Examples of using Specific definitions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Specific definitions relating to the operation of the system;
Särskilda definitioner knutna till systemets funktion.Some capitalized terms have specific definitions in Section 16.
Vissa termer har specifika definitioner, vilka anges i avsnitt 16.The specific definitions set out in Annex I shall also apply.
De särskilda definitionerna i bilaga I ska också gälla.The Commission proposal avoids giving specific definitions, despite the many recommendations.
Kommissionen undviker i sitt förslag att göra specifika definitioner, trots de många rekommendationerna.Specific definitions needed to ensure a harmonised implementation of the integrated system;
Särskilda definitioner som krävs för att säkerställa ett harmoniserat genomförande av det integrerade systemet.adopt specific definitions and adapt the Annexes.
anta särskilda definitioner och anpassa bilagorna.These lay down"specific definitions related to scope" under delegated power.
I dessa fastställs"särskilda definitioner inom dess tillämpningsområde" under delegerade befogenheter.by means of delegated acts, adopt specific definitions for the purposes of this Section.
fastställa särskilda definitioner som ska gälla vid tillämpningen av detta avsnitt.Specific definitions, for the purposes of Article 41(2)
Särskilda definitioner, för tillämpning av artikel 41.2,It includes general definitions of categories of vehicles,(similar to those used in the UN/ECE 1958 Agreement) and more specific definitions requested by the EC legislation.
Den innehåller allmänna Some capitalised terms have specific definitions, and we have provided them in section 16 or otherwise in the text of this Agreement.
Vissa termer har specifika definitioner, vilka anges i avsnitt 16 eller i avtalstexten.by means of delegated acts pursuant to Article 80(1)(h), adopt specific definitions relating to the operation of the system.
ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 80.1 h anta särskilda definitioner avseende systemets funktion.Article 2 introduces new specific definitions, in the light of the amendments carried out to the Renewable Energy Directive.
Artikel 2 omfattar nya specifika definitioner som beaktar ändringarna av direktivet om förnybar energi.We believe it is too early in this report to point towards overly-harmonised and specific definitions of, for example,
Vi anser att det är för tidigt i betänkandet att sikta mot överharmoniserade och specifika definitioner av exempelvis datumet för vetskap,Two PPE specific definitions have been added in order to clarify the applicable conformity assessment procedures:“Individually adapted PPE” and“Made-to-measure PPE”.
Två särskilda definitioner av personlig skyddsutrustning har lagts till för att klargöra de tillämpliga förfarandena för bedömning av överensstämmelse:”individuellt anpassad personlig skyddsutrustning” och”måttsydd personlig skyddsutrustning”.These specific directives may, where appropriate, include specific definitions, derogations or threshold levels for emission,
Dessa särdirektiv kan om nödvändigt omfatta särskilda definitioner, undantag eller gränsvärden för utsläppThose which have specific definitions of and regulations for temporary work,
The various roles have specific definitions under REACH, which do not always correspond with those used elsewhere.
De olika rollerna har särskilda definitioner enligt Reach-förordningen, som inte alltid motsvarar de Those which have drafted specific definitions of and regulations for temporary work covering not only the relationship between the temporary agency, the undertaking and the worker but also the status of the temporary worker:
Stater som har en särskild definition och reglering av arbetskraftsuthyrning, som omfattar dels relationen mellan bemanningsföretaget, kundföretaget och arbetstagaren, dels den uthyrda personalens rättsliga ställning:However, in practice, specific definitions have been introduced in some directives
I praktiken har dock särskilda definitioner införts i vissa direktivAll the specific definitions of operative events for the exchange rates for calculations provided for by the mechanisms of Council Regulation(EC)
Alla särskilda definitioner för avgörande händelser för växelkurser som skall tillämpas vid den beräkning som följer av mekanismerna i rådets förordning(EG)Unless specific definitions are given, the definition of terms in the"
Om inga särskilda definitioner ges skall Therefore, a specific definition of inside information for emission allowances is introduced.
Därför införs en särskild definition av insiderinformation när det gäller utsläppsrätter.There is no specific definition of‘issues of particular importance'.
Det finns ingen särskild definition av”frågor av There is no specific definition of associations or similar term in Irish law.
Det finns ingen särskild definition av termen före ning eller liknande i irländsk lag.But there is a more specific definition of varieties of puzzles.
Men det finns en mer specifik definition av sorter av pussel.That's a very specific definition.
Amendment 30 introduces a specific definition of persons with reduced mobility which is not included in the common position.
I ändring 30 införs en särskild definition av personer med nedsatt rörlighet, som inte återges i den gemensamma ståndpunkten.SPF eggs are not speficically definied as such in Community legislation therefore a specific definition has to be laid down.
SPF-ägg har inte som sådana definierats i gemenskapslagstiftningen, och därför måste en särskild definition fastställas.Some contributors would have preferred a more specific definition of environmental technologies, while others were content with the definition in the Communication.
Vissa berörda parter skulle ha föredragit en mer specifik definition av miljöteknik, medan andra var nöjda med den 
