What is the translation of " SPEAK IN PRIVATE " in Polish?

• porozmawiać na osobności
• pomówić na osobności
• pomówić prywatnie
• rozmawiać prywatnie

Examples of using Speak in private in English and their translations into Polish

Let's speak in private.
Pomówmy na osobności.

Is there somewhere we could speak in private?
Możemy gdzieś pomówić na osobności?

We can speak in private.
Możemy pomówić prywatnie.

Is there somewhere we could speak in private?
Tak? Możemy gdzieś pomówić na osobności?

We can speak in private.
Możemy rozmawiać pywatnie.

That's me. Is there someplace we can speak in private?
Gdzie możemy pomówić na osobności? To ja?

We can speak in private.
Możemy rozmawiać prywatnie.

I think today you both should speak in private.
Myślę, że dzisiaj też powinniście pomówić na osobności.

Can we speak in private?
Możemy porozmawiać na osobności?

Is there someplace we can speak in private?
Czy jest jakieś miejsce gdzie możemy porozmawiać na osobności.

May we speak in private?
Możemy porozmawiać na osobności?

I just wanted to wait til we could speak in private.
Chciałem tylko poczekać, aż będziemy mogli pogadać na osobności.

Could we speak in private?
Możemy mówić na osobności?

Mr. Martin, I thought perhaps you and I should speak in private.
Panie Martin, myślę że powinniśmy porozmawiać na osobności.

Could we speak in private?
Możemy pomówić na osobności?

Cleve, could you show Dick where there's a phone where he could speak in private?
Cleve… pokażesz Dickowi, gdzie w może porozmawiać na osobności?

We must speak in private.
Musimy porozmawiać na osobności.

Her Majesty and I will speak in private.
Jej Wysokość i ja będziemy rozmawiać na osobności.

We can speak in private. It's the only.
Możemy pomówić prywatnie. To jedyne.

May we possibly speak in private?
Możemy porozmawiać na osobności?

We can speak in private It's the only.
To jedyne… Możemy rozmawiać prywatnie.

Senator, could we speak in private?
Senatorze, możemy pomówić na osobności?

May we speak in private?
Czy możemy porozmawiać na osobności?

Mackintosh, can we speak in private?
Mackintosh, możemy porozmawiać na osobności?

Can we speak in private,?
Możemy pomówić w cztery oczy?

We need to speak in private.
Musimy porozmawiać na osobności.

May we speak in private?
Możemy porozmawiać w cztery oczy?

May we please speak in private?
Możemy porozmawiać na osobności?

Could we speak in private,?
Możemy porozmawiać na osobności?

Maybe we could speak in private.
Możemy porozmawiać na osobności?