What is the translation of " SPECIFIC QUESTION " in Polish?

• konkretne pytanie
• pytanie szczegółowe
• szczególne pytanie
• konkretnego pytania
• konkretne pytania
• konkretnej kwestii

Examples of using Specific question in English and their translations into Polish

Any specific question?
Jakieś szczególne pytania?

PT I asked a very specific question.
PT Zadałam bardzo szczegółowe pytanie.

A specific question about this education?
Szczególne pytanie dotyczące tej edukacji?

Do you have a specific question for me?
Masz do mnie konkretne pytania?

BG Mr President, I have a very brief, specific question.
BG Panie przewodniczący! Mam krótkie, konkretne pytanie.

Ask it a specific question.
Zadaj jej konkretne pytanie.

Once again I would like to ask the Commission a specific question.
Chciałbym jeszcze raz zadać Komisji konkretne pytanie.

I have a very specific question for you both.
Do obu panów mam bardzo konkretne pytanie.

Specific question 10: Should a risk control declaration be put in place and published?
Pytanie szczegółowe nr 10: Czy należy wprowadzić i publikować oświadczenie dotyczące kontrolowania ryzyka?

Instead he had a very specific question.
Wręcz przeciwnie, miał konkretne pytanie.

I have a specific question on the 2009 discharge.
Mam konkretne pytanie o procedurę absolutorium za 2009 rok.

Mrs Lulling asked a very specific question.
Pani poseł Lulling zadała bardzo konkretne pytanie.

If you have a specific question, hold it in your mind.
Jeśli masz konkretne pytanie, zatrzymaj je w umyśle.

Concerning energy purchases, if the honourable Member is agreeable, I will reply in writing because I think it is a very specific question and I would hesitate to give a concrete figure.
Odnośnie do zakupów energii, jeżeli szanowny pan poseł się zgodzi, to odpowiem na piśmie, gdyż moim zdaniem jest to bardzo szczególne pytanie i wahałbym się podać teraz konkretne liczby.

Do you have a specific question regarding your online tickets?
Masz konkretne pytanie dotyczące biletów online?

I am keen to answer a specific question.
Chciałbym udzielić odpowiedzi na pewne konkretne pytanie.

I have a very specific question to the Commissioner from the perspective of school buses.
Mam do pana komisarza bardzo konkretne pytanie dotyczące autobusów szkolnych.

Marie Panayotopoulos-Cassiotou, however, asked a specific question about maternity and parental leave.
Pani posłanka Marie Panayotopoulos-Cassiotou zadała jednak bardzo konkretne pytanie dotyczące macierzyństwa i urlopu rodzicielskiego.

If you have a specific question, you may want to consider posting it on the development mailing list.
Jeżeli masz konkretne pytania, możesz je zadać na deweloperskiej liście mailingowej.

Please note that if you need a specific answer you need to ask a specific question and include as much detail as possible.
Należy pamiętać, że jeśli potrzebujesz konkretnej odpowiedzi trzeba zadać konkretne pytania i zawierają tyle szczegółowo, jak to możliwe.

Specific question 8: Should the chairman of the risk committee report to the general meeting?
Pytanie szczegółowe nr 8: Czy przewodniczący komitetu ds. ryzyka powinien odpowiadać przed walnym zgromadzeniem?

There was also a specific question by the Green member.
Pojawiło się też konkretne pytanie zadane przez posła grupy Zielonych.

Specific question 19: Should cooperation between external auditors and supervisory authorities be deepened?
Pytanie szczegółowe nr 19: Czy należy wzmocnić współpracę pomiędzy audytorami zewnętrznymi a organami nadzorczymi?

Finally, I have another specific question for the Council and the Commission.
Na koniec mam konkretne pytanie do Rady i Komisji.

Specific question 9: What should be the role of the board of directors in a financial institution's risk profile and strategy?
Pytanie szczegółowe nr 9: Jaką rolę powinien odgrywać zarząd w strategii i profilu ryzyka w instytucji finansowej?

DE Madam President, I have a specific question for Commissioner Dimas.
DE Pani przewodnicząca! Mam konkretne pytanie do pana komisarza Dimasa.

Specific question 11: Should an approval procedure be established for the board of directors to approve new financial products?
Pytanie szczegółowe nr 11: Czy należy wprowadzić procedurę zatwierdzania przez zarząd nowych produktów finansowych?

I also want to answer the specific question that was raised about the sanctions.
Chciałbym również odpowiedzieć na szczegółowe pytanie w sprawie sankcji.

Specific question 25: Should disclosure of institutional investors' voting practices and policies be compulsory?
Pytanie szczegółowe nr 25: Czy ujawnianie polityki i praktyk dotyczących głosowania inwestorów instytucjonalnych powinno być obowiązkowe?

In addition, you must specify within specific question or give an unambiguous command.
Ponadto, należy określić w konkretne pytanie lub udzielić jednoznacznej komendy.

How to use "specific question" in an English sentence

Have a specific question about this product?

What is your specific question for us?

Have a specific question about your child?

And what's your specific question on it?

Have a specific question about our foods?

and the specific question was visa overstay.

Have a specific question you want answered?

Have any specific question in your mind??

Have a specific question about your area?

Have a specific question about Pocket Perry?

How to use "konkretne pytanie, pytanie szczegółowe, szczególne pytanie" in a Polish sentence

Nareszcie konkretne pytanie wypowiedziałeś, zadałeś, Rafale.

Swoją „odpowiedzią” na konkretne pytanie o tuszowanie prawdziwych przyczyn kryzysów ekonomicznych przez „wybitnych ekonomistów” szkoły talmudycznej, Rysio wykazał, iż nie wie, co powiedzieć.

Gdy bardzo ci się nudzi, wpisz tylko pytanie szczegółowe, np. "jak", "gdzie" itp.

To szczególne pytanie, zapraszające do dialogu, aby ukazało się to co schowane głęboko, takie odczucie implicite.

Ale przy tej okazji chciałbym zadać Ci szczególne pytanie.

To pytanie szczegółowe dotyczące programu modernizacji technicznej Marynarki Wojennej RP.

Wśród wielu pytań dotyczącej naszej historii jest jedno szczególne - pytanie o Niepodległość.

Myślę, że pytanie szczegółowe powinno być zadane w tym wypadku ministrowi skarbu państwa albo ministrowi gospo­darki.

Pamiętaj, że im więcej komentarzy tym lepiej, a kiedy chcesz się upewnić, że są one prawdziwe, wystarczy zadać konkretne pytanie na forum lub w grupie dyskusyjnej.

Taką zaliczyłem ja, układając jedno konkretne pytanie.