What is the translation of " SPECIALLY-DESIGNED " in Polish?

• specjalnie zaprojektowane
• specjalnie zaprojektowany

Examples of using Specially-designed in English and their translations into Polish

Protect and transport your Little Phatty in confidence with this specially-designed gigbag.
Ochrony i transportu twój mały Phatty zaufania z tym specjalnie gigbag.

I can provide you with specially-designed waterproofing equipment.
Tylko do celów operacyjnych. Mogę was wyposażyć w specjalnie zaprojektowany sprzęt przeciwdeszczowy.

Fast, specially-designed valves then quickly compensate for pressure drops and pressure increases.
Szybkie, specjalnie zaprojektowane zawory rekompensują spadki i wzrosty ciśnienia.

Pre-adjustment of the driveshaft on specially-designed straightening presses.
Wstępne ustawienie wału napędowego w specjalnie opracowanym procesie prostoliniowości.

The specially-designed GCW produces a groundwater convection cell in the aquifer around the remediation well.
Specjalnie zaprojektowana GCW tworzy komorć konwekcyjną wody gruntowej w warstwie wodonośnej wokół studni remediacyjnej.

The Befaco Knurlies Screws, M3, 50 pack are specially-designed M3 screws, for use with Eurorack modules.
Befaco Knurlies śruby, M3, 50 szt są specjalnie zaprojektowane śruby M3, do użytku z Eurostojak modułów.

Specially-designed rollers remove shoulders around debris craters on raceways and reduce surface roughness on the ring raceways.
Specjalnie zaprojektowane rolki usuwają występy wokół kraterów szczątków na bieżniach, redukując szorstkość powierzchni na bieżniach pierścieni.

Määrä: S8 Red Tattoo Soap has been specially-designed for cleaning and preparing the skin during the tattoo process.
Ilość: Mydło do tatuażu S8 Red zostało zaprojektowane specjalnie do mycia i przygotowywania skóry w czasie tatuowania.

The first commercial OTL available was the Stephens OTL which could only power its own specially-designed 500 ohm loudspeaker.
Pierwszy komercyjny OTL udostępnił Stephens. OTL, który mogł tylko napędzać jego własne, specjalnie zaprojektowane głośniki o impedancji 500 Ohm.

To date, the damage assessment is determined by a specially-designed price list specifying the price of automotive spare parts.
Do tej pory ocena szkód jest określona przez specjalnie zaprojektowany cennik określający cenę części samochodowych.

Specially-designed alloy eddy current wind wheel is featured by fatigue-resistance, stable running, low noise, large air volume and high efficiency.
Specjalnie zaprojektowane stopu prądów wirowych koło wiatr jest opisywany przez zmęczenie odporności, stabilnej działalności, niski poziom hałasu, duża objętość powietrza i wysokiej sprawności.

The earphones come complete with a specially-designed audio cable for maximum signal integrity and audio performance.
Słuchawki są dostarczane w komplecie z kablem audio specjalnie zaprojektowane dla maksymalnej sygnału audio i integralności wydajności.

Moreover, engineers have optimized gearing and final drive ratio on this six-gear manual transmission and added specially-designed Michelin Primacy HP tires.
Ponadto, konstruktorzy dokonali optymalizacji przełożenia przekładni głównej, sześciobiegowej manualnej skrzyni biegów, zastosowali również zaprojektowane na zamówienie opony Michelin Primacy HP.

The Munro Sonic EGG 100 Monitoring System features specially-designed egg-shaped studio monitors, complete with custom amplifier unit.
System monitorowania Munro Sonic jajko 100 oferuje specjalnie jajowaty studio monitorów, wraz z niestatywardowych wzmacniacza.

Specially-designed Automatic Eye-Protect Sensor Technology detects ambient light and adjusts monitor brightness automatically throughout the day for maximum eye comfort.
Specjalnie zaprojektowana technologia automatycznych czujników ochrony wzroku wykrywa światło otoczenia i automatycznie dostosowuje jasność monitora przez cały dzień, aby zapewnić maksymalny komfort dla oczu.

For extra growl and grind and enhanced definition of the effect, a specially-designed, fixed fuzz circuit can be blended in with a scroll wheel on the side of the pedal.
Dodatkowe ryk i grind i wzmocnionej definicja efektu specjalnie zaprojektowany, stałe fuzz obwód może być mieszany z kółka na pedał.

Cable Route traceris specially-designed for detecting the underground cable layout position and underground depth in a certain range.
Znacznik trasy kablowej jest specjalnie zaprojektowany do wykrywania położenia układu kabli podziemnych i głębokości podziemnej w określonym zakresie.

Control from outside the space station(Extra Vehicular Activity-Man Machine Interface(EVA-MMI)) uses a specially-designed interface that can be used while in a spacesuit.
Kontrola na zewnątrz stacji(Extra Vehicular Activity-Man Machine Interface, EVA-MMI) będzie możliwa dzięki specjalnie zaprojektowanemu interfejsowi, umożliwiającemu obsługę urządzenia w skafandrze kosmicznym.

Yet another interesting solution is a specially-designed cylinder valve equipped with blades that cause it to rotate around its own axis.
Kolejnym ciekawym rozwiązaniem jest specjalnie zaprojektowany zawór cylindra wyposażony w łopatki które powodują jego obrót wokół własnej osi.

Despite having been offered specially-designed automatic translation pads with which it could collide, SCP-2598 has thus far seemed either unable or unwilling to use any such device.
Pomimo zaoferowania specjalnie zaprojektowanych klocków do automatycznego tłumaczenia, z którymi może się zderzyć, SCP-2598 jak dotąd wydawał się być niezdolny lub nie chciał użyć żadnego takiego urządzenia.

The Synology RS2212+/RS2212RP+ securely connect to the Synology RX1211/RX1211RP with specially-designed connection cable which carries SATA signals to ensure maximum throughput.
Serwer Synology RS2212+/RS2212RP+ można pewnie połączyć z jednostką Synology RX1211/RX1211RP za pomocą specjalnie zaprojektowanego kabla transmitującego sygnał w standardzie SATA i zapewniającego maksymalną przepustowość.

An IEG CGC-Sparge process unit consists of a specially-designed groundwater well incorporating an IEG double-cased screen, a compressor, a special pressurised air distributor, a low-vacuum extraction system, and a waste air decontamination system typically regenerative GranularActivated Carbon.
Jednostka procesowa IEG CGC-Sparge składa się ze specjalnie zaprojektowanej studni wody gruntowej z wbudowanym sitem dwuskrzyniowym, kompresorem, specjalnym ciśnieniowym dystrybutorem powietrza, niskopróżniowym systemem ekstrakcji, systemem dekontaminacji spalin typowo regeneratywny granulowany węgiel aktywny.

HZ-504 high accuracy underground power cable route tracer price§ 1, Introduction Cable Route tracer is specially-designed for detecting the underground cable layout position and underground depth in a certain range.
Cena znacznika trasy podziemnego kabla zasilającego HZ-504 o wysokiej dokładności§ 1, Wprowadzenie Znacznik trasy kablowej jest specjalnie zaprojektowany do wykrywania położenia układu kabli podziemnych i głębokości podziemnej w określonym zakresie.

The bottom the pedal features a specially-designed rubber grip that stays attached to the floor while you play, ensuring the pedal doesn't slip away during performances.
Dole pedał funkcje specjalnie zaprojektowany gumowy uchwyt, który pozostaje dołączony do podłogi podczas gry, zapewniając pedał nie wymknie podczas występów.

It can switch on and off with your car(using Bluetooth), and return from any app to the specially-designed Car Dashdroid homescreen with a press of the Home button while connected see settings.
Można ją włączać i wyłączać z Twojego samochodu(przy użyciu technologii Bluetooth), i powrócić z dowolnej aplikacji do specjalnie zaprojektowanych samochodów Dashdroid homescreen z naciśnięciem przycisku Home, gdy podłączony(patrz ustawienia).

The modern architectural features, the specially-designed corner tower and the openwork facade, as well as the bold use of wood, metal, stone, textiles and glass give the exterior of building a characteristic dynamism.
Nowoczesne elementy architektoniczne, specjalnie zaprojektowana wieża narożna oraz otwarta fasada, a także śmiałe wykorzystanie drewna, metalu, kamienia, tkanin i szkła przysparzają zewnętrznej stronie budynku wyraźnej dynamiki.

Visits by Commissioners to Member States: In addition to the normal range of Commissioner visits, five specially-designed Plan D visits have taken place involving President Barroso, Vice-President Wallström, Vice-President Barrot and Commissioners Špidla, Ferrero-Waldner, Figel and Potočnik.
Wizyty komisarzy w państwach członkowskich: Obok pozostałych wizyt komisarzy miało miejsce pięć specjalnie zaplanowanych wizyt w ramach planu D z udziałem przewodniczącego Barroso, wiceprzewodniczącej Wallström, wiceprzewodniczącego Barrot oraz komisarzy Špidli, Ferrero-Waldnera, Figela i Potočnika.

BOOM specializes in the sale and support of specially-designed Liquid Filling Systems, Bottling Equipment and Packaging Systems for a wide range of industries and applications….
BOOM specjalizuje się w sprzedaży i wsparciu specjalnie zaprojektowane do systemów napełniania, Bottling Urządzenia i systemy opakowaniowe dla wielu gałęzi przemysłu i zastosowań….

How to use "specially-designed" in an English sentence

Equipment specially designed for commercial use.

Specially designed for uses requiring precision.

Specially designed for direct injection engine.

Specially designed for jewellery makers, silversmiths.

Specially designed for the sweetie peas!

Math, specially designed for elementary students.

It’s specially designed for English learners.

Specially designed for your unique look.

Specially designed sponges for tile cleaning.

Specially designed horizontal/vertical, engine driven/electrical radiator.

How to use "specjalnie zaprojektowane, specjalnie zaprojektowany" in a Polish sentence

Do zegarków dołączamy 2 letnią gwarancję i specjalnie zaprojektowane firmowe pudełka - nadzwyczajnie pasujące na prezent.

Specjalnie zaprojektowane zawiasy pozwalają na uchylanie drzwi zarówno na zewnątrz, jak i do środka kabiny.

Znajdą się w nim elementy małej architektury, w tym specjalnie zaprojektowane ławki, na których będzie można wypocząć, zieleń i niewielkie drzewka.

Dla małych dzieci polecamy nasze specjalnie zaprojektowane trzykołowe hulajnogi Mini Micro, stworzone z myślą o tej grupie wiekowej.

Każda pralka P-LINE wyposażona jest w specjalnie zaprojektowane cztery amortyzatory połączone ze stalową podstawą.

Do zegarków dołączamy 2 letnią gwarancję i specjalnie zaprojektowane firmowe pudełka - idealnie pasujące na podarunek.

Dlatego do pełnego wyposażenia siłowni niezbędne są stojaki, specjalnie zaprojektowane do przechowywania sprzętu treningowego.

Praca z komputem Jeśli dużo pracujemy z komputerem, należy wybrać takie biurko, które będzie specjalnie zaprojektowane.

CHARAKTERYSTYKA SYSTEMU Tunel rozsączający 300 l został specjalnie zaprojektowany do zastosowań w systemach rozsączania i częściowego retencjonowania Bardziej szczegółowo Uzdatniacz wody.

Jest wyposażona w specjalnie zaprojektowane, trwałe i nieścieralne przyciski z przełącznikami OUTEMU BLUE.