What is the translation of " SPECIFIC PAYMENT " in Polish?

• płatność specyficzną
• specjalna płatność

Examples of using Specific payment in English and their translations into Polish

Crop specific payment for cotton.
Specjalna płatność z tytułu uprawy bawełny.

Another option could be to create a specific payment for young people.
Inna opcja mogłaby polegać na przewidzeniu specjalnych płatności dla ludzi młodych.

A crop specific payment for cotton;
Płatności specyficznej w odniesieniu do bawełny;

These obligations should be covered by a specific payment under the second pillar.
Zobowiązania te powinny podlegać odrębnym rekompensatom w ramach drugiego filaru.

Crop specific payment for cotton(Greece, Portugal, Spain)- budget item 05 03 02 40.
Płatności specyficzne dla upraw bawełny(Grecja, Portugalia, Hiszpania)- pozycja budżetowa 05 03 02 40.

Chapter 3 crop specific payment for rice.
Rozdział 3 specjalna płatność z tytułu uprawy ryżu.

Please contact our Support team if you need more detail on a specific payment method.
Proszę skontaktować się z Zespołem Obsługi jeśli potrzebujesz więcej szczegółów o specyficznej metodzie płatności.

CHAPTER 2 Crop specific payment for cotton.
ROZDZIAŁ 2 Płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny.

Specific payments to recipients of Union pensions and those entitled under them and to any surviving dependents who are in particularly difficult circumstances.
Konkretnych płatności dla odbiorców emerytur unijnych oraz osób posiadających do nich uprawnienia oraz wszystkich żyjących osób zależnych będących w szczególnie trudnej sytuacji.

Spending ceilings envisaged for specific payment services in accordance with Article 43( 1);
Limity wydatków przewidziane dla określonych usług płatniczych zgodnie z art. 43 ust. 1;

Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 5201 00 under the conditions laid down in this Chapter"crop specific payment for cotton.
Rolnikom produkującym bawełnę objętą kodem CN 5201 00 przyznaje się pomoc na warunkach określonych w niniejszym rozdziale zwana dalej„płatnością specyficzną w odniesieniu do bawełny”.

The amount of the crop specific payment per hectare of eligible area shall be established by multiplying the yields established in paragraph 2 with the following reference amounts.
Kwotę płatności specyficznej w odniesieniu do bawełny na hektar kwalifikującego się obszaru ustala się przez pomnożenie wielkości plonów ustanowionej w ust. 2 przez następujące kwoty referencyjne.

Chapter 10a of Title IV of Council Regulation(EC) No 1782/20034 as inserted by Article 1(20) of Council Regulation(EC) No 864/20045 sets out rules for the specific payment for cotton.
Rozdział 10a tytułu IV rozporządzenia Rady(WE) nr 1782/20034 wprowadzony przez art. 1 ust. 20 rozporządzenia Rady(WE) nr 864/20045 ustanawia zasady płatności specyficznej w odniesieniu do bawełny.

National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency, market transparency and choice for consumers in a wider European market.
Uregulowania krajowe mają tę zaletę, że uwzględniają specyfikę krajową usług płatniczych, jednak w szerszym kontekście rynku europejskiego ograniczają one wydajność, przejrzystość rynku oraz wybór dla konsumentów.

In addition, the regulation maintains the possibility for Complementary National Direct Payments for Bulgaria and Romania and includes a specific payment for cotton.
Ponadto w rozporządzeniu utrzymano możliwość przyznawania uzupełniających krajowych płatności bezpośrednich w Bułgarii i Rumunii oraz uwzględniono płatność specyficzną w odniesieniu do bawełny.

Consumers are seldom aware of the full cost of using specific payment instruments, i.e. the costs that are not only imposed on them directly, but also on the payees merchants.
Konsumenci rzadko zdają sobie sprawę z całkowitego kosztu korzystania z konkretnych instrumentów płatniczych, tzn. kosztów, które nie tylko nakładane są bezpośrednio na nich, lecz również na odbiorców płatności akceptantów.

To ensure an efficient management of crop-specific schemes, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules and conditions for the authorisation of land and varieties for the purposes of the crop specific payment for cotton.
Aby zagwarantować skuteczne zarządzanie systemami dla upraw, Komisja przyjmuje- w drodze aktów delegowanych- przepisy i warunki zatwierdzania gruntów i odmian do celów płatności specyficznej w odniesieniu do bawełny.

A financial arrangement shall be deemed to exist where a specific payment is made for the services of the system vendor or where an air-transport product is purchased';(b) paragraph(m) shall be replaced by the following.
Porozumienie finansowe uważa się za istniejące, gdy dokonana zostaje konkretna płatność za usługi sprzedawcy systemu lub, gdy następuje zakup produktu transportu lotniczego"; b litera m otrzymuje brzmienie.

Any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning.
Wszelkie płatności z tytułu zwrotów dokonywane zgodnie z tą procedurą są dokonywane pod warunkiem, ze tak otrzymana wypłata stanowi pełne i ostateczne zaspokojenie roszczeń uczestnika wynikających z konkretnej płatności dotkniętej nieprawidłowym działaniem systemu.

Farmers who are members of an approved inter-branch organisation shall be granted the crop specific payment for cotton per eligible hectare within the base area laid down in Article 44(1), increased by an amount of EUR 2.
Rolnikom, którzy są członkami zatwierdzonej organizacji międzybranżowej, przyznaje się płatność specyficzną w odniesieniu do bawełny na kwalifikujący się hektar w ramach obszaru bazowego określonego w art. 44 ust. 1, zwiększoną o kwotę 2 EUR.

From 2010 the crop specific payment for rice provided for in Chapter III of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 and Section 1 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation, in accordance with the time schedule provided for in Article 72(2) of this Regulation;
Od 2010 r. specjalnej płatności z tytułu uprawy ryżu przewidzianej w tytule IV rozdział 3 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003 i tytule IV rozdział 1 sekcja 1 niniejszego rozporządzenia, zgodnie z harmonogramem, o którym mowa w art. 72 ust. 2 niniejszego rozporządzenia;

The point is that for some questions which require long research in order to provide a reply, such as specialist questions of commercial value asked by the industry, before providing a reply universities may state a condition that they prepare a reply only if beforehand they receive a specific payment.
Wszake w odniesieniu do pyta ktre wymagaj dugich bada w celu udzielenia na nie odpowiedzi, takich jak np. specjalistyczne pytania o komersyjnej wartoci zadawane przez przemys, przed udzieleniem na nie odpowiedzi uczelnie mog postawi warunek e przygotuj odpowied tylko jeli uprzednio otrzymaj za to okrelone wynagrodzenie.

In most Member States, however, a specific payment order procedure has proven to be a particularly valuable tool to ensure the rapid and cost-effective collection of claims that are not the subject of a legal controversy.
Jednakże w większości Państw Członkowskich konkretna procedura dotycząca wezwania do zapłaty okazała się być szczególnie cennym sposobem zapewnienia szybkiego i opłacalnego odbierania należności za roszczenia niebędące przedmiotem sporu prawnego.

Following the reform of the cotton sector by Council Regulation(EC) No 864/2004 and the judgement of the European Court of Justice of 7 September 2006 in case C-310/04 annulling Chapter 10a of Title IV of Council regulation(EC) No 1782/2003, this proposal aims at introducing new provisions on specific payment for cotton.
Po reformie sektora bawełny na mocy rozporządzenia Rady(WE) nr 864/2004 i po wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 7 września 2006 r. w sprawie C-310/04 stwierdzającego nieważność rozdziału 10a tytułu IV rozporządzenia Rady(WE) nr 1782/2003, celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie nowych przepisów dotyczących specyficznych płatności dotyczących bawełny.

Whereas it is necessary to provide for transitional rules in order to abolish crop specific payments for oilseeds from the 2002/2003 marketing year onwards; whereas some of the existing provisions in this sector have to be maintained taking into account the international obligations of the Community;
Niezbędne jest zapewnienie tymczasowych zasad w celu wyeliminowania konkretnych płatności dla nasion oleistych w roku gospodarczym 2002/2003 i następnych latach; niektóre z aktualnych przepisów w tym sektorze muszą być utrzymane w mocy z uwagi na międzynarodowe zobowiązania Wspólnoty.

In addition and where relevant, the payment service provider shall make available in the same way further information on duties and rights under Community and national legislation directly relating to the execution of specific payment transactions, such as reporting obligations, declarations and tax issues.
Ponadto tam, gdzie ma to zastosowanie, dostawca usług płatniczych udostępnia w ten sam sposób dalsze informacje dotyczące praw i obowiązków, takich jak zobowiązania w zakresie sprawozdawczości, obowiązki związane z deklaracjami oraz kwestiami podatkowymi, wynikające z prawodawstwa wspólnotowego i ustawodawstwa krajowego i bezpośrednio powiązane z realizacją określonych transakcji płatniczych.

After taking into account the consequences of the adjustments proposed for non differentiated appropriations and for specific payment reinforcements, as detailed below under sections 3.2 and 3.3, the overall reduction in payment appropriations, as compared to the Commission's draft budget including amending letters, has been broken down between the various headings as follows.
Po uwzględnieniu konsekwencji dostosowań zaproponowanych w odniesieniu do środków niezróżnicowanych oraz zwiększenia określonych środków na płatności, co przedstawiono szczegółowo w sekcji 3.2 i 3.3 poniżej, ogólne zmniejszenie środków na płatności w porównaniu z przedstawionym przez Komisję projektem budżetu oraz listami w sprawie poprawek, przedstawia się następująco w rozbiciu na poszczególne działy.

As regards support to the cotton sector, Regulation(EC) No 73/2009 considered necessary that part of it continued to be linked to the cultivation of cotton through a crop specific payment per eligible hectare to ensure against any risk of disruption to production in the cotton producing regions, taking into account all factors that influence this choice.
W odniesieniu do wsparcia dla sektora bawełny w rozporządzeniu(WE) nr 73/2009 uznano za konieczne, aby część wsparcia nadal była związana z uprawą bawełny poprzez płatność specyficzną na kwalifikujący się hektar, w celu zapobieżenia ryzyku zakłócenia produkcji w regionach produkcji bawełny, uwzględniając wszystkie czynniki związane z tą decyzją.

To ensure the smooth functioning of the Special Transit Scheme the Commission may make specific interim payment arrangements which derogate from the provisions of Regulation(EU) No…. /2012 Horizontal Regulation.
Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie specjalnego programu tranzytowego, Komisja może zawrzeć szczególne porozumienia dotyczące płatności śródokresowych zawierające odstępstwa od przepisów rozporządzenia(UE) nr…/2012 rozporządzenie horyzontalne.

We will give you detailed monthly report for all your specifics payments concerning your property.
Będziemy Ci szczegółowy raport miesięczny dla płatności wszystkie specyfiki dotycząca nieruchomości.

How to use "specific payment" in a sentence

Map Wave invoice payments to a specific payment account?

Do you have a specific payment processor in mind?

Enter or search for specific payment method if required.

Disable specific payment methods for specific customer & Roles.

Disable specific payment methods for specific products & categories.

IPL Never Requires A Specific Payment Method Or Type.

Please ask about specific payment policy for non-website services.

Additional deposit bonuses are offered on specific payment methods.

Check the visa office website for specific payment instructions.

Admin can assign specific payment option to specific event.