What is the translation of " SPECIFIC DEFINITIONS " in Polish?

• szczegółowe definicje
• szczególne definicje
• szczegółowych definicji

Examples of using Specific definitions in English and their translations into Polish

Specific definitions.
SZCZEGÓLNE DEFINICJE.

The church has very specific definitions for possession.
Kościół ma bardzo precyzyjną definicję opętania.

Specific definitions relating to the operation of the system;
Szczególnych definicji dotyczących działania systemu;

Clarify the scope by providing sector specific definitions.
Wyjaśnienie zakresu stosowania poprzez przedstawienie charakterystycznych dla sektora definicji.

The specific definitions set out in Annex I shall also apply.
Obowiązują również szczególne definicje określone w załączniku I.

The Commission proposal avoids giving specific definitions, despite the many recommendations.
Wniosek Komisji nie zawierał szczegółowych definicji mimo licznych zaleceń.

The specific definitions set out in Annex I shall also apply.
Stosuje się również szczególne definicje wymienione w załączniku I.

Capturing for instance SPEs via specific definitions would be too easy to circumvent.
Ujmowanie na przykład SPE za pomocą konkretnych definicji byłoby zbyt łatwe do obejścia.

The specific definitions set out in Annex I shall also apply.
Zastosowanie mają również definicje szczególne podane w załączniku I.

In particular, powers should be conferred on the Commission to determine quality evaluation criteria, adopt specific definitions and adapt the Annexes.
W szczególności należy nadać Komisji uprawnienia do określenia kryteriów oceny jakości, przyjęcia dokładnych definicji i dostosowania załączników.

More specific definitions may be found in individual articles.
Ścisłe definicje można znaleźć w artykułach dotyczących poszczególnych całek.

In order to ensure the protection of the rights of farmers, the Commission may, by means of delegated acts, adopt specific definitions for the purposes of this Section.
Aby zagwarantować ochronę praw rolników, Komisja może przyjmować- w drodze aktów delegowanych- szczegółowe definicje do celów niniejszej sekcji.

These lay down"specific definitions related to scope" under delegated power.
Artykuły te określają„konkretne definicje odnoszące się do zakresu” w ramach uprawnień delegowanych.

Developing a reformed definition(No. 1) for the term"science"- i.e. the one cited in item C2 above on this web page, opens now the possibility to formulate a range of specific definitions for various"sciences.
Wypracowanie zreformowanej definicji(nr 1) pojęcia"nauka", przytoczonej w punkcie C2 niniejszej strony, otwiera obecnie możliwość sformułowania całego szeregu szczegółowych definicji dla najróżniejszych odmiennych"nauk.

Specific definitions used in relation to the emission reporting are given in Annex A4.
Szczegółowe definicje używane w związku ze sprawozdawczością o emisjach są podane w załączniku A4.

In order to ensure that all specific situations are covered by the milk quota system, the Commission shall, by means of delegated acts pursuant to Article 80(1)(h), adopt specific definitions relating to the operation of the system.
W celu zagwarantowania, że system kwot mlecznych obejmuje wszystkie szczególne sytuacje, Komisja może- w drodze aktów delegowanych- na podstawie art. 80 ust. 1 lit. h przyjąć szczególne definicje dotyczące działania systemu.

Specific definitions needed to ensure a harmonised implementation of the integrated system;
Szczegółowe definicje niezbędne do zagwarantowania zharmonizowanego wdrożenia systemu zintegrowanego;

For the guidance of Member States in applying this Joint Action, and without prejudice to more specific definitions in the Member States' legislation, the following concepts are understood, in the context of this Joint Action.
Jako wskazówka dla Państw Członkowskich podczas stosowania niniejszego wspólnego działania i bez uszczerbku dla stosowania bardziej szczegółowych definicji w ustawodawstwie Państw Członkowskich, do celów niniejszego wspólnego działania poniższe pojęcia są rozumiane następująco.

Specific definitions, for the purposes of Article 41(2) for farmers who commence their agricultural activity;
Szczególne definicje- do celów art. 41 ust. 2- dla rolników rozpoczynających prowadzenie działalności rolniczej;

Whereas it is necessary to establish the operative events for the exchange rates applicable, without prejudice to any specific definitions or exemptions provided for in the rules for the sectors concerned on the basis of the criteria mentioned in Article 3 of Regulation(EC) No 2799/98;
Konieczne jest ustanowienie terminów operacyjnych dla stosowanych kursów wymiany bez uszczerbku dla jakichkolwiek definicji szczegółowych lub wyłączeń przewidzianych w zasadach regulujących dane sektory na podstawie kryteriów wymienionych w art. 3 rozporządzenia(WE) nr 2799/98;

Two PPE specific definitions have been added in order to clarify the applicable conformity assessment procedures:“Individually adapted PPE” and“Made-to-measure PPE”.
W celu sprecyzowania mających zastosowanie procedur oceny zgodności dodano dwie szczegółowe definicje ŚOI:„indywidualnie dopasowane ŚOI” oraz„ŚOI dostosowane do konkretnych potrzeb”.

All the specific definitions of operative events for the exchange rates for calculations provided for by the mechanisms of Council Regulation(EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products(2) should be collated in a single Regulation.
Wszystkie szczególne definicje dotyczące terminów operacyjnych w odniesieniu do stosowania kursów walutowych do obliczeń przewidzianych przez mechanizmy rozporządzenia Rady(WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku produktów rybołówstwa i akwakultury[2] powinny zostać zebrane w jednym rozporządzeniu.

Words without specific definition shall be used in compliance with definitions stipulated by the Agreement.
Słowa bez określonej definicji należy stosować zgodnie z definicjami określonymi w niniejszej Umowie.

Therefore, a specific definition of inside information for emission allowances is introduced.
Dlatego też wprowadza się szczególną definicję informacji poufnych dla uprawnień do emisji.

It is difficult, however, to give a specific definition of new feminism.
Trudno jednak podać konkretną definicję nowego feminizmu.

Amendment 30 introduces a specific definition of persons with reduced mobility which is not included in the common position.
Poprawka 30 wprowadza specyficzną definicję osób o ograniczonej mobilności, która nie została uwzględniona we wspólnym stanowisku.

There is a specific definition of residence for tax purposes depending on how many days you spend in the country.
Istnieje konkretna definicja“miejsca zamieszkania” dla celów podatkowych w zależności od tego, ile dni spędzasz w kraju.

SPF eggs are not speficically definied as such in Community legislation therefore a specific definition has to be laid down.
Jaja SPF nie są specjalnie zdefiniowane jako takie w prawodawstwie wspólnotowym, więc musi zostać ustanowiona szczególna definicja.

Most national legislations do not provide a specific definition of'reasonable alternatives' or a number of alternatives that must be assessed; the choice of'reasonable alternatives' is determined by means of a case-by-case assessment and a decision.
Większość prawodawstw krajowych nie zawiera szczegółowej definicji„rozsądnych rozwiązań alternatywnych” ani liczby takich rozwiązań, które należy poddać ocenie; wyboru„rozsądnych rozwiązań alternatywnych” dokonuje się w drodze oceny poszczególnych przypadków i decyzji.

The compromise reached concerning the question of repeated minor infringements gives a more specific definition of'repetition' and can therefore be accepted by the Commission, which, I repeat, is pleased with the outcome reached thanks to the work of the Commission staff and Members of this House.
W kompromisowym osiągnięty w kwestii powtarzających się nieznacznych naruszeń podaje bardziej konkretną definicję"powtarzania”, może zatem zostać zaakceptowany przez Komisję, która, powtarzam, jest zadowolona z wyniku uzyskanego dzięki wysiłkowi pracowników Komisji i posłów tej Izby.

How to use "specific definitions" in an English sentence

It appears we will need API specific definitions of capabilities.

Specific definitions have been proposed based on the waist-to-hip ratio.

The specific definitions of spyware, malware, et al; are unimportant.

Specific definitions and measurement methodologies vary across countries and time.

His legislation provides specific definitions for hemp and hemp extracts.

Specific definitions of these terms vary depending on particular circumstances.

The Act has specific definitions of what constitutes an equine activity.

Specific definitions of substantial change are best found in case law.

The specific definitions of each type of waste are described below.

We worked on specific definitions regarding the main idea of Characters.

How to use "szczególne definicje, szczegółowe definicje" in a Polish sentence

Wytyczna B2.2 – Wynagrodzenie Wytyczna B2.2.1 – Szczególne definicje 1.

Określenie „tradycyjny” jest używane w europejskich i krajowych aktach prawnych i ich szczegółowe definicje nieznacznie różnią się od siebie.

Szczegółowe definicje yzyk objętych ochroną znajdziesz w Art. 1 OWU. Świadczenie Kwota, którą Ubezpieczyciel wypłaca Uposażonemu lub Uprawnionemu w razie zajścia zdarzenia.

Uzupełniające szczególne definicje produktowe dla Certyfikatów Gwarantowanych Dotyczy (i) Szczególne postanowienia dot.

Pytania szczegółowe Definicje Odnosi się wrażenie, że dyrektywa zostawia pole manewru dla różnorodnego zastosowania jej definicji.

Uwzględniono szczegółowe definicje PCS dotyczące klas.

Ciekawostką, która nie jest dostępna poprzez Panel sterowania, są szczegółowe definicje kolorystyki „trójwymiarowych” elementów ekranu.

Publikacja zawiera szczegółowe definicje, wskazówki, opisy pozwalające zrozumieć zmiany zachodzące w sposobie pracy w społeczeństwie informacyjnym.

Szczegółowe definicje kryteriów T, N i M Guz pierwotny (T): TX: Brak możliwości oceny guza pierwotnego (informacje niedostępne).

Uzupełniające szczególne definicje produktowe dla Chronionych Certyfikatów Zamiennych typu Reverse Convertible: FAKTOROWYCH 56.