What is the translation of " SPECIFIC QUESTION " in Russian?

• конкретный вопрос
• специфический вопрос
• специального вопроса
• особый вопрос
• конкретно вопроса
• конкретного вопроса
• конкретному вопросу
• конкретным вопросом

Examples of using Specific question in English and their translations into Russian

To ask a separate specific question.
Задать отдельный конкретный вопрос.

A specific question for me, not an interview request.
Конкретный вопрос ко мне, а не просьба об интервью.

All right. Ask it a specific question.
Хорошо. Задай ей конкретный вопрос.

There was a specific question about the definition of long distance transport.
Возник конкретный вопрос об определении перевозок на большие расстояния.

And that is the answer to the specific question.
Таков мой ответ на этот конкретный вопрос.

Do you have a specific question about my paysafecard?
У Вас имеется конкретный вопрос касательно my paysafecard?

When we met the next morning I asked him a specific question.
Когда мы встретились на следующее утро я задал какой-то конкретный вопрос.

Do you have a specific question for me?
У тебя есть конкретный вопрос ко мне?

Expert"turned to the press service of the carrier with a specific question.
Эксперт» обратился в пресс-службу перевозчика с конкретным вопросом.

Iii. response to a specific question put by the.
Iii. ответ на конкретный вопрос комитета.

We have Specialist advisors who can help answer your specific question.
У нас есть консультанты, которые помогут вам ответить на ваши конкретные вопросы.

He had one specific question regarding expulsion.
Оратор хотел бы задать один конкретный вопрос относительно высылки.

Jeff: Liz, can I jump in front of you and ask a specific question of Machiventa?
Джефф: Лиз, могу ли я прыгнуть перед тобой и задать конкретный вопрос Макивенте?

It is on this very specific question that we should focus our attention.
И как раз на этом весьма специфическом вопросе нам и следовало бы сосредоточиться.

Milton, I want you to give me a specific answer to a specific question.
Милтон, я хочу, чтобы ты дал мне конкретный ответ на конкретный вопрос.

Iii. response to a specific question put by the committee.
Iii. ответ на конкретный вопрос комитета о возведении забора.

No response received within the deadline, or no reply to a specific question in the report.
Не получено ответа в установленный срок или ответа на конкретный вопрос в докладе.

Draft article 9 addressed the specific question of the prohibition of collective expulsion.
Проект статьи 9 рассматривает особый вопрос запрета коллективной высылки.

So, really speaking, I would rather not talk, unless it's to answer a specific question.
Так что, по правде говоря, я предпочитаю не говорить, разве что если ответить на какой-то конкретный вопрос.

Any specific question that does not fit into any category of service listed on the site.
Специфический вопрос, который не подходит ни под одну категорию моих услуг из списка.

The best people to decide that specific question were the members of the Committee.
Наиболее компетентными лицами для решения этого конкретного вопроса являются члены Комитета.

A specific question listing the types of disability rather than a generic question is recommended paras. 2.271-2.272.
Рекомендуется использовать конкретный вопрос с перечислением видов инвалидности, а не общий вопрос пункты 2. 271- 2. 272.

Mr. Annabi: There was only one specific question, from the representative of France.
Гн Аннаби( говорит по-английски): Был лишь один конкретный вопрос-- от представителя Франции.

The situation of Roma settled or naturalised in Switzerland is not explored in any depth since it does not raise any specific question.
Ситуация с рома, проживающих или натурализованных в Швейцарии, не рассматривается, так как в связи с ней не возникает каких-либо специфических вопросов.

The draft resolution is now focused on a specific question: the status of the territory.
Проект резолюции сосредоточен сейчас на следующем конкретном вопросе-- статусе территории.

Do you have a specific question about your extranet, reservations, Pulse app or any of our other products and services?
У вас есть конкретный вопрос о вашем Экстранете, бронированиях, приложении Pulse или других наших продуктах?

And if you want to know something konkrenoe- ask a specific question or say that does not work.
А если хотите знать что-то конкреное- задавайте конкретный вопрос или говорите что не получается.

Ms. Chutikul raised the specific question of violence against girl children, not touched on by the State party.
Г-жа Чутикул затрагивает особый вопрос о насилии в отношении девочек, не рассмотренный государством- участником.

Delegations have put forward valuable opinions and views with the aim of making progress on general United Nations reform before moving on to the specific question of Security Council reform.
Делегации высказали различные ценные точки зрения и мнения, чтобы добиться прогресса по общей реформе Организации Объединенных Наций, прежде чем приблизиться к конкретному вопросу реформы Совета Безопасности.

Unique consultation: advice on a specific question related to the company's accounting;
Единоразовая консультация: консультация по конкретному вопросу, в связи с бухгалтерии компании;