What is the translation of " SPECIFIC STATUS " in Polish?

• szczególnego statusu
• specjalny status
• szczególny status

Examples of using Specific status in English and their translations into Polish

Items with a specific status.
Pozycje o szczególnym statusie.

in a manner adapted to their specific status.
w sposób dopasowany do ich szczególnego statusu.

cities are given a specific status that brings additional resources and responsibilities13.
miasta posiadają szczególny status, który wiąże się z dodatkowymi zasobami i obowiązkami13.

A new residence permit is created in Article 18 so to identify the specific status of its holders.
W art. 18 ustanowiono nowy dokument pobytowy w celu oznaczenia szczególnego statusu jego posiadacza.

Directive 2009/50/EC already recognised a specific status for EU long-term residents who are former EU Blue Card holders.
Już w dyrektywie 2009/50/WE uznano szczególny status rezydentów długoterminowych UE będących byłymi posiadaczami niebieskiej karty UE.

Employee directors are therefore at the heart of social dialogue given the tasks they perform and their specific status.
Zatem ze względu na wykonywane zadania i szczególny status jest ona w samym centrum dialogu społecznego.

The provisions of this Directive shall not prevent Greece from maintaining the specific status granted to Mount Athos as guaranteed by Article 105 of the Greek Constitution.
Przepisy niniejszej dyrektywy nie zabraniają Grecji zachowania szczególnego statusu przyznanego górze Athos, zagwarantowanego w art. 105 greckiej konstytucji.

In this MFF proposal, the Commission also draws attention to a number of expenditure proposals with a specific status.
W niniejszym wniosku dotyczącym WRF Komisja zwraca także uwagę na kilka propozycji dotyczących wydatków o szczególnym statusie.

The European Union also took into consideration their specific status as outermost regions
Unia Europejska uwzględniła również szczególny status tych najbardziej oddalonych regionów UE

Respond to the evolving relationship with Russia by amending provisions on Russia's eligibility for ENI funding to reflect the specific status of Russia as an EU neighbour
Reakcja na rozwój stosunków z Rosją, polegająca na zmianie przepisów w sprawie kwalifikowalności Rosji do finansowania z ENI w celu odzwierciedlenia szczególnego statusu Rosji jako sąsiada

notably the Framework Directive(2002/21/EC), to recognise the specific status of the measures contained in the proposal within that framework
celem uznania w obrębie ram szczególnego statusu środków zawartych we wniosku

Responding to the evolving relationship with Russia by amending provisions on Russia's eligibility to the ENI funding, reflecting the specific status of Russia as both EU neighbour and strategic partner.
Reagowanie na zmiany w zakresie partnerstwa z Rosją poprzez zmianę przepisów dotyczących kwalifikowalności Rosji do wsparcia ze środków ENI odzwierciedlające specjalny status Rosji zarówno jako sąsiada UE, jak i strategicznego partnera.

the Administration have established a working group to examine the specific status of the political groups' budgets with respect to the provisions of the Financial Regulation
administracja utworzyły grupę roboczą w celu zbadania szczególnego statusu budżetów grup politycznych w kontekście przepisów rozporządzenia finansowego

which recently acquired the specific status of a metropolitan area.
który ostatnio uzyskał status specyficzny dla obszaru metropolitalnego.

specific rules for co-financing by partner countries and the specific status of Russia.
szczegółowe przepisy w odniesieniu do współfinansowania przez kraje partnerskie oraz szczególny status Rosji.

Although the European Central Bank(ECB) and the European Investment Bank(EIB) have their own specific status within the Union framework,
Mimo szczególnego statusu Europejskiego Banku Centralnego(EBC)

Mr President, Commissioner, the motions for resolutions that the European Parliament has been presented with make it clear to all groups that Parliament- as has already been emphasised- does not feel it is sufficiently informed about the specific status of the negotiations.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Dla wszystkich grup jest jasne, że z projektów rezolucji, które przedstawiono Parlamentowi Europejskiemu, wynika, iż Parlament nie uważa- jak to już podkreślano- by otrzymywał wystarczające informacje na temat szczególnego statusu tych negocjacji.

but to give them a specific status, entitling them to specific protection on the basis of their economic dependency.
ale nadanie im szczególnego statusu, wiążącego się ze szczególną ochroną, uzasadnioną występowaniem zależności ekonomicznej.

to reflect the specific status of the Russian Federation as both a Union neighbour
aby odzwierciedlić szczególny status Federacji Rosyjskiej jako sąsiada

future agriculture trade negotiations, giving food security specific status, and on future forms of technical assistance for developing countries;
w jaki należy prowadzić przyszłe negocjacje handlowe w obszarze rolnictwa, w których specjalny status zostałby przyznany bezpieczeństwu zaopatrzenia w żywność, oraz sposobu, w jaki w przyszłości powinna być przyznawana pomoc techniczna państwom rozwijającym się;

of future agriculture negotiations, giving food security specific status, and on future forms of technical assistance for developing countries.
w jaki należy prowadzić przyszłe negocjacje handlowe w obszarze rolnictwa, w których specjalny status zostałby przyznany bezpieczeństwu zaopatrzenia w żywność, oraz na temat sposobu, w jaki w przyszłości państwom rozwijającym się powinna być przyznawana pomoc techniczna.

take into account the specific status of the EIB in the Treaty
uwzględnienia szczególnego statusu, jaki ma w Traktacie EBI,

that a person cannot be subject to persecution due to his/her specific status belonging to a social group,
dana osoba nie może być przedmiotem ewentualnych prześladowań ze względu na swój specyficzny status przynależność do grupy społecznej,

Areas defined by cadastral borders, with specific legal status of ownership.
Obszary określone granicami katastralnymi, o wyszczególnionym statusie prawnym własności.

EDTA-plasma reflects the specific metabolic status of the tumors.
próbkach osocza odzwierciedla określony status metaboliczny guza.

a Member State or who enjoy a legal status specific to an OCT.
będące obywatelami Państwa Członkowskiego lub posiadające status prawny szczególny dla KTZ.

take into account the specific independent status of the ECB.
tak by uwzględnić szczególny niezależny status EBC.

can be connected with specific economic status.
może być związany z określonym statusem finansowym.

Delivery status: hot-rolled or annealed, the specific delivery status should be indicated in the warranty book.
Status dostawy: walcowany na gorąco lub wyżarzony, określony status dostawy powinien być wskazany w książce gwarancyjnej.

How to use "specific status" in an English sentence

The ProvisioningResponseType contains a collection of MonitorOrderResponses (monitor specific status information).

Help desk system must follow specific status workflow defined by iOffice.

Clicking on the bar shows the specific status of the tickets.

Your treatment time is determined by your specific status and tolerance.

This will be replaced by specific status messages for each product.

DebugPlugin provides a utility method for obtaining a specific status handler.

Specific Status and Nomenclature of Hemitriccus Minimus and Hemitriccus Aenigma. 916-917.

The memo is silent on what specific status violations might include.

Select an option to view resources of a specific status (e.g.

According to company law, this entity has a specific status and features.

How to use "szczególny status, specjalny status" in a Polish sentence

Słowem, musi być jakieś, bo tylko ono wśród tysięcy ma szczególny status.

Banki, wykorzystując swój szczególny status, mogą nabywać dobra trwałe, w tym nieruchomości, dosłownie za darmo, a nawet jeszcze na tym zarabiać.

Uznał, że szczególny status oskarżonego nie pozwala na przetransportowanie go i ewentualne osadzenie w zakładzie karnym w pobliżu Sądu Rejonowego w Strzelcach Opolskich.

O bezradności i antywychowaniu - Halo Ziemia W społeczeństwie, które deklaruje przywiązanie do tradycyjnych wartości, a rodzina posiada szczególny status, nie powinienem czuć się osamotniony.

W każdym systemie władze centralne mają szczególny status.

W Polsce mają szczególny status i koncertują przy każdej możliwej okazji.

S 65 AMG manifestuje swój szczególny status nie tylko poziomem technologii, ale i stylizacją – to maszyna pewna swych możliwości.

Ci którzy grali w tym czasie: końcówki PRL i początku kapitalizmu zyskiwali specjalny status.

To specjalny status, który Sojusz Północnoatlantycki przyznaje sojusznikom i partnerom wnoszącym istotny wkład w operacje i misje realizowane przez NATO.

Poszło o specjalny status w ugrupowaniu ludzi ze Stowarzyszenia Projekt Świętokrzyskie, którego szefem jest europoseł PO Bogdan Wenta.