeźbiarskie tworzywo pozwalające na tworzenie unikatowych form przestrzennych i dekoracyjnych kompozycji.

Czy przyjechaliby tu wybitni arty¶ci, którzy pozostawili po sobie pami±tki w postaci form przestrzennych?

Umożliwia to wykonanie nie tylko form przestrzennych reklam, elementów scenografii, ekspozycji ale także dokładnych elementów maszyn i urządzeń czy też statuetek.

Obecnie możemy już zobaczyć takie struktury składające się nawet z kilku atomów i one mają strukturę form przestrzennych opartych na czworościanach.

OOH (out of home) zaskakuje innowacyjnymi pomysłami, stosowaniem form przestrzennych jak i nowych technologii.

Zajmuje się malarstwem figuratywnym, tworzeniem form przestrzennych i koncertów multimedialnych.

Technika Tiffany doskonale nadaje się do wykonywania wszelkich form przestrzennych takich jak np.

Jest to technologia doskonale umożliwiająca pokazanie form przestrzennych.