What is the translation of " SPECIFIC FORMAT " in Polish?

• określonym formacie
• formacie danego

Examples of using Specific format in English and their translations into Polish

Logos must be sent in a specific format and vectorized.
Prześlij logo w odpowiednim formacie i krzywych.

Gollum wikis are simply Git repositories that adhere to a specific format.
Gollum wiki są po prostu repozytoriów Git, które przylegają do określonego formatu.

Information is stored in a specific format, a single sample.
Informacje sÄ przechowywane w okreÅlonym formacie, pojedyncza próbka.

respectively, is based on specific formats.
Poziomu 2 odbywa się na podstawie określonych formatów.

Org according to a specific format which identifies the package in question.
Org, zgodnie ze specyficznym formatem, który identyfikuje problematyczny pakiet.

be provided in accordance with a specific format;
przedstawiano zgodnie z określonym formatem;

Click on the formats list and choose the specific format you wish to download.
Kliknij listę formatów i wybierz konkretny format, który chcesz pobrać.

No specific format beyond what the Financial Regulation provides is required for submitting applications for funding.
Wnioski o fundusze nie wymagają żadnego szczególnego formatu poza przewidzianym w rozporządzeniu finansowym.

This utility can help you copy some specific formatting of the cell and apply it to another.
To narzędzie może pomóc skopiować określone formatowanie komórki i zastosować ją do innego.

that the email address be entered in a specific format.
adres e-mail był wpisany w określonym formacie.

Python packaging refers to preparing your app in a specific format that can be easily installed and used.
Pythonowe pakietowanie oznacza przygotowane twojej aplikacji w określonym formacie, który będzie mógł być prosto zainstalowany i użyty.

For instance, no specific format(going beyond what the Financial Regulation provides) is required for submitting applications for funding.
Nie wymaga się na przykład stosowania żadnego specjalnego formatu przy składaniu wniosków o finansowanie poza wymogami przewidzianymi w rozporządzeniu finansowym.

The chosen table will play a single hand of all-in poker dealt out in the specific format of the tournament Texas,
Przy wylosowanym stole zostanie rozegrane jedno rozdanie na zasadzie all-in w formacie danego turnieju Texas,

The result of such thinking is a set of specific formats and components, which due to their construction and popularity of the system itself,
Efektem takiego myślenia jest zbiór specyficznych formatów ikomponentów, które zracji swojej budowy orazpopularności samego systemu,

All eligible tables will play a single hand of all-in poker dealt out in the specific format of the tournament Texas,
Przy wszystkich spełniających warunki stołach zostanie rozegrane jedno rozdanie na zasadzie all-in w formacie danego turnieju Texas,

Volume+ seek+ timer+ percentage+ total time-overlapsub Allows the next subtitle to be displayed while the current one is still visible default is to enable the support only for specific formats.
Głośność+ szukanie+ zegar+ procent+ całkowity czas-overlapsub Pozwala na wyświetlenie następnego napisu gdy poprzedni jest wciąż widoczny domyślnie: włącza tylko dla niektórych formatów.

Date When a date is entered in a specific format, and the page is a subpage, value of this field will be displayed.
Data Wpisanie daty według wskazanego formatu sprawi, że na stronie która jest podstroną zostanie wyświetlona wartość wpisana do tego pola.

The new service in Millenet online banking makes life much easier for businesses required to furnish files in this specific format to tax inspection authorities.
Nowa usługa w systemie bankowości internetowej Millenet dla firm znacząco ułatwia życie przedsiębiorcom zobowiązanym do dostarczania organom kontroli skarbowej plików w tym konkretnym formacie.

The program saves the document in its own specific format that is usually identified by a three- or four-letter file extension.
Program zapisuje dokument w jego własnym formacie, który jest zwykle identyfikowany za pomocątrzy- lub czteroliterowego rozszerzenia pliku.

During the design process, it is worth following practical considerations related to the selection of a collection of ceramic tiles as regards its specific formats, colours and a complete stair system.
Podczas projektowania warto kierować się względami praktycznymi, związanymi z wyborem kolekcji płytek ceramicznych o określonych formatach, barwach i z kompletnym systemem schodowym.

because it has a specific format, and the vicious record of events,
gdyż ma on określony format i w przypadku błędnego zapisu zdarzeń,

each active table will play a single hand of all-in poker dealt out in the specific format of the tournament.
przy każdym aktywnym stole rozegrane zostanie jedno rozdanie na zasadzie all-in w formacie danego turnieju.

Under this Directive, EU Member States share information in specific formats using a specific communication channel.
Na podstawie tej dyrektywy państwa członkowskie UE mają dzielić się informacjami w określonych formatach i przy użyciu określonego kanału komunikacji.

Issuers which repeatedly raise financing on capital markets should be offered specific formats of registration documents
Emitentom, którzy wielokrotnie pozyskują finansowanie na rynkach kapitałowych, należy zaproponować szczególne formaty dokumentów rejestracyjnych

in accordance with a specific format, of the notification to the Commission,
zgodne ze szczególnym formularzem, tego zgłoszenia do Komisji,

convert your iTunes songs into a specific format such as MP3,
konwertuj z iTunes w specyficznym formacie MP3, WMA

each active table will play a single hand of all-in poker dealt out in the specific format of the tournament(Texas, Omaha,
przy każdym aktywnym stole rozegrane zostanie jedno rozdanie na zasadzie all-in w formacie danego turnieju(Texas, Omaha,

Specially dedicated programs are responsible for launching a. psc file saved in a specific format which we can recognize on the basis of the extension of a given file.
Za uruchomienie pliku. psc zapisanego w określonym formacie(który możemy rozpoznać właśnie na podstawie rozszerzenia danego pliku) odpowiadają specjalnie dedykowane do tego programy.

museums could be required to make their collections accessible in a specific format, adapted to the needs of a given disability group,
muzea mogłyby zostać zobowiązane do udostępniania dzieł w określonej formie, dostosowanej do rodzaju niepełnosprawności, na koszt organu

B927, DPX: date/time specific DPX format was used instead of the ISO-like one.
B927, DPX: użyto formatu DPX specyficznego dla daty/ czasu zamiast ISO-podobnego.

How to use "specific format" in an English sentence

No specific format for this identifier should be prescribed.

Are you using a specific format with certain criteria?

Advice special to your specific format is provided after.

You must follow a specific format when building files.

Most MBA correspondence corresponds to a specific format online.

See each title's catalogue page for specific format information.

Compuserves non-platform specific format for low-resolution, compressed graphics interchange.

There is no specific format to write this quote.

Specific format by which insurance company to the neck!

I have a specific format for writing book reviews.

How to use "określonym formacie" in a Polish sentence

Za uruchomienie pliku .jfd zapisanego w określonym formacie (który możemy rozpoznać właśnie na podstawie rozszerzenia danego pliku) odpowiadają specjalnie dedykowane do tego programy.

Z biegiem czasu młody człowiek zdał sobie sprawę, że musi odejść od "Vains" i nagrać dłuższe, sensowne filmy w określonym formacie.

Cyfrowe kamery PTZ-CCTV zapewniają również wstępne przetwarzanie sygnału w procesorze, po czym materiał może być przesyłany za pośrednictwem protokołu TCP / IP w oryginalnie określonym formacie.

Sprawdź w naszym poradniku!Jednolity Plik Kontrolny to zbiór danych eksportowanych bezpośrednio z systemów informatycznych przedsiębiorstw w określonym formacie.

Aby uzyskać więcej informacji na temat masek wprowadzania zobacz artykuł Tworzenie maski wprowadzania do wprowadzania pola lub kontrolować wartości w określonym formacie.

Za uruchomienie pliku .s2a zapisanego w określonym formacie (który możemy rozpoznać właśnie na podstawie rozszerzenia danego pliku) odpowiadają specjalnie dedykowane do tego programy.

Tam dane są przetwarzane i łączone z innymi informacjami znajdującymi się na koncie klienta oraz przesyłane do warsztatu włączonego w sieć, w uprzednio określonym formacie.

Wprowadzony zostanie bowiem obowiązek składania sprawozdań przez system teleinformatyczny, i to w określonym formacie pliku, by sądom było łatwo przetwarzać dokumenty.

Firma Rainforest Foods będąc firmą brytyjską ma na opakowaniach kod w określonym formacie: GB-ORG-05.

Rozdzielczość pliku należy ustawić w aparacie cyfrowym tak aby przy określonym formacie odbitki uzyskać zdjęcie o oczekiwanej jakości.