What is the translation of " SPECIFIC QUALIFICATIONS " in Polish?

• konkretnych kwalifikacji
• szczególnych kwalifikacji
• specjalnych kwalifikacji

Examples of using Specific qualifications in English and their translations into Polish

Some of these roles will require specific qualifications;
Niektóre z tych ról wymaga szczególnych kwalifikacji;

You need no specific qualifications to work with MyDraw- it is designed to be simple
Nie potrzebujesz specjalnych kwalifikacji do pracy z MyDraw- ma być prosty

validation of competences for specific qualifications.
zatwierdzenie kompetencji dla konkretnych kwalifikacji.

It goes by itself that especially the specific qualifications in ever more refined value chains must be coordinated in a best possible smooth way.
To zrozumiałe, że w coraz bardziej wyrafinowanych łańcuchach wartości konieczna jest jak najsprawniejsza koordynacja konkretnych kwalifikacji.

The use of certain instruments in the pharmaceutical industry requires specific qualifications and documentation.
Stosowanie niektórych instrumentów w przemyśle farmaceutycznym wymaga szczególnych kwalifikacji i dokumentacji.

more Member States and are reserved for providers with specific qualifications.
w związku z tym są zastrzeżone dla usługodawców posiadających określone kwalifikacje.

In addition, many manufacturers have approved contractor programs with specific qualifications that roofers must complete before approval.
Dodatkowo, wielu producentów zatwierdzone programy Wykonawcy określonych kwalifikacji, które dekarze muszą zakończyć przed zatwierdzeniem.

Access to Life Long Learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.
Nie można zapewniać dostępu do programów uczenia się przez całe życie wyłącznie tym, którzy posiadają już wcześniejsze osiągnięcia akademickie lub zdobyli już określone kwalifikacje.

teachers must have specific qualifications testifying to their knowledge of Estonian where this language is not their mother tongue.
językiem docelowym jest estoński) nauczyciele muszą posiadać specjalne kwalifikacje potwierdzające znajomość estońskiego jeżeli ten język nie jest ich językiem ojczystym.

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Deductions and Tax Credits(General and Specific Qualifications) Rules, 2005- LN 335/2005_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Reguły dotyczące odliczeń i ulg podatkowych(kwalifikacje ogólne i specjalistyczne) na 2005 r.- obwieszczenie(Legal Notice) 335/2005_BAR.

Because companies depend on a variety of qualifications among their staff, the specific qualifications required in increasingly refined value chains must be guaranteed by life-long learning programmes for all.
Jako że przedsiębiorstwa są uzależnione od całej gamy różnorodnych kwalifikacji pracowników, należy za pomocą dostępnych dla każdego programów uczenia się przez całe życie zagwarantować konkretne kwalifikacje niezbędne w coraz bardziej wyrafinowanych łańcuchach wartości.

or designed for specific qualifications IFTS system in Italy.
lub przeznaczone dla specyficznych kwalifikacji system IFTS we Włoszech.

Tax Credits(General and Specific Qualifications) Rules,
ulg podatkowych(kwalifikacje ogólne i specjalistyczne) na rok 2005 r.,

Furthermore, more than 5000 professions across Europe require specific qualifications or a specific title.
Ponadto ponad 5000 zawodów w całej Europie wymaga specjalnych kwalifikacji lub specjalnego tytułu.

specific account should be given to the specific qualifications of the applicants concerned which could facilitate their integration into the Member State of relocation, such as their language skills.
szczególną uwagę należy poświęcić szczególnym kwalifikacjom zainteresowanych wnioskodawców, co mogłoby ułatwić ich integrację w społeczeństwie państwa członkowskiego będącego celem relokacji, takich jak znajomość języków.

Streamline recruitment processes by tracking prospective translators with specific qualifications, skills, and experiences.
Usprawnij procesy rekrutacji poprzez śledzenie potencjalnych tłumaczy o określonych kwalifikacjach, umiejętnościach i doświadczeniach.

Title of aid scheme_BAR_ Deductions and Tax Credits(General and Specific Qualifications) Rules 2005, LN 335/2005_BAR.
Nazwa programu pomocy_BAR_ Reguły dotyczące odliczeń i ulg podatkowych(kwalifikacje ogólne i specjalistyczne) na rok 2005 r.- obwieszczenie(Legal Notice) 335/2005_BAR.

After consulting the company management, Work Service creates a model of general and specific qualifications required for the positions in question.
Po konsultacjach z kadrą menedżerską firmy zostaje opracowany model kompetencji ogólnych oraz szczegółowych, wymaganych na poszukiwanych stanowiskach.

which can be done by people lacking specific qualifications, and where success is easily observable.
które mogą być wykonywane przez osoby nie posiadające żadnych szczególnych kwalifikacji i gdzie w łatwy sposób można osiągnąć sukces.

In that case, the assessment procedure shall be conducted by the Committee in order to appraise the specific qualifications and expertise of the applicants for the post concerned.
W takim przypadku procedurę oceny przeprowadza komitet w celu oceny konkretnych kwalifikacji i wiedzy fachowej kandydatów na dane stanowisko.

by the growing need for skills corresponding to specific qualifications, which education and training(as well as the employment market)
z drugiej strony rosnącym zapotrzebowaniem na specjalistyczne kwalifikacje, które to zapotrzebowanie z trudem zaspokaja obecny system kształcenia

A regulated profession implies that access to the profession is subject to a person holding a specific qualification, such as a university degree,
Zawód regulowany oznacza, że dostęp do niego jest uzależniony od posiadania konkretnych kwalifikacji, takich jak dyplom uniwersytecki, i że wykonywanie czynności

groups of crew members having a specific qualification operating exclusively on national inland waterways not linked to the navigable network of another Member State from the obligation set out in paragraph 1.
członków załogi pokładowej lub grupy członków załogi posiadających określone kwalifikacje i żeglujących wyłącznie na krajowych śródlądowych drogach wodnych niepołączonych z siecią żeglugową innego państwa członkowskiego.

professionals to start a new business or to find a job in another Member State requiring a specific qualification for a specific professional activity.
umożliwić wysoko wykwalifikowanym pracownikom znalezienie pracy w innym państwie członkowskim wymagającym konkretnych kwalifikacji do wykonywania określonej działalności zawodowej.

groups of such persons having a specific qualification, operating exclusively on national inland waterways not linked to the navigable network of another Member State from the obligation set out in paragraph 1.
o których mowa w ust. 1, lub grupy takich osób posiadających określone kwalifikacje i żeglujących wyłącznie na krajowych śródlądowych drogach wodnych niepołączonych z siecią żeglugową innego państwa członkowskiego.

the navigation time required for obtaining a specific qualification.
mają staż w żegludze wymagany do uzyskania konkretnych kwalifikacji.

in particular obligations to hold a minimum amount of capital for certain service activities or to have a specific qualification in order to hold capital in, or to manage certain companies.
w szczególności obowiązku posiadania minimalnej wartości kapitału do podejmowania określonej działalności usługowej lub posiadania konkretnych kwalifikacji zawodowych, aby móc być właścicielem kapitału lub zarządzać określonymi spółkami.

In the United Kingdom(England, Wales and Northern Ireland), a specific qualification, the National Professional Qualification for Headship is mandatory for all first-time headteachers.
W Zjednoczonym Królestwie(Anglia, Walia i Irlandia Północna) wszystkie osoby, które sprawują tę funkcję po raz pierwszy, mają obowiązek zdobycia specjalnych kwalifikacji- Krajowych kwalifikacji zawodowych dyrektorów szkół National Professional Qualification for Headship.

Qualifications for specific operation.
Kwalifikacje do wykonywania szczególnych operacji.

The contact points assist people who want to exercise a regulated profession(requiring specific professional qualifications) in another European country.
Punkty kontaktowe udzielają informacji osobom zamierzającym wykonywać zawód regulowany(wymagający specjalnych kwalifikacji zawodowych) w innym kraju europejskim.

How to use "specific qualifications" in an English sentence

The NASDTEC Interstate Agreement outlines specific qualifications each state accepts.

No specific qualifications are required and training will be provided.

Are specific qualifications needed to apply to the PhD School?

Recruiters are looking for people with specific qualifications for employers.

He meets and exceeds all the specific qualifications mentioned above.

I wonder what the specific qualifications are for their experts?

What are your specific qualifications for each of these 10?

Immigration officers don’t need specific qualifications to get their gig.

You don’t need any specific qualifications to study with Northcoders.

You don’t need any specific qualifications to do this job.

How to use "konkretnych kwalifikacji, szczególnych kwalifikacji, specjalnych kwalifikacji" in a Polish sentence

Czy baza szkolna jest przygotowana do uzyskiwania konkretnych kwalifikacji zawodowych przez uczniów?

Ponieważ celem nie jest przygotowanie osoby do walki na ringu, nie potrzeba posiadać szczególnych kwalifikacji.

w prowadzeniu biura Fundacji w czynnościach nie wymagający jakichś szczególnych kwalifikacji.

Tytuł jest również właściwy dla drugiego znaczenia słowa sztuka: To coś, co wymaga umiejętności, talentu, zręczności lub specjalnych kwalifikacji.

Osoby bez konkretnych kwalifikacji mogą dzięki stażom uzupełnić swoje braki.

Starość czasem potrzebuje specjalnych kwalifikacji opiekuńczych ..Których rodzina nie posiada.

By zostać wolontariuszem nie trzeba mieć specjalnych kwalifikacji – wystarczy chęć do działania oraz wiek 18-30 lat.

To nie wynaga szczególnych kwalifikacji czy uprawnień.

Doradca podatkowy, to zawód wymagających specjalnych kwalifikacji.

Jeśli chodzi o stronę prawną to plusem jest to, że niania nie musi posiadać doświadczenia, ani żadnych specjalnych kwalifikacji.