What is the translation of " SPECIFIC REGULATIONS " in Polish?

• rozporządzeń szczegółowych
• przepisy szczególne
• specjalne zasady
• konkretnych przepisów
• określonym przepisom
• konkretnych uregulowań
• szczegółowe przepisy
• szczegółowej regulacji
• szczególnej regulacji
• rozporządzeniach szczegółowych
• rozporządzeniami szczegółowymi
• rozporządzenia szczegółowe

Examples of using Specific regulations in English and their translations into Polish

We have specific regulations.
A my mamy precyzyjne przepisy.

This principle may also be limited by specific regulations.
Zasada ta może być również ograniczana przez przepisy szczególne.

Specific Regulations" means.
Rozporządzenia szczegółowe” oznaczają.

Nothing officially published; no specific regulations- all pending.
Brak oficjalnych publikacji, brak konkretnych uregulowań- prace w toku.

Specific regulations on labelling of alcoholic beverages.
Szczególne przepisy dotyczące znakowania napojów alkoholowych.

AÂ few exceptions to this rule are included in specific regulations.
Nieliczne wyjątki od wspomnianej zasady znaleźć można w przepisach szczególnych.

Specific regulations for access codes will be supplied with each code.
Szczegółowe regulacje dotyczące kodów dostępu są każdorazowo określane wraz z przekazanym kodem.

Polish competition law does not contain specific regulations in this respect.
Polskie prawo ochrony konkurencji nie zawiera szczegółowej regulacji wtym zakresie.

There are specific Regulations governing the use of Inside Information which all Connected Persons need to be aware of.
Istnieją określone przepisy regulujące wykorzystanie informacji poufnych, które obowiązują wszystkie osoby powiązane.

Expenditure shall be eligible for support under the Specific Regulations if.
Wydatki kwalifikują się do objęcia wsparciem na mocy rozporządzeń szczegółowych, jeżeli.

Actions financed by the Specific Regulations shall comply with applicable Union
Działania finansowane na mocy rozporządzeń szczegółowych są zgodne z właściwym prawem Unii

Now, it has clearly stated that we do indeed need specific regulations.
Teraz zaś stwierdziła w sposób jednoznaczny, że istotnie potrzebujemy konkretnych uregulowań.

Always make sure that you know the specific regulations relating to where you live
Zawsze upewnij się, że znasz szczegółowe przepisy dotyczące miejsca zamieszkania

tomato juices are protected by specific regulations.
pomidorowe są w Unii Europejskiej objęte szczegółowymi regulacjami prawnymi.

It would be much more helpful to indicate the specific regulations that must be applied in this situation.
Zdecydowanie bardziej fortunne byłoby wskazanie konkretnych przepisów, które należy wtakiej sytuacji stosować.

Damages liability of entities of public authority is governed by the Civil Code and specific regulations.
Odpowiedzialność odszkodowawcza podmiotów władzy publicznej uregulowana jest wKodeksie cywilnym oraz wprzepisach szczególnych.

Definition: An organizational entity whose specific regulations grant it legal personality.
Definicja: Jednostka organizacyjna, której przepisy szczególne przyznają osobowość prawną.

if it results from specific regulations.
jeśli wynika to z konkretnych przepisów.

To this point I have been unable to find any specific regulations regarding who MUST clean up a crime scene.
Do tej pory nie udało mi się znaleźć żadnych konkretnych przepisów dotyczących który musi posprzątać miejsce zbrodni.

Depending on the application belts need to be accompanied by documentation confirming compliance with specific regulations.
W zależności od zastosowania, do taśm muszą zostać dołączone dokumenty potwierdzające zgodność z określonymi przepisami.

At the same time, it is obvious that numerous specific regulations governing recycling have not been framed coherently.
Jednocześnie oczywiste jest, że liczne szczegółowe przepisy dotyczące recyklingu nie zostały przygotowane w sposób spójny.

which are subject to specific regulations.
na które obowiązują specjalne zasady.

The three specific Regulations provide that the provisions of the Horizontal Regulation shall apply to them.
Wszystkie trzy rozporządzenia szczegółowe przewidują, że stosuje się do nich przepisy rozporządzenia horyzontalnego.

which are subject to specific regulations.
na które obowiązują specjalne zasady.

The support provided under the Specific Regulations shall be implemented in close cooperation between the Commission and the Member States.
Wsparcie zapewniane na mocy rozporządzeń szczegółowych realizuje się w ścisłej współpracy między Komisją a państwami członkowskimi.

Banks, broker-dealers and other licensed entities in particular are subject to specific regulations and limitations upon their scope of activity.
W szczególności banki, brokerzy i inne licencjonowane instytucje podlegają określonym przepisom i ograniczeniom dotyczącym zakresu ich działalności.

There are no specific regulations concerning joint and several liability of the former and new employers in the event of transfer of the entire establishment.
Brak jest szczególnej regulacji dotyczącej solidarnej odpowiedzialności pracodawców w razie przejęcia zakładu pracy w całości.

National programmes shall be revised for those Member States which will receive additional allocations in accordance with the Specific Regulations.
Zmiany wprowadza się do programów krajowych tych państw członkowskich, które otrzymają dodatkowe przydziały zgodnie z rozporządzeniami szczegółowymi.

Its consistency with the objectives of the Specific Regulations and the conclusions of the policy dialogue referred to in Article 13(1);
Jego spójność z celami określonymi w rozporządzeniach szczegółowych i z wnioskami z dialogu politycznego, o którym mowa w art. 13 ust. 1;

strategic priorities as defined in the Specific Regulations.
jak określono w rozporządzeniach szczegółowych.

How to use "specific regulations" in an English sentence

It details specific regulations for procuring materials sustainably.

When transporting loads, specific regulations must be followed.

We Indians has got specific Regulations to blog.

What specific regulations or policies do they want?

There are specific regulations related to particular products.

There are specific regulations concerning fire prevention equipment.

Is there specific regulations I should know about?

Learn about specific regulations that may impact you.

Experience includes understanding specific regulations and jurisdictional exceptions.

However, there are specific regulations for imported vehicles.

How to use "przepisy szczególne, specjalne zasady, rozporządzeń szczegółowych" in a Polish sentence

Zakres obowiązywania Art. 4–5 KPA 1 4) należących do właściwości polskich przedstawicielstw dyplomatycz- nych i urzędów konsularnych, o ile przepisy szczególne nie stanowią inaczej. § 3.

Specjalne zasady trybu rankingowego w Sezonie 7: Zwiększono ilość pojawiającego się sprzętu.

Poza powyższą ustawą przepisy szczególne również mogą nakładać obowiązek posiadania regulaminu, np.

W takiej sytuacji, przy braku możliwości zmiany lub uchylenia prawomocnego postanowienia w trybie określonym przez przepisy szczególne, należało na podstawie art. 524§1 k.p.c.

Wszystkie zobowiązania wynikają z regulacji kodeksu pracy bądź rozporządzeń szczegółowych.

Ale - tak jak wszędzie - obowiązują tam obostrzenia i specjalne zasady zachowania.

Specjalne zasady stosowane są w przypadku, gdy Państwa zarobki wynoszą mniej niż 400 USD rocznie.

Na tych obiektach również będą obowiązywać specjalne zasady bezpieczeństwa.

Komunikacja zbiorowa we Wrocławiu W autobusach i tramwajach obowiązują specjalne zasady.

Porozumienie uczestniczy też w konsultacjach dotyczących przygotowania przepisów prawa, w tym kodeksu budowlanego i rozporządzeń szczegółowych, zawierających wymagania BHP dla pracy na budowie.