What is the translation of " SPECIALLY MODIFIED " in Polish?

• specjalnie zmodyfikowane
• specjalnie zmodyfikowany
• specjalnie modyfikowany

Examples of using Specially modified in English and their translations into Polish

This one is a specially modified show car.
To specjalnie zmodyfikowany samochód.

A Nintendo DS game system, but it's been specially modified.
To konsola gier Nintendo DS, lecz szczególnie zmodyfikowana. Co będzie grane.

This is a specially modified subminiature.
To specjalnie zmodyfikowana miniatura.

In time, his agonising and determined efforts paid off, and he was able to drive a specially modified car, play golf, and even dance.
Z biegiem czasu jego ciężka praca przyniosła efekty, prowadził specjalnie przerobiony samochód, grał w golfa, a nawet tańczył.

But this… is specially modified, oxygen enabled.
Ta trumna jest zmodyfikowana, aby umożliwiać dostęp tlenu.

EVOLVEO Android Box Q5 4K RX uses Remix OS operating system, which is the Android operating system specially modified into a desktop environment.
EVOLVEO Android Box Q5 4K RX wykorzystuje system operacyjny Remix OS, który jest zmodyfikowaną wersją systemu operacyjnego Android dla komputerów stacjonarnych.

We had to get a specially modified pacemaker with two leads.
Musieliśmy ściągnąć specjalnie zmodyfikowany rozrusznik- z dwoma przewodami.

This is the second"end" of the whole chain- instead of the typical CD production system, a specially modified laser was used for cutting the glass matrix.
To z kolei drugi"koniec" łańcucha- zamiast klasycznego systemu produkcyjnego płyty CD zastosowano specjalnie modyfikowany laser do wypalania szklanej matrycy.

World: A specially modified cow to produce milk without a protein allergen.
ŁUSZCZONY: Specjalnie zmodyfikowane krowy do produkcji mleka bez alergenów białka.

The Corvette ZR1. This one is a specially modified show car.
Corvette ZR1. To specjalnie zmodyfikowany samochód.

Are specially modified for Omar, just like armoured cars. These two bulletproof vehicles.
Zostały zmodyfikowane specjalnie dla Omara. Te dwa kuloodporne pojazdy.

We will equip the round with a specially modified low yield conventional warhead.
Będziemy wyposażyć rundę specjalnie zmodyfikowanej głowicy konwencjonalnej niskiej dochodowości.

Using four specially modified 747s named Dreamlifters, major assemblies will be flown from Japan, Italy and locations around the US.
Cztery specjalnie przystosowane 747, zwane dreamlifterami, przywozily podzespoły z Japonii, Włoch i różnych rejonów USA.

For years, I have been using his devices, first the CS300 amplifier, then the CS300X, followed by the custom CS300X specially modified for me, which bears his dedication on the back.
Od lat korzystam z jego urządzeń, najpierw wzmacniacza CS300, potem CS300X, a następnie ze specjalnie dla mnie zmodyfikowanego egzemplarza CS300X, który na tylnej ściance nosi jego dedykację.

The most commonly two specially modified pools or pebbles with pebbles.
Najczęściej dwóch specjalnie zmodyfikowanych basenów lub potoczków zkamykami.

The Westland Sea King variant was manufactured under license by Westland Helicopters Ltd in the United Kingdom, who developed a specially modified version for the Royal Navy.
W ramach licencji udzielonej firmie Westland Helicopters z Wielkiej Brytanii, opracowano zmodyfikowaną wersję śmigłowca nazwaną Westland Sea King, przeznaczoną dla Royal Navy, która została oblatana w 1969 roku.

We distribute specially modified versions of popular open source software packages.
Zajmujemy się dystrybucją specjalnie zmodyfikowane wersje popularnych pakietów oprogramowania open source.

In 1993, 1994, and 1995, a flexible-fuel Spirit was offered, powered by a 107 hp(80 kW; 108 PS) multipoint fuel injected version of the 2.5 L engine specially modified to run on fuel containing up to 85% methanol.
W roku 1993, 1994 i ostatnim modelowym 1995, dostępna była wersja Spirita wyposażona w wielopunktowy wtrysk paliwa, wytwarzała ona 80 kW(109 KM)- dzięki specjalnie zmodyfikowanemu wielopunktowego wtryskowi paliwa, wersja silnika 2, 5 l przystosowana była do pracy na paliwie zawierającym do 85% metanolu.

The custom ZT410 is specially modified to successfully print and encode Silverline labels.
Drukarka ZT410 w wersji niestandardowej została specjalnie zmodyfikowana, aby z powodzeniem drukować i kodować etykiety Silverline.

Mobile transformer equipment integrated detection system through systematic, user-friendly design, the scene of the state maintenance test required for a variety of experimental instruments, equipment, accessories and auxiliary tools and all the positioning installed in a specially modified motor vehicle.
Zintegrowany system wykrywania detektorów urządzeń przenośnych dzięki systematycznemu, przyjaznemu użytkownikowi projektowi, scenie testu stanu technicznego wymaganego do różnych przyrządów doświadczalnych, sprzętu, akcesoriów i narzędzi pomocniczych oraz wszystkich pozycji umieszczonych w specjalnie zmodyfikowanym pojeździe silnikowym.

For surgery, a specially modified stent graft with branches for visceral vessels was used for this patient.
Do operacji wykorzystano specjalnie zmodyfikowany dla tego pacjenta stent-graft z odgałęzieniami do naczyń trzewnych.

Unlike other conventional materials, the specially modified plastic TECAPRO MT also has excellent dimensional stability.
W przeciwieństwie do tradycyjnych materiałów, specjalnie zmodyfikowane tworzywo TECAPRO MT ma również doskonałą stabilność wymiarową.

A specially modified thermoplastic polyolefin(TPO) coating forms the basis for the second generation of Habasit Cleanline belts.
Specjalnie zmodyfikowane powłoki z poliolefin termoplastycznych(TPO), stanowią podstawę dla drugiej generacji pasów Habasit Cleanline.

Off-road racing is a format of racing where various classes of specially modified vehicles(including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off-road environments.
Off-road racing jest format różnych klas wyścigowych, gdzie specjalnie zmodyfikowanych pojazdów(w tym samochodów osobowych, ciężarowych, motocykli i Buggies) rywalizować w wyścigach poprzez terenowe środowisk.

Specially modified Nieuport 29 and 31 aircraft set speed and height records, and the 31 was the first aircraft to exceed 200 mph(320 km/h) in level flight, in the hands of Joseph Sadi-Lecointe.
Obie maszyny specjalnie zmodyfikowane ustanowiły szereg rekordów prędkości i wysokości lotu, z których najbardziej znane jest przekroczenie prędkości 200 mil/h(322 km/h) w locie poziomym na samolocie Nieuport 31 pilotowanym przez Josepha Sadi-Lecointe'a.

The Hobart's Funnies were a small group of battle tanks specially modified by the 79th(british) armoured division and specialists from the Royal Engineers during the Second world War.
W Hobart's Funnies byli małą grupą czołgów, specjalnie zmodyfikowane na 79 dywizji pancernej w wielkiej brytanii, a specjaliści z Royal Engineers w czasie ii Wojny światowej.

TECAPEEK CMP is specially modified for applications in the semi-conductor industry, and more specfically for parts in CMP(chemical mechanical planarization) equipment.
TECAPEEK CMP jest materiałem specjalnie modyfikowanym pod kątem zastosowań w branży półprzewodników, a konkretnie dla elementów wyposażenia CMP chemical mechanical planarization.

And don't forget, boys and girls… to tune in on Christmas Eve when we will be plugging In… our specially modified Doppler 12000 radar… to track Santa's progress… as he makes his journey all the way from the North Pole… and into your living room and under your tree.
I pamiętajcie, chłopcy i dziewczynki, oglądajcie nas w Wigilię, gdy podłączymy nasz specjalnie modyfikowany radar doppler 12000, by śledzić postępy Mikołaja w jego długiej podróży z Bieguna Północnego do waszych salonów, pod wasze choinki.

TECATRON CMP is a specially modified and improved material designed to meet the requirements of the CMP process, and explained below.
TECATRON CMP to specjalnie zmodyfikowany i udoskonalony materiał opracowany po to, by spełniać wymagania procesu CMP, co bardziej szczegółowo wyjaśniamy poniżej.

TECAPEEK CMP is a Victrex® PEEK polymer specially modified for applications in the semiconductor industry, and more specfically for parts in CMP(chemical mechanical planarization) equipment.
TECAPEEK CMP to specjalnie zmodyfikowany polimer Victrex® PEEK do zastosowań w branży półprzewodników, a dokładniej w częściach do sprzętu CMP planaryzacja chemiczno-mechaniczna.

How to use "specially modified" in an English sentence

He had them specially modified to better reflect his interests.

It uses a specially modified airplane for the atmospheric adventure.

All transport is done by specially modified 4×4 Super Truck.

Specially modified rooms are available for guests with special needs.

The Pro Case is a specially modified one by Pelican.

Berntsen performed the piece on a specially modified vintage Mt.

Specially modified window block with large window as an option.

Type 304L—the Low Carbon grade but specially modified for welding.

The vans are called cars, specially modified to transport prisoners.

How to use "specjalnie zmodyfikowane, specjalnie zmodyfikowany" in a Polish sentence

Zamiast tego do transportu tankietek zastosowano specjalnie zmodyfikowane ciężarówki Ursus, Polski Fiat 621L oraz Saurer.

Swift PET-G Orange Glass został specjalnie zmodyfikowany glikolem w celu poprawienia szeregu właściwości.

Następnie agencja chciałaby wykorzystać specjalnie zmodyfikowane genetycznie organizmy aby naprawiły szkody wyrządzone w danym środowisku.

Nawet logo jest specjalnie zmodyfikowane na koszulkach tak by była widoczna na nim piłka.

Model Levi’s 501 był specjalnie zmodyfikowany właśnie dla armii amerykańskiej.

Brytyjskiego arystokratę utrzymają w ryzach specjalnie zmodyfikowane zawieszenie i karbonowo-ceramiczne hamulce. >>>Piękne dziewczyny i samochody Teraz zajrzyjmy do kroniki motoryzacji.

Jako urządzenie manipulacyjne zastosowano trzyosiowy obrotnik (pozycjoner obrotowy) typu PH-2-100/4 produkcji firmy ZAP-Robotyka Ostrów Wielkopolski, specjalnie zmodyfikowany do omawianej aplikacji.

Specjalnie zmodyfikowane do warunków pustynnych półciężarowe Chevrolety uznane zostały za najlepsze platformy uzbrojenia.

Specjalnie zmodyfikowane autobusy mają zamontowane dodatkowe kółeczko prowadzące które jest podłączone do przedniej osi.

Oferujemy również specjalnie zmodyfikowany peleryny dla obiektywów z mocowaniem filtrów 77mm lub 82 mm, który jest nazywany C AFX100.