What is the translation of " SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANEGO " in English?

• specially designed
• of the specially developed
• specifically designed

Examples of using Specjalnie zaprojektowanego in Polish and their translations into English

Rozdzielanie zębów odbywa się za pomocą wiertła lub specjalnie zaprojektowanego do tego pilnika.
Separation of teeth is carried out with a drill or specially designed for this nail file.

Już dzień pad lub za pomocą specjalnie zaprojektowanego noc pad czasu można zwiększyć pokrycie przedniej kopii i zmniejszyć ubytki.
A longer daytime pad or using a specially designed night time padcan increase the coverage front to back and reduce leaks.

Nowoczesna, mocno zwirtualizowana chmura hybrydowa wymaga specjalnie zaprojektowanego rozwiązania.
The modern, highly virtualized hybrid cloud world demands a specifically designed solution.

Kompozycja nowoczesnego hormonu specjalnie zaprojektowanego i wybranego w taki sposób, aby ograniczyć do minimum do zera, te zdarzenia niepożądane.
The composition of the modern hormone specially designed and selected in such a way as to reduce to a minimum to zero, these adverse events.

Można łatwo i bezpiecznie zamontować Sonos Beam przy pomocy naszego, specjalnie zaprojektowanego, uchwytu ściennego.
You can easily and securely mount Sonos Beam using our custom-designed wall mount.

Gitary można podłączyć bezpośrednio do miksera, za pomocą specjalnie zaprojektowanego wejścia o wysokiej impedancji, podczas gdy mikser posiada dwa wejścia stereo odtwarzacze MP3/CD lub klawiatury.
Guitars can be plugged directly in to the mixer using the specially designed high-impedance inputs, while the mixer has two stereo inputs for MP3/CD players or keyboards.

Ogólna branża przemysłowa często obsługuje proszki ścierne, które wymagają specjalnie zaprojektowanego sprzętu.
The general industry often handles abrasive powders that require specially designed equipment.

Obok funkcji parkowania roweru każdy parking jest podłączony do specjalnie zaprojektowanego portalu tzw. network"parking"- wspólnota rowerowa na stronach internetowych.
Beside the bike parking facility each parking is connected to a specially designed web portal, so called network“parking”- cycling community on web.

W przypadku potrzeby stopienia i poddania rafinacji znacznej ilości złomu, istnieje możliwość dostarczenia specjalnie zaprojektowanego pieca anodowego Kumera.
In case a substantial amount of solid scrap is to be melted and refined, a specially designed Kumera Anode Furnace can be supplied.

Przy zastosowaniu specjalnie zaprojektowanego termika, możliwe jest wykonanie ściany osłonowej ze współczynnikiem przenikania ciepła na poziomie 1, 75 W/m2K.
With the application of the specially designed and dedicated insulating unit, the casing wall may be completed with the overall heat transfer coefficient at the level of 1,75 W/m2K.

Najlepiej jest usunąć pliki tymczasowe za pomocą oprogramowania specjalnie zaprojektowanego do tego celu.
It is best to carry out the removal of temporary files using software specifically designed for this purpose.

Profil aluminiowy jest rodzajem materiału specjalnie zaprojektowanego do stołów roboczych, wózków i innych urządzeń stacji, który zapewnia najlepszą adaptację do pozycjonowania zakładu i automatyki przemysłowej.
Aluminum profile is a kind of material specially designed for worktables, trolleys and other station appliances, which provides the best adaptability for plant positioning and industrial automation.

Pozytywny efekt opiera się na destabilizacyjnych właściwościach specjalnie zaprojektowanego materiału i jego formy.
The positive effect is caused by destabilizing features of extra-developed materials and its shaping.

W 2012 roku prof. Gershon Elber z Technionu w Izraelu przy użyciu specjalnie zaprojektowanego oprogramowania CAD i drukarki 3D stworzył model 3D Belvedere i innych niemożliwych struktur Eschera, które można oglądać tylko pod jednym kątem.
In 2012, Prof. Gershon Elber of Israel's Technion University, using specially designed CAD software and a 3D printer, created a 3D model of Belvedere and other impossible Escher structures, viewable only from one angle.

MathPad pozwala na tworzenie dokumentów z wyrażeń matematycznych za pomocą specjalnie zaprojektowanego klawiatury matematyczne.
MathPad allows you to create documents with mathematical expressions using a specially designed mathematical keyboard.

W tym czasie armia była bardziej zainteresowana opracowaniem specjalnie zaprojektowanego pojazdu wojskowego 4 × 4 Austin Champ.
At that time, the Army was more interested in developing a specially designed military utility 4×4 the Austin Champ.

EPS Silver INSUJET jest szczególnie efektywną metodą stosowaną do wypełniania szczelin pomiędzy ścianami przy wykorzystaniu spienionych perełek EPS Silver oraz specjalnie zaprojektowanego wypełniacza kleju.
EPS Silver INSUJET is a particularly effective method used to fill the gaps between walls using expanded EPS Silver beads and a specially designed filler adhesive.

Pozycja ML15 nie obejmuje kontrolą„lamp wzmacniaczy obrazu pierwszej generacji” lub sprzętu specjalnie zaprojektowanego do stosowania w nim„lamp wzmacniaczy obrazu pierwszej generacji”.
ML15 does not control‘first generation image intensifier tubes' or equipment specially designed to incorporate‘first generation image intensifier tubes.

Produkty z serii Glassiled są wytwarzane w Belgii na w pełni zautomatyzowanej linii montażowej znajdującej się na terenie nowoczesnego, specjalnie zaprojektowanego zakładu produkcyjnego.
Glassiled products are manufactured in Belgium on a fully automated production line at our modern, specially designed plant.

Instalacja składać się będzie z generatora pary, suszarki i specjalnie zaprojektowanego reaktora do toryfikacji biomasy.
The installation will consist of a steam generator, a dryer and a specially designed biomass torrefaction reactor.

Jak wszyscy wiemy, HIPH wprowadził wcześniej napoje LALPINA Hydro CBD i są wiadomości, że są zainteresowani opracowaniem wodnego napoju CBD specjalnie zaprojektowanego dla zwierząt domowych.
As all known, HIPH had introduced LALPINA Hydro CBD drinks before, and there's news they're interested in to develop a water- based CBD drink specially designed for pets.

Pozytywne efekty opierają się na destabilizacyjnych cechach specjalnie zaprojektowanego materiału i jego formy.
The positive effect is based on the destabilizing characteristics of the specially developed material and its form.

Linki sponsorowane: Bitnami Moodle Module to darmowy i wieloplatformowy projekt oprogramowania, moduł, który może być używany na szczycie stosu Bitnami LAMP, specjalnie zaprojektowanego dla oprogramowania Moodle.
Sponsored Links: Bitnami Moodle Module is a free and cross-platform software project, a module that can be used on top of a Bitnami LAMP stack, specially designed for the Moodle software.

Tak skuteczną i stabilną pracę przynęty udało się osiągnąć za pomocą specjalnie zaprojektowanego szerokiego ogonka z nacięciami i zagłębieniami.
This effective and stable behaviour was achieved with help of specially designed wide"C-shaped" slotted tail.

Bitnami MediaWiki Module jest bezpłatnym, rozproszonym i wieloplatformowym oprogramowaniem, modułem, który może być użyty na szczycie stosu Bitnami LAMP, WAMP lub MAMP, specjalnie zaprojektowanego dla aplikacji MediaWiki.
Bitnami MediaWiki Module is a freely distributed and cross-platform software, a module that can be used on top of a Bitnami LAMP, WAMP or MAMP stack, specially designed for the MediaWiki application.

Pozytywne oddziaływanie opiera się na właściwościach destabilitacyjnych specjalnie zaprojektowanego materiału i specjalnym kształcie.
The positive effect is based on the destabilizing characteristics of the specially developed material and its form.

Moduł Bitnami Mantis to wieloplatformowy i swobodnie dystrybuowany projekt oprogramowania, moduł, który może być używany na szczycie stosu Bitnami LAMP, WAMP lub MAMP, specjalnie zaprojektowanego dla sieci Mantis. podanie.
Bitnami Mantis Module is a cross-platform and freely distributed software project, a module that can be used on top of a Bitnami LAMP, WAMP or MAMP stack, specially designed for the Mantis web-based application.

Aplikacja produktu Recuvyra nie jest dla psa bolesna, gdyż lekarz weterynarii korzystając z tabeli dawkowania i specjalnie zaprojektowanego aplikatora, może precyzyjnie nałożyć dawkę produktu na powierzchnię skóry bez używania igieł.
Application of Recuvyra will not cause your dog any pain and your veterinarian will use a dosing table and a specially designed applicator to carefully apply the product onto the skin surface without using any needles.

Linki sponsorowane: Bitnami MediaWiki Module jest bezpłatnym, rozproszonym i wieloplatformowym oprogramowaniem, modułem, który może być użyty na szczycie stosu Bitnami LAMP, WAMP lub MAMP, specjalnie zaprojektowanego dla aplikacji MediaWiki.
Sponsored Links: Bitnami MediaWiki Module is a freely distributed and cross-platform software, a module that can be used on top of a Bitnami LAMP, WAMP or MAMP stack, specially designed for the MediaWiki application.

Pozytywny efekt opiera się na destabilizacyjnych właściwościach specjalnie zaprojektowanego materiału i jego formie.
The positive effect is based upon the destabilizing features of the extra developed material and its shape.

How to use "specjalnie zaprojektowanego" in a Polish sentence

AS: Nawet jeżeli kogoś nie stać na zbudowanie specjalnie zaprojektowanego domu, to ludzie są mimo wszystko odbiorcami tej przestrzeni.

Jeśli chcesz używać specjalnie zaprojektowanego urządzenia, możesz dokonać zakupu lub wypożyczyć wykrywacz powietrza.

Korek nierdzeniowy musi być przyklejony do podłoża za pomocą kleju Novoprene, specjalnie zaprojektowanego dla tego materiału.

Przez kilka lat trenował malowanie wektorowych dzieł sztuki za pomocą ruchów oczu i specjalnie zaprojektowanego programu komputerowego.

Ze względu na jakość brzmienia, przy połączeniu tych dwóch komponentów Ypsilona zaleca się używanie firmowego, specjalnie zaprojektowanego, pięciostykowego, analogowego, prądowego interfejsu Neutrika.

Series X ma czerpać moc ze specjalnie zaprojektowanego procesora, który bazuje na najnowszych architekturach AMD Zen 2 i RDNA 2.

Zawsze mam Restube na uprzęży, co pomogło mi już w bardzo nieprzyjemnej sytuacji we Francji.” Surfer na dużych falach „Mam niestandardowego Restube – specjalnie zaprojektowanego do surfowania na dużych falach.

Są dwie możliwości: umieszczenie jej na biurku, lub szafce albo na ścianie przy skorzystaniu ze specjalnie zaprojektowanego ściennego mocowania.

Większość maszyn do szycia przeznaczona jest do konkretnego obrabianego przedmiotu, nawet specjalnie zaprojektowanego do konkretnego procesu szycia. 2 wysoka wydajność produkcji.

Za sprawą specjalnie zaprojektowanego SROM, TrueMove3 pozwolił na wzrost precyzji i zmniejszenie czasu reakcji.

How to use "specifically designed, specially designed" in an English sentence

Specifically designed for Carbon Fibre parts.

Specially designed powder coated guard gi..

Intervals Specifically Designed for Phil’s Fondo!

Specially designed for sweet little naps.

Simple touch-interface, specifically designed for mobile!

Specifically designed for high-volume checkout environments.

Specifically designed for most Double-DIN radios.

Specifically designed for vehicle access control.

Specifically designed for solar cell applications.

Specifically designed for Larger breed dogs.