What is the translation of " SPECIFIC COMMUNITY " in Polish?

• szczegółowych wspólnotowych
• szczególnych wspólnotowych
• konkretnych wspólnotowych
• szczegółowe wspólnotowe
• specjalnego wspólnotowego

Examples of using Specific community in English and their translations into Polish

More specific Community provisions.
Bardziej szczegółowe przepisy wspólnotowe.

Draft measures notified to the Commission under specific Community provisions.
Projektów środków zgłoszonych Komisji na mocy szczególnych przepisów wspólnotowych.

Specific Community control action programmes.
Szczegółowe wspólnotowe programy kontroli.

Waste covered by specific Community rules.
Odpady objęte szczególnymi zasadami wspólnotowymi.

Specific Community rules already exist on the labelling of wine.
Istnieją już szczególne przepisy wspólnotowe dotyczące etykietowania wina.

This Regulation shall apply without prejudice to other specific Community provisions.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się nie naruszając innych przepisów szczególnych Wspólnoty.

Where a Specific Community control action programmes has been adopted in accordance with Article 87.
Jeżeli przyjęto szczegółowy wspólnotowy program kontroli zgodnie z art. 87.

The sectoral ceilings laid down by specific Community regulations or directives shall apply.
Będą stosowane ograniczenia sektorowe przewidziane w szczególnych rozporządzeniach lub dyrektywach wspólnotowych.

Specific Community or international legislation providing equivalent information.
Akt prawa wspólnotowego lub międzynarodowego zapewniający przekazanie równoważnych informacji.

There are currently no specific Community rules on training for port workers.
Nie istnieją obecnie konkretne przepisy wspólnotowe w zakresie szkoleń dla pracowników portów.

One of the reasons for this is that some dating sites are created to favor one specific community of people.
Jednym z powodów jest to, że niektóre randki Strony są tworzone, aby faworyzować jednej konkretnej społeczności ludzi.

Article 9 shall be without prejudice to more specific Community provisions regarding weights and measures.
Artykuł 9 nie wyklucza możliwości stosowania bardziej szczegółowych przepisów wspólnotowych dotyczących wag i miar.

Indeed, no specific Community provisions regulating the question of local border traffic currently exist1.
Rzeczywiście w chwili obecnej nie istnieją żadne szczegółowe przepisy wspólnotowe regulujące kwestię lokalnego ruchu granicznego1.

This Directive shall apply without prejudice to the indications laid down by specific Community provisions.
Niniejszą dyrektywę stosuje się bez uszczerbku dla wskazówek przewidzianych w szczególnych przepisach wspólnotowych.

Further development of specific Community instruments for reducing emissions from relevant source categories;
Dalsze rozwijanie szczególnych instrumentów Wspólnoty do celu zmniejszenia emisji z odpowiednich kategorii źródeł;

Pursuant to Article 1(2) of Directive 93/43/EEC, this derogation should not concern foods to which more specific Community hygiene rules apply;
Na podstawie przepisów art. 1 ust. 2 dyrektywy 93/43/EWG omawiane odstępstwo nie powinno dotyczyć tej żywności, dla której stosują się bardziej szczegółowe wspólnotowe zasady higieny;

The Specific Community control action programmes referred to in paragraph 1 shall state the objectives, priorities and procedures as well as benchmarks for inspection activities.
Szczegółowe wspólnotowe programy kontroli, o których mowa w ust. 1, określają cele, priorytety i procedury oraz wartości odniesienia dla działań inspekcyjnych.

COUNCIL DIRECTIVE of 29 July 1991 on the conditions for granting temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of fresh meat 91/498/EEC.
W sprawie warunków przyznawania czasowych i ograniczonych odstępstw od szczególnych wspólnotowych zasad zdrowotnych dotyczących produkcji i wprowadzania do obrotu świeżego mięsa 91/498/EWG.

Whereas the granting of derogations from specific Community health rules to certain establishments is without prejudice to the requirement that all production and marketing operations conform to the hygiene rules laid down by Directive 64/433/EEC;
Przyznanie odstępstw od szczególnych wspólnotowych zasad zdrowia niektórym zakładom jest bez uszczerbku dla wymogu, by wszelkie działania produkcji i wprowadzania do obrotu były zgodne z zasadami higieny ustanowionymi w dyrektywie 64/433/EWG;

It is appropriate to clarify that the scope of Directive 80/181/EEC is consistent with the objectives referred to in Article 95 of the Treaty and that it is not limited to any specific Community fields of action.
Właściwym jest wyjaśnienie, że zakres dyrektywy 80/181/EWG jest spójny z celami, o których mowa w art. 95 Traktatu i że nie jest on ograniczony do żadnego konkretnego wspólnotowego obszaru działań.

The ESFRI has therefore singled out the need to develop a specific Community legal framework for establishing European research infrastructure(henceforth ERI) involving several Member States.
ESFRI wskazało w związku z tym na potrzebę opracowania specyficznych wspólnotowych ram prawnych dla europejskiej infrastruktury badawczej(ERI) obejmującej kilka państw członkowskich.

The Commission in accordance with the procedure referred to in Article 111 and in concert with the Member States concerned may determine which fisheries shall be subject to Specific Community control action programmes.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 111 oraz w porozumieniu z zainteresowanymi państwami członkowskimi Komisja może określić łowiska, które będą przedmiotem szczegółowych wspólnotowych programów kontroli.

If applications for aid are received from firms in the sectors governed by specific Community rules on State aid, the implementing body will examine them in the light of the rules applicable and will comply with their requirements.
Wnioski o pomoc złożone przez podmioty z sektorów podlegających szczególnym wspólnotowym przepisom w sprawie pomocy państwa zostaną rozpatrzone w świetle obowiązujących przepisów przez właściwy organ, który zapewni zgodność z nimi.

The first subparagraph shall also apply to such organisms where they are not affected by Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(8), or other more specific Community provisions regarding genetically modified organisms.
Akapit pierwszy stosuje się również do tych organizmów, jeżeli nie odnosi się do nich dyrektywa Rady 90/220/EWG z dnia 23 kwietnia 1990 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów genetycznie zmodyfikowanych[8] lub inne szczególne wspólnotowe przepisy dotyczące organizmów genetycznie zmodyfikowanych.

When a multiannual plan has entered into force and before a Specific Community control action programme has become applicable, each Member State shall establish risk management based target benchmarks for inspection activities.
Po wejściu w życie planu wieloletniego oraz zanim zacznie obowiązywać szczegółowy wspólnotowy program kontroli każde państwo członkowskie ustanawia na podstawie zarządzania ryzykiem docelowe wartości odniesienia dla działań inspekcyjnych.

On another point, although still in relation to the passive attitude of the Council, my group wishes to ask the European Commission to submit specific Community proposals concerning civil protection, along the lines of the Barnier Report.
Jeśli chodzi o inną kwestię, ale wciąż związaną z bierną postawą Rady, moja grupa chciałaby prosić Komisję Europejską o przedstawienie konkretnych wspólnotowych propozycji dotyczących ochrony ludności, zgodnych ze sprawozdaniem Barniera.

The Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) will bring together into a common framework specific Community support programmes and relevant parts of other Community programmes in fields critical to boosting European productivity, innovation capacity and sustainable growth, whilst simultaneously addressing complementary environmental concerns.
Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji(The Competitiveness and Innovation Framework Programme- CIP) skupi we wspólnych ramach określone wspólnotowe programy wsparcia oraz odpowiednie części innych wspólnotowych programów w dziedzinach o decydującym znaczeniu dla poprawy europejskiej wydajności, możliwości innowacyjnych i trwałego wzrostu, zwracając zarazem uwagę na związane z nimi kwestie dotyczące środowiska.

In accordance with the procedure laid down in Article 249 of Council Regulation(EEC) No 2913/92, derogations from the obligation to present one of the proofs of origin referred to in Articles 2 and 3 may be granted to textile and clothing products that are not subject to specific Community commercial policy measures.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 249 rozporządzenia Rady(EWG) nr 2913/92, można zezwolić na odstępstwa od obowiązku przedstawienia jednego z dowodów pochodzenia, określonego w art. 2 i 3, w odniesieniu do wyrobów włókienniczych i odzieżowych, które nie podlegają szczególnym wspólnotowym środkom polityki handlowej.

Within three years of the adoption of this Directive, the Commission shall examine the relationship between the specific Community food hygiene rules and those of this Directive and, if necessary, make proposals.
W ciągu trzech lat od przyjęcia tej dyrektywy Komisja zbada związek między szczegółowymi wspólnotowymi zasadami higieny żywności a zasadami, które zawarte są w niniejszej dyrektywie, jeśli to konieczne, przedstawi odpowiednie propozycje.

The Member States concerned shall adopt the necessary measures to ensure the implementation of the Specific Community control action programmes, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
Zainteresowane państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu zapewnienie wdrożenia szczegółowych wspólnotowych programów kontroli, w szczególności w odniesieniu do wymaganych zasobów ludzkich i materialnych oraz do okresów i stref, w których mają one zostać wykorzystane.

How to use "specific community" in a sentence

The approach of this specific community is conflict resolution.

We might even request casts on specific community requested themes.

What if my specific Community Group conflicts with my schedule?

Shabar mantras are not for a specific community or religion.

The bill does not designate specific community colleges or programs.

Signs will be posted for your specific community gathering location.

Will this training be hosted by a specific community group?

Are there specific community amenities that are important to you?

You can’t target your content promotion to specific community members.

I don't see a specific community oriented around the mountain.