What is the translation of " SPECIFIC STEPS " in Polish?

• konkretne kroki
• konkretnych działań
• poszczególne kroki
• konkretnych kroków

Examples of using Specific steps in English and their translations into Polish

What are the next specific steps?
Jakie mają być kolejne, konkretne kroki?

The specific steps are based on the test table.
Konkretne kroki opierają się na tabeli testowej.

Second, find the ground fault specific steps.
Po drugie, znajdź kroki specyficzne dla zwarcia doziemnego.

It set out specific steps to achieve this.
Określiła konkretne kroki służące osiągnięciu tego celu.

If you would like to dual boot Windows XP and Windows 7 on the same machine, here's the specific steps required.
Jeśli chcesz mieć dwa systemy Windows XP i Windows 7 na tym samym komputerze, oto poszczególne kroki wymagane.

Waris Dirie demands specific steps in the fight against FGM.
Waris Dirie żąda konkretnych kroków w walce z FGM.

The resolution would have had my support if it had not encouraged employers to take specific steps to integrate migrant women.
Poparłbym rezolucję, gdyby nie zachęcała pracodawców do podejmowania konkretnych kroków w zakresie integracji imigrantek.

We take specific steps to protect the privacy of children by.
Podejmujemy konkretne kroki, aby chronić prywatność dzieci przez.

A White Paper, defining a vision for the future of transport and specific steps to be taken in the next decade, will follow next year.
W przyszłym roku opublikowana zostanie biała księga określająca wizję przyszłości transportu oraz konkretne kroki, jakie należy podjąć w najbliższej dekadzie.

I would appeal for specific steps to be taken as soon as possible with a view to stopping these practices.
Apeluję o jak najszybsze podjęcie konkretnych kroków w celu zaprzestania tych praktyk.

By the end of this blog post, you should be more than capable of understanding how YouTube SEO works, and know the specific steps before you upload your next viral video.
Do końca tego bloga powinieneś być w stanie zrozumieć, jak działa YouTube SEO i znać określone kroki przed przesłaniem następnego wirusowego filmu wideo.

There are a number of specific steps, which can and must be taken.
Istnieje szereg konkretnych działań, które mogą i muszą zostać podjęte.

The specific steps for deploying a GlobalNames zone can vary somewhat, depending on the AD DS topology of your network.
Określone czynności podczas wdrażania strefy GlobalNames mogą się nieco różnić w zależności od topologii usług AD DS w danej sieci.

If certain companies are responsible only for specific steps(nt. milling of the API) this should be clearly indicated.
Jeśli niektóre firmy są odpowiedzialne tylko za konkretne kroki(np. frezowanie API) powinno to być wyraźnie zaznaczone.

These are all specific steps, but more are needed if we are to change, first and foremost, our attitude in terms of preventing all forms of discrimination.
Są to poszczególne kroki, lecz jakże potrzebne do zmiany przede wszystkim naszego podejścia w aspekcie zapobiegania wszelkim formom dyskryminacji.

In relation to this, the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions and their abilities to undertake preventative action.
W związku z tym odpowiednie instytucje unijne muszą podejmować konkretne kroki w zakresie kontroli regionów i ich możliwości działania prewencyjnego.

Although the installation popcorn Time is simpler, is still not available to everyone because it requires installing an application on your PC and follow some specific steps.
Choć instalacja Czas popcorn jest prostszy, nie jest jeszcze dostępny dla każdego, ponieważ wymaga instalowania aplikacji na komputerze i wykonać kilka konkretnych kroków.

The Commission has already taken specific steps in many areas to address the issue of patient safety.
Komisja podjęła już konkretne kroki w wielu dziedzinach w kwestii bezpieczeństwa pacjentów.

It is also possible to transfer data relating to the specific job status into an in-house system so as to document specific steps or the job status for the company's customers.
Możliwe jest również przetransferowanie danych dotyczących konkretnego zlecenia do własnego systemu, aby móc udokumentować klientowi poszczególne kroki lub status zlecenia.

Therefore, I have taken specific steps to encourage the industry to bring a standard charger onto the market.
Dlatego podjąłem konkretne kroki, by zachęcić tę branżę do wprowadzenia na rynek standardowej ładowarki.

This is why I am taking the opportunity to call on all European governments to change their policy and take specific steps providing real support for the representatives of the European Commission.
Dlatego korzystam z tej okazji, aby zaapelować do wszystkich rządów europejskich o zmianę polityki i podjęcie konkretnych kroków zapewniających realne wsparcie dla przedstawicieli Komisji Europejskiej.

Therefore, we make aware that no specific steps are taken to protect the privacy of children who disclose their personal data to us.
Dlatego informujemy, że nie podejmujemy żadnych konkretnych kroków w celu ochrony prywatności dzieci, które ujawniają nam swoje dane osobowe.

This shocking incident, which is an element of the broader problem of security, should be the subject of a separate Parliamentary debate and should result in specific steps being taken, and I appeal for this.
Ten bulwersujący przypadek, będący elementem szerszego problemu bezpieczeństwa, powinien stać się przedmiotem osobnej debaty na forum Parlamentu Europejskiego oraz skutkować podjęciem konkretnych kroków, o co apeluję.

The Commission has already taken specific steps in many areas to address the issues of rare diseases.
Komisja podjęła już w wielu obszarach konkretne działania w celu rozwiązania problemów związanych z rzadkimi chorobami.

Organised civil society has a vital role to play in bringing the issues of climate change to citizens, and in promoting discussions at local level on how communities can take specific steps to mitigate and adapt to climate change.
Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie ma do odegrania istotną rolę w działaniach na rzecz przybliżania obywatelom problemów związanych ze zmianami klimatycznymi oraz promowania na szczeblu lokalnym dyskusji o konkretnych działaniach, jakie społeczności lokalne mogą podjąć, by zmiany te ograniczyć oraz się do nich przystosować.

You should also be clear how these specific steps can help you grow your presence online, even if you're just starting out online.
Powinieneś też być jasny, w jaki sposób te konkretne kroki mogą pomóc Ci zwiększyć Twoją obecność w Internecie, nawet jeśli dopiero zaczynasz pracę online.

Commissioner Füle, are you aware of these major concerns which affect European investors in Ukraine and what specific steps has the Commission taken to protect legitimate, legal European business interests in the Ukrainian economy?
Panie komisarzu, tu zwracam się do komisarza Fülego, czy zdaje pan sobie sprawę z tych największych obaw, które mają europejscy inwestorzy na Ukrainie i jakie konkretne kroki podjęła Komisja, aby chronić prawowite, legalne interesy biznesu europejskiego w gospodarce ukraińskiej?

Waris Dirie demands specific steps in the fight against FGM I would like to remind you of the manifesto I published together with my team in 2005.
Waris Dirie żąda konkretnych kroków w walce z FGM Chciałabym Państwu dzisiaj przypomnieć mój manifest, który opublikowaliśmy z moim Zespołem Fundacji Kwiat Pustyni w 2005 roku.

The National Reform Programmes, which are due by April 2011, should identify what specific steps they will take, by when and if expenditure is involved how this will be accounted for.
W krajowych programach reform, których termin opracowania upływa w kwietniu 2011 r., państwa członkowskie powinny określić konkretne kroki, terminy ich podjęcia oraz- jeżeli wiążą się one z wydatkami- sposób ich rozliczania.

This involves very specific steps, such as: simplification of accounting, protection of trademarks, a European Foundation Statute and, above all, the possibility of interconnecting business registers.
Dotyczy to bardzo konkretnych kroków, takich jak: uproszczenie rachunkowości, ochrona znaków towarowych, europejski statut fundacji oraz przede wszystkim możliwość łączenia rejestru przedsiębiorstw.

How to use "specific steps" in an English sentence

The specific steps are included in this blog.

specific steps to deal with particular challenging situations.

What specific steps are required in this respect?

Take these specific steps to future-proof your rankings!

Develop very specific steps to improve both communities.

What specific steps are recommended to achieve them?

What specific steps do you plan to undertake?

What are the specific steps and learning opportunities?

But what specific steps should business owners take?

Learn the specific steps to creating well-designed layouts.

How to use "konkretnych działań, poszczególne kroki, konkretne kroki" in a Polish sentence

Tomaszewski wyraził nadzieję, że składane przez obecny centrolewicowy rząd Litwy deklaracje podjęcia konkretnych działań ws.

Szczególnie w dzisiejszej sytuacji, która wymaga od nas konkretnych działań i podejścia dla tak niezwykłego wydarzenia.

W ich czasie wszystko zostaje nam dokładnie przedstawione i będziemy mogły odtworzyć poszczególne kroki pod okiem profesjonalnej osoby.

To kolejna bariera wewnętrzna, bardzo często tak silna, że mimo ogromnej i pójścia do przodu wstrzymuje nas przed podjęciem konkretnych działań.

W tabelce ponizej znajduja się poszczególne kroki które bedziesz musial wykonac.

Kiedy laptop wymaga bardziej konkretnych działań Gdy otwierasz przenośny komputer i po uruchomieniu widzisz na wyświetlaczu pęknięcie, wiesz co cię czeka.

W związku z tym, w obszarze ustaw o płacach minimalnych muszą zostać podjęte konkretne kroki, które zwiększyłyby płynność sektora transportu drogowego.

Celem porozumienia ma być przełożenie istotnych aspektów przemówienia prezydenta Donalda Trumpa z 13 października, w którym ogłosił nową strategię wobec Iranu, na konkretne kroki.

Ujawnienie zjawiska cyberprzemocy wymaga podjęcia w szkole konkretnych działań interwencyjnych.

Są już podjęte konkretne kroki w tym kierunku.